打开主菜单

萌娘百科 β

God knows...

大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

God knows...》是TV动画《凉宫春日的忧郁》的一首插曲, 于06版动画第12话(对应09版动画第26话)中的文化祭上,由凉宫春日(CV:平野绫)演唱。

God knows...
God knows.jpg
演唱 凉宫春日(CV:平野绫
作词 畑亚贵
作曲 神前晓
编曲 神前晓
时长 4:39
收录专辑
涼宮ハルヒの詰合》《Imaginary ENOZ featuring HARUHI

目录

简介

  • 本曲是摇滚风格,旋律相当吸引人,尤其是标志性的前奏&间奏部分的吉他solo,更是让人惊艳。歌词令人感动,也有激励人的作用。
  • 本曲在ACG界广受欢迎。动画《潜行吧!奈亚子》第一季第8集中,奈亚子曾将此曲改编为「邪神Knows」,试图模仿恶搞团长来吸引八坂真寻的注意力,但迅速被后者叫停。
  • PS3游戏《凉宫春日的追忆》中,重新制作了该曲的3D重制版本。
  • 在《幸运☆星》第15话1分50秒出现了主角一行参加“凉宫春日的激奏”演唱会的情节,真·我看我自己在该情节中动画化的平野绫出场并演唱了一段此曲。“自家版权就是好用”——京阿尼
小说原文

没有寒喧,没有通知,也没有司仪的串场。当鼓棒抓到韵律开始敲打时,演奏就突然开始了。光是那个前奏就差点让我从座位上滑下去。长门的吉他技巧俨然已达到了MarkKnopfler[1]和BrianMay[2]等级的超高水准。而且她们所演奏的是我从没听过的曲子。这是什么?这是什么?——正当我这么想的时候,宛如要乘胜追击似的,春日开口歌唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

かわいたこころける
怀着渴求的心飞奔而来
ごめんねなにもできなくて
对不起我什么也做不到
いたみをかちうことさえ
就连与你一起分担痛楚
あなたはゆるしてくれない
你也始终不愿容许
無垢むくきるためかず
为了纯粹的生活从不回头
背中せなかけて ってしまう
背对背 分道而行
on the lonely rail0
走在孤独的人生上
わたしついていくよ
跟我一起走吧
どんなつら世界せかいやみなかでさえ
无论在多么痛苦的黑暗世界中
きっとあなたはかがやいて
你一定会绽放光彩
える未来みらい
超越未来的尽头
よわゆえたましいこわされぬように
不使灵魂因脆弱而被摧毁
my way かさなるよ
你与我前路相叠
いまふたりに God bless…0
现在两人一同受到神佑
とどけてあつくなるおもいは
传达炽热的思念
現実げんじつかしてさまよう
融化现实的徬徨
いたい気持きもちに理由りゆうはない
想见到你的心情不需要理由
あなたへあふれだす Lovin' you0
对你的爱意满溢而出
せめてうつくしいゆめだけを
至少美丽的梦想要能
えがきながら いかけよう
一边描绘 一边追赶
for your lonely heart0
为了你孤独的心
やめてうそはあなたらしくないよ
停止吧说谎一点也不像你
てこれからのことをはなそう
看着我的眼睛告诉我将要发生的事
わたし覚悟かくごしてる
我已经做好觉悟
くら未来みらいだって
即使是黑暗的未来
つよくなって運命うんめいえられるかもね
只要变得更强或许连命运也能改变
my wish かなえたいのに0
想实现我的心愿
すべては God knows…0
但一切都是上天注定
あなたがいて わたしがいて
有你在 有我在
ほかのひとえてしまった
其他的人都消失了
あわゆめうつくしさをえがきながら
一边描绘着微薄的梦想
傷跡きずあとなぞる
一边刻画着伤痕
だからわたしついていくよ
所以跟我一起走吧
どんなつら世界せかいやみなかでさえ
无论在多么痛苦的黑暗世界中
きっとあなたはかがやいて
你一定会绽放光彩
える未来みらい
超越未来的尽头
よわゆえたましいこわされぬように
不使灵魂因脆弱而被摧毁
my way かさなるよ
你与我前路相叠
いまふたりに God bless…0
现在两人一同受到神佑

翻唱

BanG Dream!

在手游《BanG Dream!少女乐团派对!》中,由Poppin'Party翻唱。

详见Poppin'Party翻唱歌曲

外部链接

http://www.youtube.com/watch?v=aqws3z-eqB4 full version

  1. MarkKnopfler:险峻海峡(DireStraits)主唱兼吉他手。
  2. BrianMay:皇后合唱团(Queen)吉他手。