打开主菜单

萌娘百科 β

无袖连衣裙

无袖连衣裙
基本资料
萌属性名称 无袖连衣裙
萌属性别称 背心裙
萌属性类别 服饰类
典型角色 北白川玉子琪露诺
相关萌属性 无袖连衣裙背带裙太阳裙马来西亚校服
Folder Hexagonal Icon.svg 拥有此特征的角色

无袖连衣裙英语:Jumper,Jumper Dress(美式),日语:ジャンパースカート),又译背心裙[1][2];是裙子的一种,是ACG次文化中的萌属性

目录

简介

无袖连衣裙,是一种无袖无领的,搭配罩衫、衬衫、或者毛衣穿着的裙子。其裙边有长有短,领口亦各不相同,裙摆则可有可无,各有特色。

这个词在翻译时,通常翻译成无袖连衣裙,有时也翻译成背心裙[1]但严格讲,背心裙所指的是一种作为夏装的,不搭配任何服饰穿着的无袖连衣裙,它的别名为太阳裙(Sundress)。[3]与需要搭配其他服饰穿着的无袖连衣裙还是有区别的。而连衫围裙(Apron Dress)则被视为一种特殊的无袖连衣裙。其灵感就来源于围裙(有围裙所具有的围兜以及背带。)。[4][5]

与无袖连衣裙搭配的服饰

历史

作为秋装的无袖连衣裙第一次出现在1906年的《韦恩堡哨兵报》(The Fort Wayne Sentinel)上。[6]就像新闻说的那样,这种裙子是“从巴黎输入到美国的。”[6]

随后,无袖连衣裙成为1920年代在美国举办的,诸如让·巴杜(Jean Patou),可可·香奈尔(Coco Chane),保罗·波烈(Paul Poiret)设计的运动实装展览的一部分。[7]这种通常在里面配上罩衫穿着的裙子,成为1920年代的流行服装。[8] 无袖连衣裙也常常作为夏装穿着,并有多种面料。[9]

到了1930年,无袖连衣裙被《匹斯堡报》(Pittsburgh Press)炒作为“美式的”,“运动时装”。[10]这种裙子同样因为其可以挑选穿在里面的罩衫款式做色彩搭配而受人赞誉。[10]

20多年后的1953年,法国时尚设计师于贝尔·德·纪梵希(法语:Count Hubert James Marcel Taffin de Givenchy)推出了他自己设计的无袖连衣裙。[11]无袖连衣裙至今仍然保持着它“经典”的造型,并且被认为“永远不会过时”。[12]

现状

 
身穿马来西亚校服的女生。

无袖连衣裙如今作为一种常见的女装流行,比如马来西亚女生穿的校服,小女孩的童装,甚至成熟女性的夏季时装。[5]部分ACGN作品中的学校采用了无袖连衣裙作为校服,例如《TARI TARI》中的白滨坂高校的音乐科女子夏季制服、《辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~》中的秀知院学园的女子夏季制服等。作为校服的背心裙通常会配以腰带,所以也被称为腰带背心裙制服(ベルト付きジャンパースカート制服)。

虽然无袖连衣裙与之“姐妹装”吊带背心裙类似,通常不搭配外套穿着。但是也有部分搭配中会配上外套,比如《少女与战车最终章》中BC自由学园制服便与先于其发表的角川联军海军部满潮改二莱特湾海战(前篇)的制服款式相似,腰部都靠皮带固定,并以西服夹克做外套,且都是搭配玛丽珍鞋穿着。在搭配外套穿着时,通过敞开或者扣紧外套可以形成不同的穿着效果,当敞开时,可以看到无袖连衣裙,当扣紧时,则可以营造一种外套配短裙的效果。另一种比较典型的搭配为无袖连衣裙配波列罗夹克衫(Bolero,又名开襟短背心),由于波列罗夹克衫的开襟设计,所以必然会看到无袖连衣裙的上装,朝潮改二丁的制服便是这种设计,而由于其夹克是白色的,与黑色的连衣裙对比强烈,所以非常容易吸引观众的目光。而《玉子市场》里主人公就读的兔山学园高中的女生制服亦为无袖连衣裙,其标准形态是女主角北白川玉子平时的穿法(什么外套也不搭配直接穿着),但是玉子的同学牧野神奈朝雾史织却都是搭配外套穿着的,神奈将其搭配毛衣穿着以营造英式校服的风格,[13]而史织则是搭配带纽扣的毛衣外套穿着并一般将其敞开。[14]与她们相比,平时校服穿得中规中矩,去公共泳池都穿死库水的玉子绝对是容易被忽视的模范生(大雾)。

而一种在腰带上有装饰性纽扣的,高腰无袖连衣裙在日本被称为杀死童贞服(日语:童貞を殺す服,不过这种服装更强调其高腰以及颜色上的深浅搭配的设计,肩带亦可有可无(即可以不是连衣裙)。[15]

与背带裙的区别

无袖连衣裙(左)与背带裙(右)比较,可以发现两者最大的区别在于背带裙拥有卡扣,而无袖连衣裙没有。

虽然无袖连衣裙与背带裙外观看起来差不多,但是两者是有区别的,背带裙的背带是由纽扣或者卡扣固定的,就和背带裤一摸一样,而无袖连衣裙的背带上则没有任何纽扣,就像其别名背心裙一样,背心虽然有肩带,但是没有任何纽扣或者卡扣。此外,无袖连衣裙的领口未必是那种背带裙的背带样式,比如V字形的领口。

具有此属性的典型角色

此处列表只是列举具有本萌属性的几名典型人物(注)作为示例。
如果你想查找更多具有本萌属性的人物,请查阅分类:无袖连衣裙
请不要向本列表大量添加、罗列人物。请到角色条目在底部添加分类

参考资料

  1. 1.0 1.1 背心裙〔一种低领口之无袖连衣裙〕. "查查"线上翻译. [引用时间: 2018-04-20]. 
  2. 一线口语. 在国外,如何迅速找到自己钟爱的那款裙子. 每日头条. 时尚. 2016-07-16 [引用时间: 2018-04-20]. 
  3. sundress是什么意思. 英语单词大全_911查询. [引用时间: 2018-04-20]. 
  4. Apron Pinafore Patterns & Ideas. Willow and Thatch. [引用时间: 2018-04-20]. 
  5. 5.0 5.1 Apron dress / apron skirt. fashionising.com. [引用时间: 2018-04-10]. 
  6. 6.0 6.1 A New Model 'Jumper' Dress for Fall. The Fort Wayne Sentinel. 1906-09-10: 6 [引用时间: 2018-04-20] –通过Newspapers.com. 
  7. Marie, Jen. A Brief History Of The Jumper. Bustle. 2 June 2015 [引用时间: 2018-04-20]. 
  8. Howell, Frances S.; Costilow, Christopher T. History of American Dress from the 15th and 16th Century Through 1965. Chris Costilow. 2010: 147. ISBN 9781450547383. 
  9. Bottomley, Julia. Jumper Dress is Popular; In the Ultra Smart Mode. West Schuylkill Herald. 1925-07-10: 3 [引用时间: 2018-04-20] –通过Newspapers.com. 
  10. 10.0 10.1 Parrish, Amos. What's In Fashion: The Youthful Jumper Dress. The Pittsburgh Press. 1930-10-14: 26 [引用时间: 2018-04-20] –通过Newspapers.com. 
  11. Snodgrass, Mary Ellen. World Clothing and Fashion: An Encyclopedia of History, Culture, and Social Influence. Routledge. 2015: 75. ISBN 9781317451679 (English). 
  12. Blair, Beth. Classic Jumper Dress Is Suitable to All Ages. Courier-Post. 1957-03-07: 22 [引用时间: 2018-04-20] –通过Newspapers.com. 
  13. 1月より放映開始の京アニ新作アニメ『たまこまーけっと』キャラクター設定画像が到着!. アニメイトタイムズ. [引用时间: 2020-07-25] (日本語). 
  14. アニメ『たまこまーけっと』日高里菜さんをはじめ、追加キャストが判明! 併せてキャラクター設定画も公開!!. アニメイトタイムズ. 2012-12-10 [引用时间: 2020-07-25] (日本語). 
  15. Eri Yoshioka. 【实は间违い!?】定番となった『童贞を杀す服』には意外な真实があった!. festy.jp. 2016-02-03 [引用时间: 2018-04-20] (日本語).