開啟主選單

萌娘百科 β

Jojo no kimyou na bouken japanese logo.svg
萌娘百科歡迎各位替身使者參與完善《JOJO的奇妙冒險》系列條目。

歡迎正在閱讀此條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。祝您在本站度過愉快的時光。

人類的讚歌是勇氣的讚歌!”

迪亞波羅
8d4cc40be8d55130eb062125b917fde6.jpg
基本資料
本名 迪亞波羅[2]
ディアボロ
Diavolo嗲菠蘿
別號 老闆(波士)、索里特·納索[3]一拳超人、暗黑破壞神、屑老闆、發霉章魚頭、膽小鬼帝王、義大利美艷少婦、睡衣小動物[4]、大菠蘿[5]、穿胸狂魔[6]波羅波羅丘佩羅丘波羅
髮色 粉髮(完全體的迪亞波羅頭髮上還帶有暗綠色的豹紋狀斑點)
瞳色 綠瞳(TV動畫)
黑瞳(彩漫、黃金旋風、ASB、EoH)
年齡 33歲(漫畫)、35歲(動畫)[1]
生日 1965年的夏天[7]
聲優 宮本充(PS2 黃金旋風)
森川智之(ASB、EoH)
小西克幸(TV第五部)
齊藤壯馬(TV第五部青年)
萌點 黑社會人士上司BOSS社恐宅男暴嬌不憫多重人格雙重身份異色瞳[8]西裝父親口黑/口紫不死長直文身
出身地區 義大利撒丁島
活動範圍 義大利
所屬團體 義大利黑幫組織「熱情」
個人狀態 永遠無法到達「真正的死亡」求生不得求死不能
親屬或相關人
我怎麼會有女兒:特里休·烏納

另一個人格:維內加·托比歐
前任戀人:多娜提拉·烏納
最信任的幹部:貝利可羅
親衛隊:史克亞羅迪查諾卡爾涅喬可拉特賽可
為什麼這麼命硬:J·P·波魯納雷夫
你不要靠近我啊:喬魯諾·喬巴拿

老闆的正面教材:銀灰
老闆的反面教材:鬼舞辻無慘
另一個同樣停不下來的男人:奧爾加·伊茲卡
放棄思考組:卡茲阿努比斯片桐安十郎宮本輝之輔馬傑特·馬傑特

托比歐
DoppioPortrait.png
第二人格 維內加·托比歐
基本資料
本名 維內加·托比歐
ヴィネガー・ドッピオ
Vinegar Doppio
別號 多比歐、小秘書、小電話、嘟嚕嚕新比歐
髮色 粉髮
瞳色 棕瞳(TV動畫、ASB、EoH)
粉瞳(彩漫)
年齡 約17歲(目測,實際為33歲)
生日 1965年的夏天
聲優 宮本充(PS2 黃金旋風 迪亞波羅
&托比歐)
石田彰(ASB、EoH)
齊藤壯馬[9](TV第五部 托比歐)
萌點 暴嬌反差萌多重人格雙重身份顏藝冒失秘書忠犬合法正太開胸高領衫雀斑長劉海異色瞳[10]麻花辮魷魚辮
出身地區 義大利 撒丁島
活動範圍 義大利
所屬團體 義大利黑幫組織「熱情」
個人狀態 死亡(靈魂進入布加拉提的肉體中,被米斯達開槍打死)
親屬或相關人
我怎麼會有女兒:特里休·烏納

另一個人格:迪亞波羅
親衛隊:史克亞羅迪查諾卡爾涅喬可拉特賽可
靈魂互換:布魯諾·布加拉提

「帝王」是我迪亞波羅噠!依然從未改變!
你們的替身能力就是「垃圾」,加上憑你們那低級的智商…就妄想擺脫緋紅之王的預測能力,未來完全掌握在我手中!你們休想贏過我,你們終究只是滓渣罷了。

迪亞波羅ディアボロDiavolo)是荒木飛呂彥所創作的漫畫JOJO的奇妙冒險及其衍生作品中的登場角色。


Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀


目錄

角色專屬BGM

是整個TVA歷史上主題曲最多的男人,甚至還有很多其他曲子中穿插著他的主題曲的旋律(比如lotta feroce[11])。因為其數量太多,單獨做了列表處理。

TVA主題曲列表

主題曲:un'altra persona(另一個人格)

老闆的主題曲1號。幾乎所有老闆處刑曲都包含了這個曲子的變奏。

主題曲:capo(頭目)

老闆的主題曲2號,雖然沒有多少次出現,但後半部的類似被時刪一樣的斷斷續續的聲效在其他處刑曲中也有出現。

主題曲:eremita(隱者)

老闆的身份還沒被揭開時經常播放的曲子。

主題曲:diavolo(惡魔)

歌名就是老闆的名字,是老闆因為多比歐脫衣服而變得比較著名的個人曲。前期的八音盒聲象徵著天真的多比歐,而後期沉重的聲音象徵著凶暴的帝王迪亞波羅。中間穿插著eremita的變奏,後期用上了un'altra persona的旋律。

主題曲:doppio(雙重)

歌名是老闆的另一個人格多比歐,同時也是義大利語中“雙重”的意思,暗示著老闆的雙重人格。

主題曲:epitaffio(墓志銘)

墓志銘的主題曲。(TVA的滾石篇也用了這個BGM)

主題曲:la battaglia finale(最後的戰役)

un'altra persona和capo的變奏,中間加入了和聲。是在羅馬的最後一戰(奪箭戰、紅王vs黃鎮)使用的bgm。

簡介

系列第五部《黃金之風》的最終BOSS,因為自己對“過去”的執著,一直隱匿身形的義大利黑幫組織「熱情」的老闆,另有一個名為“維內佳·托比歐”的人格充當在外界現身的親信

名字“迪亞波羅”(Diavolo)為義大利語中的“惡魔”,而“維內佳·托比歐”(Vinegar Doppio)則分別為英語中的“醋”和義大利語中的“雙重”

其建立後發展壯大的組織「熱情」(PASSIONE)通過支配所有的產業掌控著那不勒斯全局、動搖了整個義大利的國勢,並在他的默許下涉足毒品、貿易和政治。

在劇情正式開始以前發現自己意外的遺留下了特里休·烏納這個女兒保險套的安全性只有97%……,因為放任不管的話可能會被有野心的人掀起自己所掩蓋的帶來恐懼的過去,而決定派人護送她到自己手裡除之而後快,從而引發了《黃金之風》的主線故事。 另外,橫跨四到六部劇情的「替身之箭」是迪亞波羅最初在埃及挖到並賣給恩雅婆的,恩雅婆又轉手賣給吉良吉廣和虹村形兆,因此迪亞波羅同時也是造成全世界大量出現替身使者的始作俑者。

 
ASB立繪

替身

替身名:緋紅之王(キング・クリムゾン,Kingu Kurimuzon)(King Crimson)(罪惡王者、克里姆王、胭脂王、奶油王[12]

\牙疼/

老闆有多帥氣紅王就有多醜

(º益º)

殺手皇后一樣的替身(指臉被畫崩)

 


面板數據:


破壞力

A

速度

A

射程距離

E

持續力

E

精密度

?

成長性

?

A
B
C
D
E
(原作漫畫)

破壞力

A

速度

A

射程距離

E

持續力

E

精密度

?*

成長性

?*

A
B
C
D
E
*數據未知[13]
(第五部動畫過場)

射程兩米(白金:???)[14]


簡介:

簡單地說,就是可以能夠「飛躍」進而「刪除」時間。(It Just Works)

準確地說是將這個世界的時間「消減」最長約十幾秒。在這段時間內,可以預先看到別人以後的動作,而且只有自己可以自由地行動。消除時間後,這個世界所有的生物(存疑),都不會體驗到那段時間的流逝,當然也就沒有任何記憶。

另外通過替身消除時間的能力的進一步延伸,還能夠“主動”窺探到最長几十秒以後的未來景象,迪亞波羅稱之為「墓志銘」(Epitaph / エピタフ),代表這個能力應用的小型人面像可以直接出現在本體(包括托比歐)的額頭上。

窺探到的未來是100%的,但不保證「未來」會以怎樣的方式發生,能看到的斷斷續續、細節不明的圖像最長也只有數秒。(持續力E唯一的表現)

其能力的真正價值是利用「墓志銘」先了解對自己所不利的「未來」(比如有人對自己發動了偷襲),並想辦法避免不利的「結果」。具體的方法主要是以自己的行動改變「未來」呈現的方式,或是直接使用時間「刪除」直接改變無法逃避的「未來」。(例如刪去子彈飛行並擊中自己的時間,直接跳躍到子彈飛離自己的未來,自身毫髮無傷)

除了特殊能力,緋紅之王本身的破壞力和速度也是「一品級」的A(《JOJO A−GO!GO!》),僅憑不用蓄力的手刀 / 拳擊就能斬斷 / 擊穿對手的身體,加上迪亞波羅一般會在時間「消減」時繞到對手背後或者視線死角處、趁著能力發動帶來的精神疲倦(愣神)發動致命一擊的習慣,讓緋紅之王成為了某種意義上「無敵」的替身。


但是,這個替身仍然有“一定的”弱點:

  1. 不像「世界」或者「白金之星」,「緋紅之王」在時間「消減」[15]結束之前無法直接攻擊到敵人。
  2. 就像波魯那雷夫用自己的血滴計算時間流動的長度、捕捉到反擊的範圍一樣,只要稍微了解「緋紅之王」的能力,便可以利用替身能力在以後面對「消減」時間時進行反擊“一次”(也就是說僅限初見)那個「高傲的帝王」,或者像喬魯諾一樣儘量減少自己所受的傷害。
  3. 替身可以進行一定時間的連打,但不足以擋開“稍大”面積複數的飛行道具(例如里蘇特的飛刀陣),以及「墓志銘」預測到了大範圍的無法躲避和承受的AOE攻擊,這些情況可以逼迫其提前使用(預支)時間「刪除」。
  4. 「緋紅之王」的持續力為E,因此不能連續進行「消減」時間的操作,到下一次使用能力前需要好幾次呼吸。(或者要付出至少等同的冷卻時間?)老闆自己也提到過他會儘可能快的結束戰鬥。但在“奪箭戰”中,緋紅之王似乎被「銀色戰車安魂曲」極大地強化了持續力(C?),可以連續小段地「消減」時間……
  5. 射程很短(2m),但是在偷襲 / 對方行動受阻(重傷、殘疾、以血障目)之類的情況下「飛躍」/「刪除」時間使其可以忽略掉這個弱點。


可能出現的爭議點:

如果認定迪亞波羅在時間「飛躍」時不能攻擊,但可以移動人和物體的話(紅王家政),對於原作中一些可能出現設定衝突的部分也會更方便理解。

  1. 特里休被斷手擄走:趁著布加拉提盯著電梯的樓層指示表的時候偷偷破壞電梯然後進入,在斬斷特里休的手的瞬間發動時間「飛躍」,然後在此期間帶走特里休。
  2. 迪亞波羅在即將被清潔工看見真容前發動時間「飛躍」,在這段期間打掃衛生、整理物品,並跳窗逃走(?)。
  3. 在撒丁島城市區擊殺占卜師後,差點被小孩發現,於是趕緊發動時間「飛躍」,在這期間隱藏了占卜師的屍體和血跡並打車離開。
  4. 強殺納蘭迦:斬斷鐵欄杆並將剛剛立完Flag的納蘭迦拋起,然後在這一瞬間發動時間「飛躍」和「刪除」,在此期間隱藏身形和等待「結果」達成。

Neta:

  • 替身名來自1969年成立的英國前衛試驗搖滾樂隊“緋紅之王”(King Crimson)。
    • 普遍認為該樂隊的首張專輯《In the Court of the Crimson King》是迪亞波羅這個角色身上相當多元素設計的來源(甚至可以直接將歌詞帶入到漫畫的劇情中),其中迪亞波羅也確實是一個“21st Century Schizoid Man”(二十一世紀精神分裂者,第三首曲名)與“The Court of the Crimson King”(宮殿中的隱藏並處於巔峰的、緋紅之王冷血暴力統治的帝王,第五首曲名),而衍生技能「墓志銘」(Epitaph)則取自其中第三首曲名。
  • 替身的設計靈感出自電影『魔鬼總動員』,荒木表示,電影中出現的雙重人格和兩張臉讓他看了非常吃驚,造型尤其是面部設計(突出的額頭(臉上加臉[16])、臉型、帶有性器官暗示的眼眶形狀)極可能借鑑了同時期稍前的EVA初號機素體,這一點在緋紅之王的廢稿中體現得更加明顯。
    • 也與初號機在很多設定上不謀而合:因為迪亞波羅是箭的發掘者,所以他也很有可能是當代的造替身使者中的第一位(初號機)。緋紅之王的強大(布加拉迪等人承認的、漫畫扉頁中強調的無敵)眾所周知,在熟悉設定的愛好者心目中都處於第一梯隊。

生平與經歷

(這段內容已經被老闆用“緋紅之王”削去了)
(但是這種行為在“黃金體驗鎮魂曲”面前是無駄的)

迪亞波羅於1967年出生於義大利的女性監獄,他的母親是被判入獄第二年的女囚犯,年幼的他則是被薩丁尼亞島的神父所收養。

其當時的性格被認為是「懦弱而遲鈍但是很大方」,和收養他的神父關係也很好,並且當時迪亞波羅夢想是成為一名漁夫。

1985年在薩丁尼亞島上邂逅前來觀光的女遊客多娜提拉·烏納(特里休的母親),對其產生好感,迪亞波羅向多娜提拉謊稱自己的名字叫作「索里特·納索」,不僅在翡翠海岸為她拍下照片(照片角落顯示的拍攝日期為1985年6月),還發生了關係,但後來迪亞波羅不辭而別。

當他19歲時(1986年),收養他的神父擴建房屋,卻意外發現迪亞波羅的母親被埋在地板下面,於是迪亞波羅便放火燒了整個村子,以此來偽裝自己的死亡。

也正是這一年,迪亞波羅來到埃及並接下了挖掘遺蹟的打工機會,卻因此挖出了六支「箭」並覺醒了替身能力,之後將當中的五支以高價賣給奈亞婆

他利用得來的錢成立、擴大了犯罪組織「熱情」,令義大利的犯罪統計數字急速增長,控制了義大利的多方面。

當1990年代J.P.波魯納雷夫追查到他的下落時,依靠組織對外通信的封鎖和自己的替身「緋紅之王」的能力,輕易地將對方打成重傷,使其掉落海中。

多年後發現自己的女兒特里休還活著,於是命令布加拉提等人把女兒送到自己身邊。實際上這是迪亞波羅為了完全抹殺自己的過去,以及剷除暗殺小組才作出命令。

布加拉提一行人到達後,立刻出手想殺害特里休,不料其意圖被布加拉提知道,還加上組織販賣毒品的事而讓布加拉提感到被背叛,決定反抗他。

雖然布加拉提不敵其替身能力而戰敗,卻也成功帶著特里休撐到喬魯諾前來支持,而迪亞波羅則因害怕真面目被暴露沒有再出手。

他之後下達讓自己的親衛隊對布加拉提的抹殺命令,同時也用托比歐的人格去狙擊布加拉提等人,中途還解決了暗殺小組的隊長,和打算播放自己過去的阿帕基。

得知有人支持布加拉提一行人後追擊到羅馬後,靠著騙過活死人狀態的布加拉提來到羅馬競技場。

在這裡再次遇見波魯那雷夫,迪亞波羅便亮出真面目再次打敗對方後打算奪取其擁有的「箭」。

不料這時波魯那雷夫的替身已進化為銀色戰車鎮魂曲,因為陷入鎮魂曲的能力,迪亞波羅的靈魂離開了托比歐,潛入附近的混入米斯達肉體的特里休靈魂中,肉身被寄宿入布加拉提的靈魂,托比歐的靈魂則換到布加拉提的肉體上去,被布加拉提等人當成迪亞波羅的主人格開槍打死,直到死前才意識到自己與迪亞波羅是一體雙魂,還盼望著迪亞波羅能再打電話給他。因為少了肉體無法自由行動,迪亞波羅趁著布加拉提等人的焦點都擺在托比歐身上時,以時刪殺死了納蘭迦,讓他們誤以為自己已經附身在其它路人身上準備去搶奪「箭」,企圖藉由布加拉提等人對銀色戰車鎮魂曲的圍攻來漁翁得利,然而卻因為作死破壞了米斯達的左輪手槍被喬魯諾查覺有異,在喬魯諾打算用血探測其它四人的生命能量時挾持了特里休的靈魂與其替身,一舉奪下米斯達肉身的操控權。

在破解了銀色戰車鎮魂曲的能力後,雖然一時占著戰局的主要優勢,但因為布加拉提也破解了銀色戰車鎮魂曲的能力,「箭」最終還是到了喬魯諾手上。

最後敗給了因為「箭」而讓替身進化成黃金體驗鎮魂曲的喬魯諾,也因為它的力量讓自己一直在重複「死亡」的體驗,永遠無法到達「真正的死亡」。[17]

關於相貌以及另一個人格多比歐

(這段內容也被老闆用“緋紅之王”削去了)
“黃金體驗鎮魂曲”:無駄,沒用的行為。)
這是一場試煉。我接收到了……所謂成長,即為不斷戰勝過去不成熟的自己。

雖然迪亞波羅和托比歐共用一個身體,但兩者的樣貌差別十分之大,可以說除了同樣是粉紅色的頭髮以外沒有其他任何的端倪。

轉換人格時,伴隨著瞳孔的變色變形和出現三角形的高光,樣貌甚至體格都會改變(BOSS的奇妙變身:易容術、氮氣肌肉和縮骨功),並需要十秒左右的時間。


而關於迪亞波羅和托比歐的人格主次、誕生時間,在JOJO眾之間一直存在著爭議,可以說是“永遠的未解之謎”。(荒木:……至於這方面,任君想像。)

有人認為是本性懦弱和自卑的托比歐為了保護自己而衍生出了另外一個人格。參考(現實中的)醫學文獻也有也有原人格停留在少年時期,身體交由長大後的人格來管理的例子。儘管托比歐記憶中的過去都是虛構的。。。

也有人認為托比歐是迪亞波羅為了更好的隱藏自己或分離自己的性格缺陷(愛護動物、軟弱但容易暴怒)而衍生的人格(面具),但有些時候托比歐並不會完全聽從老闆的命令,在生命受到威脅時性格也會變得沉著冷靜、有覺悟

另外,還有原人格在“知曉身世”或者“縱火燒村”時就已經崩潰死去,迪亞波羅和托比歐都是同時誕生的,只不過迪亞波羅繼承了大部分的記憶的說法。

需要注意的是托比歐和迪亞波羅雖然是一體兩魂,但特里休無法感應到托比歐的存在,這點從托比歐靈魂寄宿於布加拉提肉體時,特里休在他身上感應不到任何東西這點得到了很好的證明。

雖然迪亞波羅和托比歐是共用一個身體,但視覺和記憶並不能共享。

當老闆呼喚托比歐時,多比歐會發出“啵嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟”的聲音。電話壞了的話會隨便抓起任何一件物品(包括玩偶、青蛙、菸頭、雪糕)和老闆“打電話”。

尋常狀態下托比歐的認知能力比較低,也不知道自己與迪亞波羅共存的事實,但迪亞波羅一直知道。即便平日裡並不可靠,迪亞波羅也不認為他是累贅和阻礙,並認為他是“100%的唯一可信任的部下”。

托比歐在辦成任務時會說出“老闆快誇獎我”這種聽起來近乎撒嬌的話語,而迪亞波羅也對他從不吝惜誇獎和讚美,並愛說“我的托比歐”、“哦,我可愛的托比歐”之類的。

在13卷和暗殺隊隊長戰鬥中,荒木表明了迪亞波羅能將“緋紅之王”一部分能力(兩隻手臂、墓志銘)分享給托比歐。

托比歐之死

  

遊戲中的老闆

就像DIO的“時間被靜止了!” / “然後時間重新開始流動”一般,迪亞波羅在激活緋紅之王的能力時會說:“時間被消除了!”,結束時則會說 “時間將再次開始銘刻!” 。

在性能上,緋紅之王缺乏連段,但是攻擊特別疼。

值得一提的是,在各個遊戲中老闆的替身能力有很多表現方式:

  • 黃金旋風中,布加拉提一戰表現為瞬移 + 防禦反擊(DIO代打);輪椅波魯那雷夫和黃金體驗鎮魂曲兩戰中則表現為我方行動變慢(網絡延遲)而迪亞波羅正常行動,後者的殘血階段還會莫明出現強制掀飛的拳風衝擊波(神父和天堂製造表示不服)
  • ASB中,表現有點像The World – 在一次當身後, 迪亞波羅進入到一個對手不能移動的時間中,但是打到對手的話就會自動取消,用於調整站位。老闆還能“跳過0.5秒”進行1~2次衝刺以及使用墓志銘在持續時間中無消耗的閃避對手攻擊(正常閃避會消耗體力條)。另外老闆還能消耗一氣強制Cancel。
  • EoH中,老闆在跳過時間時是無敵的,但會持續減少耐力條。 其他角色還能如常行動。另外,墓志銘改成了持續時間中受擊後可以按方塊無效攻擊。
  • jojopp中,老闆的能力是發動時刪,將右上角變成同伴的方塊,左下角變成障礙,然後進入一個額外的Stand Up模式。在這個特殊的Stand Up時間當中,同伴方塊的傷害將被放大數倍。(經常配合可以正好覆蓋掉老闆搞出的剩餘障礙並將其變成強化方塊的語音版的喬魯諾使用這兩個的死對頭在這個遊戲中竟然是相性極好的組合)。另外,可以在老闆發動時刪技能後發動DIO/白承的時停技能,但老闆不能在時停的時間內部發動技能(其實是時停技能持續時不接受任何其他人物發動技能,包括其他時停能力者)

PS:老闆的時刪在遊戲中優先等級比時停低,同時發動情況下系統判定時停先發動。

迪亞波羅真走運

 

出自港版翻譯[18],性質和第三部OVA中的叫那神絞死他海綿寶寶火頭陀以及賣魚強阿強的性質相似,屬於翻譯錯誤引發豹笑從而形成的梗。

原標題為《ディアボロ浮上迪亞波羅現身》,而“浮上”除表示“現身”之外,還有“處於高位”、“狀態良好”等意思,因此被誤譯為“走運”。

在TV動畫老闆登場前約一周時被JOJO奇妙冒險吧的貼吧吧友注意到從而成梗,老闆登場之後這個梗火勢更旺。

使用方法示例:

  • (原著漫畫)(老闆在成功暗殺阿帕基並溜走之後的內心發言)“果然,回到出生的故鄉總是能遇見好事(真走運)。”
  • (原著漫畫)縱使機關算盡、搶得先機,仍然因為自己的傲慢和捨棄了強運的雙子靈魂而敗給了護衛隊的默契合作,最終被拿到瓢蟲箭的喬魯諾解決了,迪亞波羅真走運。(運氣走掉了)
  • (ASB)能夠成為最終版本常規情況下的最強機體,迪亞波羅真走運。
  • (EOH)被天堂DIO從無限死亡中救出後,再次面對喬魯諾時還能夠全身而退,迪亞波羅真走運。
  • (TV動畫第21.5集,總結篇2的最後一分鐘,疑似音監惡搞)能夠在護衛隊公用處刑曲里處刑護衛隊隊長(布加拉提),迪亞波羅真走運。
  • (TV動畫第20、21、21.5、22集)緋紅之王穿胸布姐的鏡頭能夠被連續放上四集,迪亞波羅真走運。(米4達:呀咩咯!)
  • (TV動畫第35集4分24秒,疑似音監再度惡搞)與迪亞波羅更換了身體的布姐在自己的處刑曲里挨了自己替身的打,迪亞波羅真走運。

因為“帝王就是迪亞波羅”,所以“迪亞波羅真走運”可以縮略成“王老吉”。

迷之名言

  • 你所目擊到,並且觸碰到的東西,是「未來」的你自己。數秒過去的你自己所看到的「未來」的你自己。這就是我「緋紅之王」的能力!
    おまえがたった今目擊し、そして觸れたものは... 「未來」のおまえ自身だ。數秒過去のおまえが、未來のおまえ自身を見たのだ。これが我が「キング•クリムゾン」の能力!
    • 第一次正式戰鬥時的發言,隨後重傷了布加拉提。
    • 成為了ASB中老闆的當身大招發言。“未來的自身”可以當身掉他人的近身招式(包括大招),有效的彌補了老闆受擊後無法快速反擊的缺陷。
      • 然而早期有BUG,真的當身他人大招的話老闆會迷之消失。
  • 只有「結果」!這個世界上只會留下「結果」!
    「結果」だけだ!!この世には「結果」だけが殘る!!
  • 墓志銘!(エピタフ)
  • 時間將再次開始銘刻!
    時は再び刻み始める!
  • 預測到「未來」的動向了。
    『未來の動き』を予知した
  • 我將時間消減並飛躍掉了!
    時間を消し去って飛び越えさせた...!
  • 回到出生的故鄉…總是會碰到好事。
    やはリ生まれ故鄉いいついてる
    • 偽裝成踢足球的小孩,偷襲穿胸阿帕基之後的發言。
    • 但是阿帕基最終強行完成了回放,使喬魯諾等人發現了老闆的真實相貌。
  • 這是一個“考驗”。來自過去的“考驗”,我接受了。人的成長……就是戰勝自己不成熟的過去……
    これは「試練」だ。過去に打ち勝てという「試練」とオレは受けとった。人の成長とは……未熟な過去に打ち勝つことだとな……
    • 在名言集中一般採取後半句。
  • 管你是什麼,先吃這招!
    何かわからんがくらえッ!
    • 在銀色戰車成為鎮魂曲時的發言。
    • 在日本有著詭異的人氣。(不明覺厲)
  • 「帝王」就是我迪亞波羅!依然從未改變!
    「帝王」はこのディアボロだ! 依然變わりなくッ!
  • 喬魯諾•喬巴拿,我連讓你後悔自己的死的時間都不給予!!
    ジョルノ・ジョバァーナ、おまえには死んだことを後悔する時間をも... 與えんッ!!

不要靠近我啊

 

  • 我、我死了多少次了!?接下來……會從哪裡……什…什麼時候「襲擊」而來!?我!我!不要靠近我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!
    オ、オレは、何回死ぬんだ!?次はど……どこから……い…いつ『襲って』くるんだ!?オレは!オレはッ!オレのそばに近寄るなああーーーーーーーーーッ
    • 此前由於黃金體驗鎮魂曲的能力,迪亞波羅在短時間內已走馬燈式地多次經歷了死亡。
    • 這裡是老闆在多次死亡未果,又被蘿莉嚇到後因無盡的痛苦而精神崩潰時的發言。
    • 可以說絕大多數人對(顯露真身的長髮)老闆的印象都定格在此刻(笑)
    • 在同人中,因為這種無限死亡的特性,老闆常常被定位在“受氣包”、“食物”、“屍體役”之類的戲份,不知道怎麼回事總之就是死掉了,相關內容通常會伴上“今日的死法”(今日のボス)之類的字樣結束。雖然一天不一定只死一次……

OP台詞

Nessuno può sfuggire al destino scelto
天定之命無人敢違
rimane solo il risultato che voi sarete distrutti
爾等末路註定毀滅
l'eterna cima esiste solo per me
天上天下唯我獨尊
puoi cantare canzoni di tristezza nel mondo senza tempo
在那時間消逝的世界中哀鳴吧!

玩梗

荒木飛呂彥在漫畫569話中隱藏了一個來自《機動戰士Z高達》的neta,原梗見這不是女人的名字嗎

布魯諾·布加拉迪帶著他誤認為是特里休·烏納的托比歐前往羅馬鬥獸場去面見簡·皮耶爾·波魯納雷夫 ,出于謹慎,波魯納雷夫在樓上觀察二人,並詢問布加拉迪身邊人的名字,得到的回答是“特里休”,但波魯納雷夫看到的實際上是個男孩,於是就問:“特里休?聽起來像是女人的名字。”

迪亞波羅教他說“女人的名字有什麼不可以嗎!”矇混過關,似乎是假裝成了一個性別認知障礙者,打消了波魯納雷夫的疑心。

軼事

  • 因為人名多帶有菜品或者食材的含義,《黃金之風》常常被調侃為“美食漫畫(番)”,即使是看上去毫不相干的惡魔(迪亞波羅,Diavolo)在義大利語裡也是一種烤雞的風味。
  • 迪亞波羅與第六部的普奇神父是JOJO系列裡親手殺死最多主角方角色的BOSS。(吉良吉影:主角團個個都無敵,我太難了)
  • 因為TV動畫中迪亞波羅的聲優和喬納森(劇場版)的聲優一樣,都是小西克幸,所以遭到了一些人的惡搞。
  • 在「滾石篇」中,替身滾石預言了布加拉提的死相並且不斷追擊布加拉提,米斯達讓性感手槍破壞滾石,卻反而變成流更多血的形體,但也有人猜測被性感手槍改變的滾石形體並非布加拉提,而是靈魂寄宿在布加拉提肉體的托比歐,被米斯達擊中數槍的模樣。

注釋與外部連結

  1. 詳見下面“生日”的註解
  2. 另有通行度較高的(港版)翻譯為“狄阿波羅”。但既然是義大利人,又很可能是1967年出生的巨蟹座,當然應該姓
  3. 老闆與多娜提拉交往時使用的假名
  4. 護衛隊幹掉最後一名追擊的暗殺組成員時,正在下達指令的老闆披著一件黑色的披風蜷縮在角落裡,被人調侃像床邊少女一樣。和上一個別號一樣是海外圈較為流行的說法。
  5. 十分有趣的是,老闆名字的較流行譯名與恐懼之王迪亞波羅(Diablo)相同。
  6. 喜歡用拳頭貫穿胸口的方式殺死對手
  7. 漫畫為1967年夏天,此處應為動畫版失誤或修改了設定
  8. 出現在某些情況下多比歐與迪亞波羅打電話的時候,但是實際上表現的比較驚悚。
  9. 第21集片尾的CV表里寫的是“電話的聲音”。
  10. 出現在某些情況下多比歐與迪亞波羅打電話的時候,但是實際上表現的比較驚悚。
  11. 納骨堂之戰的bgm
  12. 分別出自於(原因只是分析):(東立版)誤寫的“King Crime”、(大然版)“King Crimson”的音譯、(港版)將“crimson”譯作“胭脂紅”而非“緋紅”、(山西盜版)誤寫的“King Creamson”。
  13. 並非超越A,或無限大。該面板應該只是動畫的表現手法,因為緋紅之王是動畫史上第一個出現“?”(未知)的替身,且作為最終boss的替身需要保持一些B格。考慮到第六部開始會出現大量的數據未知的替身,動畫應該不會再採用以無限大格子代表未知的方式。
  14. 根據5部的其他2米射程替身都從射程E被修訂為C來看,很可能第五部的射程E和第三部的射程C相當,而後期發現不同部的面板數據不吻合而被修改。
  15. 可能只是「刪除」時間之情況下的限制,如果不是這樣的話,特里休被斷手擄走和納蘭迦被當面強殺那段可能會出現設定衝突。
  16. TV版EVA第二話中可明顯看出初號機額頭上有和水天使一樣的使徒臉
  17. 生平與經歷(迪亞波羅)
  18. 經百度網友核實,雖然是錯譯,但並不是盜版。

英文JOJO百科:http://jojo.wikia.com/wiki/Diavolo