打开主菜单

萌娘百科 β

大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Star of life.svg
萌娘百科不提供医学建议。
萌娘百科条目中的现实医学相关内容仅供参考,不能作为专业意见。如有需要,请咨询医学专业人士。萌娘百科对条目内可能错误的信息不承担任何责任
如发现任何条目有刻意宣传现实药物、疗法或医疗机构等内容,请及时到萌娘百科讨论:讨论版/页面相关举报。
Icon-info.png
特此声明
对于“メンヘラ”这个属性,本文并没有详细地分析和介绍病理性质,而是单纯地介绍其中的“角色属性”和“人格性质”。
本文也绝无恶意消费相关患者的意思。
作者更希望:通过这篇百科,而让各位能够正视这股流行文化和人的心理健康。
郁娇
基本资料
萌属性名称 日语:メンヘラ
萌属性别称 心病女メンヘラ郁娇ウツデレ
萌属性类别 性格类
典型角色 雨谷小雨罪木蜜柑七濑胡桃
相关萌属性 病娇自残病弱傲沉崩坏软妹药娘绷带针筒魔法少女口罩
Folder Hexagonal Icon.svg 拥有此特征的角色

郁娇(日语:メンヘラ[1])是ACG次文化中的萌属性之一。

目录

简介

「郁娇/心病女(メンヘラ)」是源于日本论坛2channel的网路用语,源自于2ch的心理健康mental health的讨论版用户的变形(mental health→menhera)。指有心灵上问题和疾病的人,在发明的开始有一定的贬义和歧视的意思。

相关节日

特征

  • 割腕リスカ:wrist cut 割腕是一项自残活动,将自身的抑郁和痛苦通过行动化和具象化来发散。有些郁娇可能会以可爱和时尚的观点进行自残,对于一些真正或者更加深度的患者来说会感觉到一定的羞辱。类似于音mader看见鬼畜众的样子
  • 病态可爱病みかわいい:病态可爱是源自于原宿的一种流行文化,其根源可能是来自于原宿系文化的梦可爱ゆめかわいい。由江崎びす子自称无性别男子的男性homo提出。穿衣风格上可能接近去梦可爱但是会加入大量的针筒,药片等元素。
  • 依存行为:因为郁娇形成的原因,所以多数郁娇少女与少年在儿时十分缺爱,可能会对向郁娇伸出过援手的人产生依赖心理。
  • 亚文化:有相当一部分的郁娇属性的角色拥有许多耳钉刺青[2]
  • 有些郁娇会有跟踪狂行为。
  • 多数郁娇会有交流障碍(地雷系偏少)
  • 因为交流障碍所以会打扮漂亮戴口罩,可能这也是郁娇里面美少女很多的原因
  • OD(好孩子不要尝试)

在跟风的情况下,会进化成「跟风郁娇/时尚心病女(ファッヘラ、fa-hera)」拥有三种特殊进化(x):

ホス狂、地雷女,量产型:修眉刀,包丁,烟草,マイメロ,恋爱依存,基本上只有女性。

病みかわいい(病可爱):美工刀,水手服,原宿系,起源于ゆめかわいい(梦可爱)。代表角色是雨谷小雨。

サブカル(亚文化):黑色连衣裙,耳骨钉,厚底鞋,长发,颈环,药物依存。

关于翻译和用词规范

对于メンヘラmenhera其实最贴切的翻译是「心病女」。广义上包括病娇和郁娇还有一切和心理健康有关系的萌属性,郁娇则只是抑郁角色的萌属性的名称。

但是在日本虽然也有人用メンヘラ指代病娇,但是没有人用ウツデレ郁娇这个词,完全用メンヘラ指代。

简而言之就是,广义上メンヘラ(心病女)囊括ウツデレ(郁娇)和ヤンデレ(病娇),狭义上メンヘラ(心病女)等于ウツデレ(郁娇),基本可以混为一谈。

在英文fandom对于dere介绍的界面,也采用了UTSUDERE的翻译,但是和本词条一样为了统一格式所以放弃了MENHERA一词(wiki建立时间比本页面早三个月)[3]

日本则早就在十年前在nico百科建立了ウツデレ词条。[4]

照れる(テレ/)也就是o娇的原本意思是指的害羞,所以郁娇最严格的萌属性应该是指“一直抑郁的角色会因为某种原因而突然害羞。”而心病女则是一种并非必须要娇的,现实中也大量存在的属性。


(笔者认为心病女可以和郁娇混淆,但是还是请大家使用本词汇的时候注意一下)

(笔者认为现在国内把地雷女当作是menhera属性的代称是不严谨的,而将menhera翻译成精神病患是极度不礼貌的行为)

关于从医疗角度的分类

详细请看niconico大百科·同名页面[5]以及和躁郁症(双相情感障碍)相关的条目。

病娇之间的区别

 
郁娇与病娇的区别

有很多人分不清在网络用语上郁娇(メンヘラ)和病娇(ヤンデレ)的区别。

  • 对于爱情的对象:病娇-只有唯一的一个人。 郁娇-无论是谁都好,想要被大家所爱。
  • 世界观:病娇-只有自己和对方的最重要。 郁娇-在抑郁的世界里蜷缩角落的一个人
  • 病态的原因:病娇-无比恐惧和对方离开的感觉。 郁娇-通常是因为家庭和社会以及人际关系(抑郁症躁郁症)
  • 「病娇」对于妨碍自己和对方的人都会敌视; 「郁娇」对于能够将自己从抑郁世界拉出来的人会无比依赖依存。

典型的具有此属性的角色

如有需要添加的内容,请自行编辑添加
自己动手,丰衣足食。勿问为什么没有oo?

真正的メンヘラ属性角色:

メンヘラ

(多数和郁娇文化有关的作品多在twitter,tumblr,ig和pixiv上流传)

典型的具有此属性的虚拟偶像

典型的具有此属性的画师

  • 星屑あんず ————《地球online》(本人就是超级地雷量产系的美少女,绝对的神。twitter

注释与外部链接

  1. 此处虽然翻译为郁娇但是在日语上并没有テレ这个发音,此处使用o娇的原因是因为笔者个人感觉十分贴切,但是这点还请各位使用本词汇的时候要注意。
  2. 根据作者个人的经历来看原因是一种身份识别的象征,也是时尚的一种。
  3. https://the-dere-types.fandom.com/wiki/Utsudere
  4. 郁デレ - niconico大百科
  5. メンヘラ - niconico大百科
  6. メンヘラチャン - 日文维基百科
  7. 神圣かまってちゃん「るるちゃんの自杀配信」
  8. “池面”即帅哥,日语借词