打开主菜单

萌娘百科 β

可喜可贺,可喜可贺

可喜可贺。。?.jpg
配图出自《命运的分歧点
基本资料
用语名称 可喜可贺,可喜可贺
其他表述 medetashimedetashi
相关条目 喜闻乐见

可喜可贺,可喜可贺めでたしめでたし)是ACG作品内外都经常出现的一句吐槽用语。

简介

原意是值得欢喜与庆贺的意思。日本的童话故事最后都会有这句,就好比西方的童话最后几乎都有“从此王子和公主幸福地生活在一起了”一个意思。本为褒义词,作为ACG台词和流行语后语义发生了较大变化。

ACG最初出处待考证,但随着《大神与七位伙伴》的播出,作为旁白黑子新井里美经常在各种场合用猥琐的语气说出,平添了一种搞笑和搞事的气氛,而剧情内所谓可喜可贺之处又多为反话,于是在各种其他作品中、网友的日常交流中流行开来。一般重复两次,用来对一些喜闻乐见的情节表示共鸣。但也有真的可喜可贺的情况啊,基佬终于在一起了♂

出处

清·无垢道人《八仙全传》第二十六回:“所以此番厄运,倒不是你的不幸,简直是一件可喜可贺的事情咧。”

用法举例

  • 则卷千兵卫为了给村民买厕纸,勇敢地向城镇进发,在阿拉蕾帮助下通过怪兽的阻挠顺利进入商店,不料却被营业员山吹绿子小姐迷倒结婚不回去了,可喜可贺,可喜可贺~(摘自作品《阿拉蕾》剧情)
  • 从此盖聂和卫庄这两个好基友又开始并肩作战了,可喜可贺,可喜可贺~ (摘自卫庄
  • 成功把东刹那带进家中,开始了dokidoki的同居生活!可喜可贺 可喜可贺!(摘自桃园爱
  • 垃圾君终于把自己也加入了后宫,可喜可贺可喜可贺。(摘自忍野扇西尾维新在他的许多作品中都喜欢用这句话,仅在物语系列就出现了多次。)
  • 在TV第21话时竹井久终于再次记起美穗子,可喜可贺!(摘自福路美穗子
  • 阿卡林刚刚拿起第一张画纸,就因为排序错误而到了“可喜可贺”一页,真是可喜可贺!(摘自作品《摇曳百合》剧情)
  • 可喜可贺可口可乐![1]
  • 司篁为了能够逆转命运使用了强大的法术,但却五感全失,如同木偶般停留在所爱之人的怀抱中。结局动画后的黑幕对此评论:对于天道反噬来说,已经是个非常好的结局。可喜可贺,真是可喜可贺。(摘自手游《永远的7日之都》复还结局)

(待补完)