基本资料 | |
用语名称 | 在虚构的故事当中寻求真实感的人脑袋一定有问题 |
---|---|
其他表述 | 7 |
用语出处 | 《凉宫春日的忧郁》中阿虚的台词 |
相关条目 | 认真你就输了、不要在意细节、你们这群家伙别老是把声优和角色关联到一起啊 |
在虚构的故事当中寻求真实感的人脑袋一定有问题(日语:フィクションにリアリティを求める奴のほうがどうかしていると思うが)是虚构的故事《凉宫春日系列》中虚构的人物阿虚的一句著名台词。
原作中出自《凉宫春日的叹息》,动画则是出现在2009版《凉宫春日的忧郁》的第22话。
背景情节是“脑子里面一整年都在失控的导演兼制作人”(阿虚语)凉宫春日正在带领SOS团拍摄自编自导自演的“少根筋的超现实写实主义”(阿虚语)电影《朝比奈实玖瑠的冒险》。
原文如下:
“没有彩色隐形眼镜就不连戏了,怎么办?”
她似乎很认真地思索着,随即好像脑袋里闪过灯泡的光芒般弹了一下手指。
“对了!就设定变身之后眼珠的颜色就改变了!”
“变、变身?”朝比奈问道。
“对呀!如果是平常就穿女服务生制服那也未免太不实际了。这一身装扮就设定是变身后的模样,平常就穿比较正常的衣服。”
我觉得想在虚构的故事当中寻求真实感的人脑袋一定有问题,照春日的意见听来,就等于她自行承认女服务生是不寻常的。朝比奈也把头前后用力地点着。
需要指出的是,在这个原始背景情节中,事态远比下面说的一般用法中的轻松语境要严重得多:团长不仅仅是在字面意义上“寻求真实感”,她的念头在原始情节中直接改变了现实。
戴着团长提供的彩色隐形眼镜的1096的眼中真的如团长希望的那样射出了激光(大萌神:不是激光,是具有高指向性的带宽不可视的可干涉性光),如果不是大萌神眼明手快舍身挡枪,担任超业余级摄像(
另外,原文的「どうかしている」是一种比较委婉的说法,但是在中文中被翻译成了粗口(“脑袋一定有问题”)。(可能是导致其流行的原因之一)
此句通常被用来吐槽在故事剧情中过于苛求细节的科学性和真实性的观众,或者吐槽“吐槽故事中的不科学性的自己”的一种自我调侃。现在有时被某些人滥用来维护设定不足够严谨以致有人吐槽的作品。
也可以用来吐槽在架空世界观设定的故事剧情中,使用现实的人类道德评判角色行为的观众。
例:
进阶版:7(如条目标题图片所示,画面上方蓝天部分为一横,阿虚的身体为一竖,连在一起就是数字7)
坑爹版:
树树天天天天天云云云云云天天天天天树树树树树
树树树树天天云云云云云云云云天天树树树树树树
树树树树树树树树树树树树树树树头发树树树树树
树树树树树树树树树树树树树树阿虚的头树树树树
树树树树树树树树树树树树树树阿虚的头树树树树
树树树树树树树树树树树树树树树脖子树树树树树
树树树树树树树树树树树树树树阿虚身体树树树树
树树树树树树树树树树树树树树阿虚身体树树树树
树树树树树树树树树树树树树树阿虚身体树树树树
树在虚拟世界中寻找真实感的人脑袋一定有问题树
简化版:天树虚字.jpg
考哥版 |
---|
因为本句带有粗口,并且其本身就出自于虚构的故事并形成悖论,从逻辑上讲引用这句话的人都是在骂自己,所以除了自嘲以外在任何情况下都不推荐使用。而且因为原作中阿虚吐完这句槽之后1096就真的从眼睛里射出了激光,所以哪怕是在原作角度里,这句话也惨遭团长打脸。而且本句其实是强盗逻辑,是否为虚构的故事和是否有真实感事实上没有任何关联,与“在小说当中寻求文学深度的人脑袋一定有问题(中国四大名著都是小说)”是等价的。
尤其在以下场合应当特别注意:
综上所述,请在使用这句话之前结合讨论环境谨慎使用。
剧场版《消失》第45分钟 |
---|