老东西，你的替身最没用啦！（日语：老（）いぼれが、きさまのスタンドは一番（）まなっちょろいぞッ！）是出自日本漫画家荒木飞吕彦所作漫画JOJO的奇妙冒险的第三部「星尘远征军」及其衍生作品中的一句台词。
简介
本句出自《JOJO的奇妙冒险 星尘斗士》。在空条承太郎、乔瑟夫·乔斯达等人与DIO决战之时，花京院典明不敌DIO的世界攻击而死。悲愤的乔瑟夫决定使用波纹配合替身攻击DIO，接着DIO就说出了这一名句。
原文
（花京院典明身死）
乔瑟夫：（抽泣）花京……院…
旁白：花京院典明（） 死亡（）
乔瑟夫：「隐者之紫」（）！
（隐紫缠住DIO）
乔瑟夫：然后接招吧，太阳之力（）！波纹！
DIO：老东西，你的替身最没用啦（）！
（DIO挣开隐紫）
乔瑟夫：（惊讶）嗯？！
（乔瑟夫开始逃跑）
（DIO开始追击）
DIO：别想跑！
衍生
由于DIO过于洗脑的口音以及说的是大实话，再加上DIO在第六部曾于普奇神父的回忆中说过“生存者是最弱的替身”的打脸情节，此句被观众牢记于心，并衍生了以下句式：
老东西，你的oo最xx啦！[1]
事实上隐者之紫在三部主角团里是很重要的替身，其主要应用领域并不在战斗而是在于情报收集，正是因为隐者之紫的能力念写出DIO的照片，才能使众人找到DIO所在的位置并化解荷莉的危机，而在后续的剧情中，乔瑟夫也屡次依靠隐者之紫的能力配合自己的智慧化险为夷。因此不能很绝对地说隐者之紫就是最弱的替身，不如说替身的“强度”往往取决于能力及替身使者智慧的结合。
至于为何乔瑟夫会被赋予一个这么“弱”的替身，除了体现乔瑟夫将弱小替身用得十分出色的智谋外，也是因为乔瑟夫是前代主角，在风头上不能压过本代主角空条承太郎，因此只能随着系列战斗体系的更改而一并被“削”。
不同版本的翻译
用法举例
- 当你听到老东西的OP时：老东西，你的OP最骚啦！
- 二乔厨对二部二乔发言：老东西，你的样子最帅啦！
- 第六部对应：古奇，你的替身最弱啦！
 |
|---|
| | 作品相关 | | | | | 游戏 |
|---|
| | 官方游戏 | | | | 客串游戏 | Famicom Jump: 英雄列传 • Famicom Jump II: 最强的7人 • Jump Super Stars • Jump Ultimate Stars • J Stars Ultimate VS • Jump Force | | | 同人游戏 | |
|
| | | 正作角色 | | | | | | 全角色导航 |  |
|---|
| | 主角众 | | | | 敌众 | | | | 其他 | |
| |  |
|---|
| | 波纹战士 | | | | 波纹战士的亲属及盟友 | | | | 柱之男 | | | | 其他 | |
| | | |  |
|---|
| | 杜王町杀人魔搜查队 | | | | 愉快的伙伴们 | | | | 可恶的替身使者 | | | | 普通杜王町市民 | |
| | | | | |  |
|---|
| | 主角众·露西势力 | | | | 露西势力的合作者 | | | | 其他参赛者 | | | | 总统势力 | | | | 其他 | |
| | | | | | |
|
| | | 非正作角色 | 非正作角色 |
|---|
| | 主角 | | | | 登场替身 | | | | 岸边露伴系列 | | 岸边露伴一动不动 | | | | 岸边露伴完全不叫喊 | | | | 岸边露伴完全不嬉闹 | | | | 岸边露伴一动不动TV剧 | | | | 原作者岸边露伴(短篇) | |
| | | 自沙漠启程的地狱之旅·炽热之沙的墓碑 | | | | THE BOOK | | | | 黄金之心·黄金戒指 | | | | 恬不知耻的紫烟 | | | | 乔治·乔斯达 | | | | 天堂之眼 | | | | 死刑执行中 脱狱进行中 | | | | HOTEL | | | | MUSEUM | | | | 疯狂钻石恶灵的失恋 | | | | 富士子的奇妙处世术-白蛇的误算 | | | | 无限之王 | | | | 尼古拉斯博士的解剖学讲义 | | | | 怪人偏屈列传 | |
|
| | | 相关词句 | | | 世界观与设定 |
|---|
| 标有“★”的设定为非正作短篇或官方同人的设定 | | | 能力 | | | | 物件 | | | | 团体 | | | | 地点 | | | | 物种 | | | | 重大事件 | | | | 其他 | |
| | 梗及名言 |
|---|
| | 原著梗 | | | | 同人相关扩展 | | | | 同人neta • 分类整合 | |
| | 相关音乐 |
|---|
| | OP | | | | ED | | | | 角色印象曲 | | | | 动画OST专辑 | | | | 剧场版音乐 | | | | 同人音乐 | |
|
| | | その血の運命 |
|
注释及外部链接
- ↑ 此处oo指老东西的某件物品或行为，xx是形容词
- ↑ B漫的黑白以及新星的实体漫画均为该图内所示的翻译
