\/a>","copyright":"
![]() | |
基本资料 | |
用语名称 | 总有一天我的生命将抵达终点,而你,将加冕为王 |
---|---|
用语出处 | WOW资料片《巫妖王之怒》国服宣传台词 |
相关条目 | 呜喵王、无敌、王权没有永恒 |
总有一天我的生命将抵达终点,而你,将加冕为王本是《魔兽世界》资料片《巫妖王之怒》开场CG的台词,后来网上常被引用来吐槽。
网络上常引用这句台词用在与WOW无关的其他语境下,用于比喻、吐槽、调侃等,且多用于表示“继承者,后继者,接过前人的大旗,继承前人的遗志,与前人步上同样的道路”一类的意思。
泰瑞纳斯:你到底要做什么?儿子?你在做什么?
阿尔萨斯:继承你,父王。(阿尔萨斯利用霜之哀伤刺向泰瑞纳斯的身体)
“总有一天我的生命将抵达终点,而你,将加冕为王”是《魔兽世界》的第二部资料片《魔兽世界:巫妖王之怒》发布之时开场CG中的一句台词,原为阿尔萨斯之父泰瑞纳斯·米奈希尔对其
My son... the day you were born, the very forests of Lordaeron whispered the name..."Arthas"......
孩子,当你出生的时候,洛丹伦的森林轻声唤出了你的名字:
My child, I watched with pride as you grew into a weapon of righteousness.......
孩子,我骄傲地看着你一天天长大,成为正义的化身。
Remember - our line has always ruled with wisdom and strength......
你要记住,我们一直都是以智慧与力量统治这个国家。
And I know you will show restraint when exercising your great power......
我也相信你会谨慎地使用自己强大的力量。
But the truest victory, my son – is stirring the hearts of your people.......
但,真正的胜利,是鼓舞你的子民心中的斗志。
I tell you this, for when my days have come to an end – you, shall be King.......
总有一天,我的生命将抵达终点,而你,将加冕为王。
金正日版 |
---|
孩子,当你出生的时候,白头山的森林轻声唤出了你的名字:“金正恩”。 |
英国版 |
---|
作者:undefined[1] |
阿尔萨斯:父亲,一切都……结束了?
泰瑞纳斯之魂:结束了。王权没有永恒,我的儿子。
阿尔萨斯:在我面前,只有……一片……黑暗。
泰瑞纳斯之魂:没有了主人,天灾军团将变得更加疯狂,不可阻挡。
泰瑞纳斯之魂:必须保持对他们的控制,所以……一定要有一位……巫妖王。
提里奥·弗丁:这副沉重的担子就有我来扛吧,没人比我要……
伯瓦尔·弗塔根:提里奥!
伯瓦尔·弗塔根:你握着的是一个残酷的命运!但那不属于你。
提里奥·弗丁:伯瓦尔?
提里奥·弗丁:圣光在上。
伯瓦尔·弗塔根:巨龙的烈焰,封印着我的命运。
伯瓦尔·弗塔根:生者的世界,已经让我厌恶。
伯瓦尔·弗塔根:将王冠放在我的头上,提里安。这个诅咒……永远由我来看守。
提里奥·弗丁:不,老朋友……我不能……
伯瓦尔·弗塔根:快!提里奥!你和这些英雄们,还有你们自己的命运。而这最后的使命,就由我来完成。
提里奥·弗丁:历史将永远记住你,兄弟。
伯瓦尔·弗塔根:我必须被遗忘,提里奥!
伯瓦尔·弗塔根:如果世界想要从恐惧中重生,今天发生的一切就必须被遗忘!
伯瓦尔·弗塔根:告诉他们巫妖王死了,伯瓦尔·弗塔根将和他同归于尽。
巫妖王伯瓦尔:走吧,离开这里!永远别再回来!
|