昭和维新之歌

该页面包含敏感内容，可能不受到某些人欢迎。为了萌娘百科的良好环境，一切修改请以遵守中立性原则为前提，避免添加不客观内容。
编辑本条目请尽量中立、客观、慎重，贸然进行无意义的编辑战或者破坏将导致您受到惩罚，萌娘百科感谢您的理解与合作。

《昭和维新之歌》（日语：昭和維新の歌，又名青年日本の歌）是时任日本海军中尉三上卓于1930年创作的歌曲，可以用来讽刺日本平成、令和年代的年轻人不思进取，歌词几乎全部借鉴（抄袭）自土井晚翠和大川周明的诗作。尽管歌词基本都是抄袭的，但歌曲本身依然反映了某种激烈的精神，体现了几乎所有愤青的思维活动。这种精神和思维超越了时代和立场，遂使它成为了“永恒的愤青之歌”。

作曲	三上卓
填词	三上卓

目录

简介

主条目：昭和

1936年，陆军的青年军官们唱着这首歌发动了2.26事件，从此它就和2.26事件密不可分地联系到了一起讽刺的是，它的作者却是海军陆军马鹿。

根据日本国大使馆经典日文歌曲评选微博下的评论，这首歌是最受中国人欢迎的日文歌曲。其实仅仅是因为大部分关注日本大使馆微博的都是看热闹不嫌事大的玩梗群众而已。

歌曲

来自电影《二二六》，演唱者I. George（石松乔治）

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

汨（べき）羅（ら）の渕（ふち）に波（なみ）騷（さわ）ぎ

汨罗渊中波涛动

巫（ふ）山（さん）の雲（くも）は亂（みだ）れ飛（と）ぶ

群云翻涌巫山峨

混（こん）濁（だく）の世（よ）に我（われ）立（た）てば

昏昏浊世吾独立

義（ぎ）憤（ふん）に燃（も）えて血（ち）潮（しお）湧（わ）く

义愤燃烧热血涌

權（けん）門（もん） 上（かみ）に驕（おご）れども

权贵只晓傲门第

國（くに）を憂（うれ）ふる誠（まこと）なし

忧国此中真乏人

戝（ざい）閥（ばつ） 富（とみ）を誇（ほこ）れども

财阀巨富恣夸辈

社（しゃ）稷（しょく）を念（おも）ふ心（こゝろ）なし

不思社稷民不生

おゝ 人（ひと）榮（さか）えて國（くに）亡（ほろ）ぶ

堪叹身荣国反败

盲（めし）ひたる民（たみ） 世（よ）に踊（おど）る

纷纷尘寰民皆瞽

治（ち）亂（らん）興（かう）亡（ぼう） 夢（ゆめ）に似（に）て

治乱兴亡梦中事

世（よ）は一（いっ）局（きょく）の碁（ご）なりけり

世事只若棋一谱

昭（せう）和（わ）維（い）新（しん）の春（はる）の空（そら）

昭和维新春空下

正（せい）義（ぎ）に結（むす）ぶ益良雄（ますらを）が

男儿同心将义连

胸（けう）裡（り）百（ひゃく）萬（まん） 兵（ヘい）足（た）りて

胸中雄兵犹百万

散（ち）るや萬（ばん）朶（だ）の櫻（さくら）花（ばな）

凋零只若樱翩跹

古（ふる）びしむくろ乘（のり）越（こ）えて

万古尸骸跨越过

雲（くも）飄（ヘう）搖（えう）の身（み）は一（ひと）つ

此身飘摇共浮云

國（くに）を憂（うれ）ひて起（た）つ時（とき）に

心思忧国吾当立

大丈夫（ますらを）の歌（うた）なからめや

是时应颂男儿歌

天（てん）の怒（いか）りか地（ち）の聲（こゑ）か

莫非天怒地动乎

そも只（ただ）ならぬ響（ひびき）あり

莫非訇然巨声无

民（たみ） 永（えい）劫（ごう）の眠（ねむ）りより

永眠众民时当醒

醒（さ）めよ日（に）本（ほん）の朝（あさ）ぼらけ

长夜日本晓将拂

見（み）よ九（きう）天（てん）の雲（くも）は埀（た）れ

仰观九天垂云霭

四（し）海（かい）の浪（なみ）は雄（を）叫（さけ）びて

伏闻四海响波涛

革（かく）新（しん）の機（とき）到（いた）りぬと

革新之时今已至

吹（ふ）くや日（に）本（ほん）の夕（ゆふ）嵐（あらし）

狂飙吹起国高翱

あゝ うらぶれし天（あめ）地（つち）の

天地之间落魄人

迷（まよひ）の道（みち）を人（ひと）は行（ゆ）く

迷茫不知道何方

榮（えい）華（ぐゎ）を誇（ほこ）る塵（ちり）の世（よ）に

尘世曾夸荣华者

誰（た）が高（かう）樓（ろう）の眺（なが）めぞや

谁家高楼今复在

功（かう）名（めう）なにか夢（ゆめ）の跡（あと）

功名身外梦残踪

消（き）えざるものはただ誠（まこと）

永驻世间唯至诚

人（じん）生（せい）意（い）氣（き）に感（かん）じては

人生但感意气过

成（せい）否（ひ）を誰（たれ）か論（あげつら）ふ

成败功过谁置评

やめよ離（り）騷（さう）の一（いち）悲（ひ）曲（きょく）

离骚一曲高吟罢

悲（ひ）歌（か）慷（かう）慨（かい）の日（ひ）は去（さ）りぬ

慷慨悲歌今日完

我（われ）等（ら）が劍（つるぎ）今（いま）こそは

吾辈腰间利剑在

廓（かく）清（せい）の血（ち）に踊（おど）るかな

廓清海内血泊涌