打开主菜单

萌娘百科 β

打开主菜单

萌娘百科 β

大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
基本资料
用语名称 定型文
其他表述 样板、固定用语
用语出处 日语
相关条目 memeneta怪文书

定型文是一个日语词汇,原文为“コピペ”(copy & paste),即复制粘贴。含义类似于汉语中的“样板”、“固定用语”,在ACG领域有一些衍生用法。

目录

本义简介

根据weblio辞书的释义,“定型文”本义为“用固定格式写的句子、样板文章、模板”。定型文的事例包括:「承蒙厚爱,不胜感激」「平素はひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます」「当务之急,感激不尽」「以上、取り急ぎお礼まで」等等。”[1]。通常,在撰写邮件等一些有套路格式的文章时,人们会使用一些定型文来帮助写作。甚至Microsoft Office Word有专门的工具插入日语套话,哪怕是中文版都有 所以说萌百里的模板也是一种定型文

衍生义

游戏中的定型文

在许多在线游戏中,为了方便玩家之间对话的速度,游戏会设置一些固定的交流用句,如QQ斗地主中的“快点吧,我等到花儿都谢了”←可能是这类成句里最著名的一个了等。不过,通常只有日本产游戏使用这一词汇,中文圈游戏一般并不称这类用语为“定型文”。

例如,在《怪物猎人世界》中,不会日语的中国玩家可以通过设置定型文来快速与日本玩家交流。又如,《最终幻想14》的国际服务器为方便来自不同国家的玩家交流,设置了不同语言版本的定型文,当其他玩家发布定型文时,会自动转译成玩家使用的语言。

起源于网络论坛的定型文

参见:Category:定型文

在日本的2ch等网络论坛上,一些发言由于过于奇特而成为广泛流传的定型文,并被各路网友(包括视频up主VTuber等)进行改编、配音等二次创作,如露易丝定型文等。

在大陆互联网上,这种定型文常被称为“oo体”,如知乎体孔乙己等。定型到了极致就是给成句里的“oo”填空,在网上发定型文有时会收到“查重率oo%”的回复。

而在香港地区,定型文则常被称为“潮文”虽说“潮”原先形容的是时髦的新梗而非太古烂梗,但是玩烂的定型文还叫“潮文”

在英文互联网的社交媒体网站中,反复被复制粘贴发表的长段文本称作copypasta,与定型文是近似的概念。copypasta常用于钓鱼灌水,或被视为网络巨魔行为的一种。

用法举例

外部链接