打开主菜单

萌娘百科 β

匿名希望

匿名希望日语:匿名希望とくめいきぼう Tokumeikibō,英语:Hopes to Stay Anonymous),直译为“希望保持匿名/不希望透露本名”。可以帮我打马赛克吗

用处

日本在采访、捐款、配音、动画制作等需要个人署名的活动中,若实在不想透露真实身份、又不愿用南泽十八之类的化名时,可以使用“匿名希望”。相当于中国的“匿名”。

具体例子

  • 匿名希望(简中版翻为“匿名者”)————《龙珠》的登场角色,负心汉主人公孙悟空在第23届武道会8进4时的对手。
  • 匿名希望(简中版翻为“无名氏”)————《魔法纪录》的登场角色,因组织规定而不愿透露本名。

外部链接