| |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 你咋不上天 |
|---|---|
| 其他表述 | 你咋不上天呢？ 大兄弟，上天不？ |
| 用语出处 | 东北方言 |
基本含义
- 表愤怒
- 对于别人
丧心病狂过分的行为表示愤怒和鄙视。- 例如：你装啥，你咋不上天呢！？【瞪眼】
- 对于别人
- 表佩服
- 对于某些不可能的行为表示佩服和惊奇。
- 例如：我去，这猫都能冲厕所了，咋不上天呢！
- 对于某些不可能的行为表示佩服和惊奇。
- 表极度不赞同
- 类似于东北话里的“扯犊子”，与表愤怒有一定程度上相同。
- 例如：【指着乌云】你瞅这天，看啥流星雨，你咋不上天呢！？
- 类似于东北话里的“扯犊子”，与表愤怒有一定程度上相同。
原句出处
出处是淳朴的东北人。不是出自那首《我相信》里的想飞上天和太阳肩并肩
东北人都是听着这句话长大的……
类似的还有：我看你像XXX！
现在已作为一个广为流传的梗使用。
更文艺说法
一说，出自唐代李白的《游洞庭湖五首·其二》
“南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。”
另一说，“阁下何不同风起，扶摇直上九万里。”九万里即是45000公里
原句来源于李白的诗作《上李邕》
“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。”
更早的说法起源自《庄子·逍遥游》：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”
“想飞上天，和太阳肩并肩，世界等着我去改变……”然后你熟了
其他
参见
- 塔和最中——《弹丸论破3》 真·上天
- 木原
流星数多——《魔法禁书目录》 苍之彼方的四重奏飞翔的魔女强袭魔女- 在下坂本，有何贵干（动画第一集坂本已上天，请组织放心）在扶摇直上九万里之前还水击三千里
秋日彼端的遥远天空SIF国服曾经灵魂翻译成秋日的你远离天空