打开主菜单

萌娘百科 β

晴天好心情

ハレ晴レユカイ
晴天好心情
Sunny Sunny Happiness
晴天好心情 cover.jpg
专辑封面
演唱 凉宫春日(平野绫)&
长门有希(茅原实里)&
朝比奈实玖瑠(后藤邑子)
作词 畑亚贵
作曲 田代智一
编曲 安藤高弘

目录

简介

  • ハレ晴レユカイ」是TV动画《凉宫春日的忧郁》的片尾曲, 于06版动画第1-13话,对应09版动画的相应话数,以及25-28话中使用。
  • 在官方的角色歌CD中,⑨位主角分别以自己的方式演绎了此曲。有些角色会为自己加歌词,敬请留意。
  • 2017年8月25日,平野绫、茅原实里、后藤邑子在Animelo Summer Live 2017的舞台上时隔11年再次演唱了此曲。
  • 2020年4月26日,凉宫春日声优平野绫发起「在家全力晴天好心情」(#お家で全力ハレ晴レユカイ )的活动,响应#StayHome的宣导,同时上传了舞蹈教学[1],期后被阿虚的声优杉田智和转发推文,并表示「才不会跟著跳呢」[2],不久后杉田智和也于自己的YouTube频道中上传在家跳团舞的影片[3]谷口的声优白石稔紧随其后也在YouTube上上传了自己的团舞影片[4]。4月30日,曾翻唱凉宫春日插曲《God knows...》的中川翔子也进行了参战[5]。来自世界各地的网友亦纷纷上传自己跳舞的视频以表支持,其中也包括一些知名舞见(如RAB)进行了跟进。
  • 音乐游戏《太鼓之达人》系列中,少数知名的单人双打乐曲。

相关视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

凉宫春日 长门有希 朝比奈实玖瑠
凉宫春日、长门有希、朝比奈实玖瑠合唱(字体加粗)

ナゾナゾみたいに地球儀ちきゅうぎかしたら
只要弄清楚神秘的地球仪
みんなでどこまでもけるね
我们就能去到任何地方吧
ワクワクしたいとねがいながらごしてたよ
每天都祈求着期待的心跳
かなえてくれたのはだれなの?
是谁为我实现了这个愿望
時間じかんてまでBoooon!!
直到时间的尽头Boooon!!
ワープでループなこのおもいは
扭曲空间的意念席卷了一切
なにもかもんだ想像そうぞうあそぼう
让我们在想象中畅游吧
アルレタコト
在某个晴朗的日子里
魔法まほう以上いじょうのユカイが
超越魔法的愉快感觉
かぎりなくそそ
源源不绝 纷纷飘落
不可能ふかのうじゃないわ
这并非不可能的奇迹
明日あしたまたとき
明天再次相见的时候
わらいながらハミング
开心地欢笑 哼唱着歌儿
うれしさをあつめよう
让我们去收集欢乐吧
カンタンなんだよこ・ん・な・の
这样的事情是如此简单
いかけてね(いかけてね) つかまえてみて
去追逐吧 去把握吧
おおきなゆめゆめスキでしょう?
大大的梦想 你也喜欢吧?
イロイロ予想よそう出来できそうで出来できないミライ
许多愿望在未来都无法实现
それでもひとつだけわかるよ
即使如此 至少也明白一点
キラキラひかって あつくもうえかざ
灿烂光芒 就在云层的上方
ぼしたちが希望きぼうをくれると
漫天星辰 将给予我们希望
時間じかんろうよByuuuun!!
乘上飞驰的时光吧Byuuuuun!!
チープでクールな年頃としごろだもん
我们本来正当挥霍的最酷年纪
さみしがっちゃずかしいよなんてね わせて
让我告诉你们 寂寞是可耻的
をつないだら
只要我们手牵着手
かうトコ無敵むてきでしょ
面对什么都是无敌的吧
かがやいたひとみには
在我闪闪发光的眼中
不可能ふかのうがないの
没有什么是不可能的
うえだけていると
要是总朝着天空仰望
なみだもかわいちゃう
眼泪也会干枯掉的
わりたい!」
“我想要改变!”
ココロからつよおもうほどつ・た・わ・る
只要意志强烈 就能传达给世界
はしすよ(はしすよ) うしろのひともおいでよ
向前跑吧 后面的人也跟上
ドキドキッするでしょう?
你也会感到这激动的心情吧
Boooon!!
Boooon!!
ワープでループなこのおもいは
扭曲空间的意念席卷了一切
なにもかもをんだ想像そうぞうあそぼう
让我们在想象中畅游吧
アルレタコト
在某个晴朗的日子里
魔法まほう以上いじょうのユカイが
超越魔法的愉快感觉
かぎりなくそそ
源源不绝 纷纷飘落
不可能ふかのうじゃないわ
这并非不可能的奇迹
明日あしたまたとき
明天再次相见的时候
わらいながらハミング
开心地欢笑 哼唱着歌儿
うれしさをあつめよう
让我们去收集欢乐吧
カンタンなんだよこ・ん・な・の
这样的事情是如此简单
いかけてね(いかけてね) つかまえてみて
去追逐吧 去把握吧
おおきなゆめゆめスキでしょう?
大大的梦想 你也喜欢吧?

翻唱

外部链接