打开主菜单

萌娘百科 β

打开主菜单

萌娘百科 β

红军最强大

Military.png
萌娘百科欢迎您参与完善军事类条目☆Huu~Ah\(^O^)/
萌娘百科军事相关条目正在建设中,欢迎有编辑意向的朋友加入萌娘百科历史军事原型编辑组编辑群:1035855750
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

红军最强大Красная Армия всех сильней苏联著名歌曲,创作于1920年。

红军最强大(Красная Армия всех сильней)
Armia.jpg
演唱 亚历山德罗夫红旗歌舞团
作曲 帕维尔·格里高利耶维奇·格林什金
作词 萨穆伊尔·雅科夫列维奇·波克拉斯

目录

简介

这首歌创作于1920年,开始以《红军的行进》为国外所知,在1937年正式定名为《红军最强大》。

在这期间曾有过许多不同的命名如《从英国沿海到西伯利亚的针叶林》,《红军》等。

日文版由音乐家关鉴子翻译为「鐘が鳴れば」(待钟一鸣),英文版则译为 "White Army, Black Baron"(白军与黑男爵)。

这首歌描绘了红军顽强的战斗意识和誓死如归的爱国精神,表现力极为震撼,令人热血澎湃。

歌曲

  • 原版:
宽屏模式显示视频

  • 2019年版:
宽屏模式显示视频

  • 柳拜乐队版:
宽屏模式显示视频

  • 日文版,译名鐘が鳴れば
宽屏模式显示视频

  • 德文版(维也纳工人歌):
宽屏模式显示视频

  • 土耳其文版(标题也为《维也纳工人歌》):
宽屏模式显示视频

  • 中文版跑调版
宽屏模式显示视频

歌词

 

在ACG中

游戏相关

游戏《战舰联盟》中,该歌曲的纯演奏版被作为苏系船开场背景音乐

游戏《战舰少女R》中,该歌曲的改编版被作为2017年5月12日~26日活动——"决战无畏之海"战斗bgm,被命名为活动战役III

宽屏模式显示视频

游戏《钢铁雄心4》东线DLC新增电台歌曲

宽屏模式显示视频

游戏《钢铁雄心4》的大型架空历史Mod《Kaiserreich》中,被用作游戏电台之一的革命电台的音乐

游戏《钢铁雄心4》的大型架空历史Mod《新秩序:欧洲末日》中,被用作俄罗斯军阀之一的红星联军统一俄罗斯超事件的背景音乐

(待补充)

音声合成引擎歌手

以下列举再生数超过10万的二次创作作品。

ruse君于2020年4月4日投稿至YouTube,2021年2月14日投稿至bilibili的日语填词版本《赤軍に勝る者なし》,由AIきりたん演唱。(殿堂曲):截至现在已于bilibili -- 次观看,于YouTube -- 观看。

此版本的bilibili投稿稿件是bilibili上再生数最高AIきりたん歌曲,曾一度是bilibili上再生数最高NEUTRINO歌曲,直到被《冬之花》超过。

宽屏模式显示视频

此版本歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
赤軍は勇敢で
红军战士勇冠天下
我らごとく無敵
像我们人民一样战无不胜
タイガから西の海
从英国沿海到西伯利亚
赤軍に負けなし
世界上红军最强大
無敵になれ 赤軍よ
无敌的红军
祖国を守りに
守卫着祖国
止まるなよ むかいたて
不会停止 越战越顽强
正義の戦へ
为正义英勇上战场
赤軍よ前進だ
红军战士迈开步向前进
母なる祖国が呼ぶ
祖国母亲号召我们去斗争
タイガから西の海
从英国沿海到西伯利亚
赤軍に負けなし
世界上红军最强大
無敵になれ 赤軍よ
无敌的红军
祖国を守りに
守卫着祖国
止まるなよ むかいたて
不会停止 越战越顽强
正義の戦へ
为正义英勇上战场
無敵になれ 赤軍よ
无敌的红军
祖国を守りに
守卫着祖国
止まるなよ むかいたて
不会停止 越战越顽强
正義の戦へ
为正义英勇上战场
平和をこの地上に
在这片土地上迎来和平
信と誠を立って
战士们倍受人民拥戴
タイガから西の海
从英国沿海到西伯利亚
ロシア軍負けなし
世界上俄军最强大
無敵になれ 赤軍よ
无敌的红军
祖国を守りに
守卫着祖国
止まるなよ むかいたて
不会停止 越战越顽强
正義の戦へ
为正义英勇上战场
無敵になれ 赤軍よ
无敌的红军
祖国を守りに
守卫着祖国
止まるなよ 立ち向かえ
不会停止 奔赴上前线
正義の戦へ
为正义英勇上战场

注释及外部链接