“ | -[1],高级驾驶员。 北京第三区交通委提醒您: 道路千万条,安全第一条,行车不规范,亲人两行泪。 |
” |
![]() 影片画面 | |
基本资料 | |
用语名称 | 道路千万条,安全第一条,行车不规范,亲人两行泪 |
---|---|
其他表述 | oo不规范,xx两行泪 |
用语出处 | 电影《流浪地球》 |
相关条目 | 流浪地球、北京第三区交通委提醒您、道路千万条 |
道路千万条,安全第一条,行车不规范,亲人两行泪是电影《流浪地球》中的台词,在电影上映后被网友们广泛运用,并加以各种改编扩展延伸。
“北京第三区交通委提醒您:道路千万条,安全第一条,行车不规范,亲人两行泪 ”是电影《流浪地球》中重型运载车启动时的安全提示语。恳切的女声播报在每一次车辆启动时都如期而至,极具洗脑效果,后在网络上被魔改出多种变体。
这里提到的“北京第三区交通委”是电影中虚构的政府职能部门,不过现实中也确实存在名称类似的“北京市交通委员会”。
这句提示语在电影中共出现了四次。
电影上映后,版权方还直接公布了这一片段。
在《流浪地球2》出现了对此梗的再利用。如刘培强乘太空电梯前,教官以英语强调“不然你们的亲人只有两行泪了”。此外,图恒宇因开车时分心与女儿讲话,导致了妻子与女儿丧生的惨烈悲剧,用自己的实际行为示范了“行车不规范,亲人两行泪”。
但事实上,根据导演郭帆在路演中的说法,由于自动驾驶的普及,图恒宇的行为并不属于危险驾驶,他只是MOSS策划的全球同时发生的5000起车祸的受害人之一。
“道路千万条,安全第一条”出自于1999年公安部交通管理局举行的“交通安全口号征集”活动。张家港的警嫂朱国芬将“道路千万条,安全第一条。行路慎为本,开车礼当先。安全与遵章同在,事故与违规相随”进行投稿,并因此获得一等奖。[2]
“行车不规范,亲人两行泪”应该是由“司机一杯酒,亲人两行泪”改编而来。[3]
而将这两句话置入电影当中,可能是主演吴京的缘故。
这句话十分洗脑,而且改编也很容易,因此本句泛用性很高。此外,原句也并未拘泥于押韵,所以只要读起来朗朗上口,就算是成功的改编了。
是走程序还是直接两行泪?两行泪就完事了。
Roads.count=10000000;Roads.road[0]="Safety";if(driving.unregulated())loved_ones.tear_lines=2; // C++版本
|