萌娘百科欢迎您参与完善军事类条目☆Huu~Ah\(^O^)/ 萌娘百科军事相关条目正在建设中,欢迎有编辑意向的朋友加入萌娘百科历史军事原型编辑组编辑群:
1035855750
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Wiki入门或
条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
红军最强大(Красная Армия всех сильней)
|
|
演唱 |
亚历山德罗夫红旗歌舞团
|
作曲 |
帕维尔·格里高利耶维奇·格林什金
|
作词 |
萨穆伊尔·雅科夫列维奇·波克拉斯
|
《红军最强大()》是苏联著名歌曲,创作于1920年。
简介
这首歌创作于1920年,开始以《红军的行进》为国外所知,在1937年正式定名为《红军最强大》。
在这期间曾有过许多不同的命名如《从英国沿海到西伯利亚的针叶林》,《红军》等。
日文版由音乐家关鉴子翻译为「鐘が鳴れば」(待钟一鸣),英文版则译为 "White Army, Black Baron"(白军与黑男爵)。
这首歌描绘了红军顽强的战斗意识和誓死如归的爱国精神,表现力极为震撼,令人热血澎湃。
歌曲
歌词
俄语
«Красная Армия всех сильней»
1.
Белая армия, чёрный барон
Снова готовят нам царский трон,
Но от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней.
Припев:
Так пусть же Красная
Сжимает властно
Свой штык мозолистой рукой,
И все должны мы
Неудержимо
Идти в последний смертный бой!
2.
Красная Армия, марш марш вперёд!
Реввоенсовет нас в бой зовёт.
Ведь от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней!
Припев
3.
Мы раздуваем пожар мировой,
Церкви и тюрьмы сравняем с землёй.
Ведь от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней!
Припев
|
中文歌词[1]
«红军最强大»
1.
嘿白匪军是一群黑乌鸦,
想把我们踏在脚底下[2]。
从英国沿海到西伯利亚,
嘿世界上红军最强大!
副歌
红军的战士们,
把刺刀擦亮,
要紧紧握住手中枪!
我们都应当,
越战越顽强,
和敌人决死在疆场!
2.
红军战士迈开步向前进,
响应号召我们去斗争。
从英国沿海到西伯利亚,
嘿世界上红军最强大!
合唱
3.
让革命的火燃烧在全世界,
把大教堂监狱都毁灭[3]。
从英国沿海到西伯利亚,
嘿世界上红军最强大![4]
合唱
|
在ACG中
游戏《战舰联盟》苏系船开场背景音乐
游戏《战舰少女R》2017年5月12日~26日活动——"决战无畏之海"战斗bgm(为改编版,被命名为活动战役III)
(待补充)
军事话题索引 |
---|
| 也可以看看:武器拟人 • ACG军事组织 • ACG战争 • 航天 • 科幻 | | 散装的简易军事理论 |
---|
| 身份、兵种与头衔[# 1] | | | 战略与战术思想 | | | 战争 | | | 军队礼仪 | | | 军事技能与军队武术 | | | 兵器概念与知识 | | | 世界知名军队 | | | 特务、秘密警察 与情报机构
| |
| | | | 军事、兵器与流行文化 |
---|
| 常用语和 常见概念 | | | 军事梗 | 武器装备梗 | | | 势力阵营梗 | | | 名人名事梗 | | | 影视游戏 及小说梗 | | | 其他 | |
| | 亚文化现象 | | | 军事主题游戏 | | | 常见作品类型 | | | 相关创作者 | | | 相关ACGN现象 | | | 相关题材标签 | | | 现实的原型装备 | |
| | 军歌、军乐和军事宣传音乐[# 4]列表 |
---|
| 苏联/俄罗斯 | | | 美国 | | | 中国 | | | 英国 | | | 德国 | | | 法国 | | | 芬兰 | | | 波兰/乌克兰 | | | 意大利 | | | 塞尔维亚/波黑塞族共和国 | | | 日本 | | | 朝鲜 | | | 叙利亚 | |
| | 注释栏 |
- ↑ 斜体标出的为尚处概念或幻想中的内容。
- ↑ 粗体标出的为尚处概念或幻想中的事物。
- ↑ 对有短柄/无柄变种的长柄武器,用斜体标出。
- ↑ 军事宣传音乐需用粗体标出。
|
|
注释及外部链接
- ↑ 薛范译
- ↑ 柳拜乐队版改成了红军战士勇冠天下(),人民军队让敌人都害怕。()毕竟不改的话就把自己骂进去了
- ↑ 这两段改成了在这片土地上迎来和平(),战士们倍受人民拥戴!()
- ↑ 这段改成了世界上俄军最强大()