基本资料 | |
用语名称 | 围绕着你的世界,比你想象的要温柔一些 |
---|---|
其他表述 | 日语:あなたの周りの世界は…あなたが思うより、ちょっとだけ、優しいよ |
用语出处 | 《女仆咖啡帕露菲》(2005年) |
围绕着你的世界,比你想象的要温柔一些[1]是由2005年戏画制作并发行的游戏《女仆咖啡帕露菲》中的台词,也是故事中咖啡厅「Famille」流传已久的一句话。
游戏中由风美由飞说出,后来在戏画2006年发布的《Fossette - Cafe au Le Ciel Bleu -》(收录的《女仆咖啡帕露菲》短篇)中再次出现。
两部游戏的剧本均由丸户史明负责,这句对白也被视为丸户写出的最经典台词,也是对丸户史明作品风格的概括。
在丸户史明的小说《路人女主的养成方法》也有捏他这个台词:「你周围的世界,比你所想象的,要稍微宅一些哦?」(お前の周りの世界は、お前が思うより、. ちょっとだけオタクっぽいんだよ)。