苍之彼方的四重奏
非特殊情况下请不要将此模板用在人物条目中，具体使用方法详见模板说明文档。
《苍之彼方的四重奏》（日语：蒼の彼方のフォーリズム，英语：Aokana: Four Rhythm Across the Blue）是由sprite（雪碧社/精灵社）制作的一部游戏，并有动画、小说、漫画、Drama CD等衍生作品。
| 苍之彼方的四重奏 | |||
 | |||
| 原名 | 蒼の彼方のフォーリズム | ||
| 官方译名 | 苍之彼方的四重奏 | ||
| 常用译名 | 苍蓝彼端的四重奏 | ||
| 类型 | ADV | ||
| 平台 | Windows PlayStation Vita PlayStation 4 Nintendo Switch | ||
| 分级 |
| ||
| 开发 | sprite | ||
| 发行 | HIKARI FIELD | ||
| 制作人 | 坂本晃 | ||
| 角色设计 | 铃森、悠木五河 | ||
| 编剧 | 渡边僚一、陆奥龙介 | ||
| 音乐 | Elements Garden | ||
| 引擎 | Buriko | ||
| 发行时间 | 2014年11月28日(PC) 2016年2月25日(PSV) 2017年1月26日(PS4) 2018年3月29日(NS) 2019年9月28日(Steam) | ||
| 相关作品 | 恋爱与选举与巧克力 | ||
目录
作品介绍
继《恋爱与选举与巧克力》之后，sprite的第2部作品。
本作中的“高藤学园福留岛分校”似乎就是前作中的故事发生地“高藤学园”的分校。（彩蛋？）
PC版为R-18分级，于2014年11月28日发售；PSV版为CERO:C（15岁以上）分级，于2016年2月25日发售；PS4 HD EDITION高清重置版于2017年1月26日发售。
在萌系游戏大奖2014中获得萌系游戏大奖、玩家支持奖、11月月间奖，年度大奖。
在美少女游戏大奖2014中获得综合部门第二、剧本部门第六、图像部门第五、音乐部门第七、影片部门第五，角色部门有坂真白第十、仓科明日香第十四。
HIKARI FIELD与NekoNyan联合发行的《苍之彼方的四重奏》中英文版合集已于2019年9月28日上线Steam平台，售价88rmb。
该版本结合了家用机版本与PC版本的内容进行制作。（在内容上除了 HD EDTION 中的迷你游戏之外，包含了所有版本的苍彼游戏内容。）
剧情简介
这是一个在空中飞翔就像骑自行车一样简单的世界。
反重力粒子被发现后，人类发明了梦想已久的飞空靴——反重力粒子靴（俗称“重力靴”），
它的问世，为人类带来了全新的视野，而一种使用重力靴的竞技运动“Flying Circus”也随之诞生。
主人公日向晶也在这项运动上曾是个备受瞩目的新星。
然而一次压倒性的败北，和某个其他的原因，
让他就此与赛场诀别——直到他邂逅了转校生仓科明日香。
在他指导明日香做飞行训练的日子里，曾经的热情也渐渐复苏。
终于，他以另一种身份，重新出现在Flying Circus的赛场上。
时而切磋技艺，时而相互鼓励，迎接一个又一个劲敌的挑战。
与明日香携手共进的主人公，这次能展翅高飞到何处呢——
这是一部因“飞翔”而相遇的两个人，与伙伴们共同谱写的飞空恋歌。
主要人物
| 人物图片 | 人物简介 | |
|---|---|---|
 |
姓名：仓科明日香（くらしな あすか） | |
| 声优：泽田なつ（福圆美里） | 久奈浜学院二年级 | |
| 对待喜欢的事物比任何人都一心一意！天然直率飞行少女
对任何人都保持敬语，是个彬彬有礼的转学生。 好奇心旺盛，为人努力，一旦喜欢上某个东西，就会认真对待！ | ||
 |
姓名：鸢泽美咲（とびさわ みさき） | |
| 声优：绀野由梨（浅仓杏美） | 久奈浜学院二年级 | |
| 在吃这一方面不会输给任何人！自由自在的悠然女生
行动随心所欲，我行我素的爽朗同学。 从小被奶奶带大，从奶奶身上学到了许多传统的智慧。 | ||
 |
姓名：有坂真白（ありさか ましろ） | |
| 声优：濑良みと（山本希望） | 久奈浜学院一年级 | |
| 超级尊敬美咲学姐！喜欢学姐喜欢游戏的小动物
会老实表达出自己心中所想，是个热闹又可爱的学妹。 特别喜欢美咲，整天跟在她后面。 | ||
 |
姓名：市之濑莉佳（いちのせ りか） | |
| 声优：三代真子（米泽圆） | 高藤学园一年级 | |
| 不认真一点怎么行！社团活动和学习都很认真的优等生！
搬到主人公家隔壁来的女生。 虽然是个无所不能的优等生，但爱逞强，从不用自己真实的一面示人。 | ||
次要人物
| 人物图片 | 人物简介 |
|---|---|
 |
姓名：日向晶也（ひなた まさや） |
| 声优：无 | |
| 曾经备受期待的选手，藏在心底的思绪感染了她们
虽然现在已不再当选手，但心里的热情依然没有熄灭。 | |
 |
姓名：佐藤院丽子（さとひん れいこ） |
| 声优：小野凉子 | |
| 不知为何对“院”这个字很执着的大小姐
虽然举止高傲，总把大小姐般的标志性笑声和言语挂在嘴边，但很受周围人的爱戴。 | |
 |
姓名：乾沙希（いぬい さき） |
| 声优：高森奈津美 | |
| 缺乏表情，缺乏感情，充满谜团的FC选手
和明日香以及晶也是在刚转学过来不久的时候相识的。 | |
 |
姓名：各务葵（かがみ あおい） |
| 声优：绪方惠美 | |
| 退役的FC知名选手。严格而又温柔地陪伴着部员们
晶也在进入久奈浜之前就与她熟识，在她面前总有种抬不起头的感觉。 | |
 |
姓名：青柳紫苑（あおやぎ しおん） |
| 声优：近藤孝行 | |
| 今天也要锻炼肌肉 “无法取胜”部长
是一个豪爽的好汉，非常重视锻炼肌肉。 | |
 |
姓名：青柳窗果（あおやぎ まどか） |
| 声优：若林直美 | |
| 为奔放的部员们焦头烂额的久奈浜经理人
她一直在想，会不会有一天，自己的人生也能被聚光灯所照亮。 | |
 |
姓名：保坂实里（ほさか みのり） |
| 声优：仪武祐子 | |
| FC的实况转播就交给我吧！爱乱来的放送部员
还参加了放送部，有时会来采访FC部的活动。 | |
 |
姓名：白濑隼人（しらせ はやと） |
| 声优：水岛大宙 | |
| FC用品商店的店主，是个风一样的男人，过去似乎和葵有些关系？
以前似乎曾是FC选手，和葵是老相识。 | |
 |
姓名：白濑未萌（しらせ みなも） |
| 声优：清水爱 | |
| 那孩子是谁来着？总是躲在暗处的少女
谨小慎微，总是一副战战兢兢发着抖的样子，就像小动物一样。 | |
 |
姓名：有坂牡丹（ありさか ぼたん） |
| 声优：生天目仁美 | |
| 温柔的母亲，但其实...？
平时总是带着和蔼的笑容，但也有强硬的一面，生气时依旧笑眯眯的，非常可怕。 | |
 |
姓名：真藤一成（しんど かずなり） |
| 声优：兴津和幸 | |
| 当代最强飞空士。平时温文尔雅的面孔下藏着的是比赛时孤注一掷的神情
文武双全，似乎知道晶也的事迹...？ | |
 |
姓名：伊莉娜·阿瓦隆（イリナ アヴァロン） |
| 声优：水桥香织 | |
| 沙希的强力支持者，如假包换的大小姐
但有时会玩过头，擅自补充沙希没说的话，让她困扰。 实际上是个如假包换的大小姐 | |
 |
姓名：虎鱼有梨华（おこぜ ありか） |
| 声优：小暮英麻 | |
| 个性活泼的女生，和真白是从小的朋友。对手那边的“妹妹”
因为升学原因和真白分开以后（也有彼此都不好意思的原因）见面的机会变少了。 | |
 |
姓名：我如古茧（がねこ まゆ） |
| 声优：佐佐木望 | |
| 四岛水产备受期待的选手。对手那边的“姐姐大人”
被她以“姐姐大人”相称。喜欢小巧可爱的东西。 | |
 |
姓名：蒙面选手（ふくめん せんしゅ） |
| 声优：？？？ | |
| ？？？？？？？？
是个缠人的人，性格很麻烦。 | |
 |
姓名：黑渕霞（くろぶち かすみ） |
| 声优：甲斐田幸 | |
| 目的不明 & 原因不明
她锐利的目光似乎在寻找某个人...？ |
STAFF
- 企划、主要剧本：木绪那智
- 剧本：渡边僚一、陆奥龙介
- かづや（PSV版）
- 原画、角色设计：铃森、悠木いつか、丹羽ことり (SD)
- 艺术监督：铃森
- 制作人：坂本晃
- 音乐：Elements Garden
- 影像：神月社
- 企划、制作：sprite
CAST
声优以PC版/PSV版之顺序表示。其实都是马甲啦~
- 日向晶也：无
- 仓科明日香：泽田なつ/福圆美里
- 鸢泽美咲：绀野由梨/浅仓杏美
- 有坂真白：濑良みと/山本希望
- 市之濑莉佳：三代真子/米泽圆
- 佐藤院丽子：北见六花/小野凉子
- 乾沙希：小鸟居夕花/高森奈津美
- 各务葵：绪方惠美/绪方惠美
- 青柳紫苑：平林哲平/近藤孝行
- 青柳窗果：铃田美夜子/若林直美
- 保坂实里：桃井穗美/仪武祐子
- 白濑隼人：木岛宇太/水岛大宙
- 白濑未萌：丰泷弥实/清水爱
- 有坂牡丹：大和えみ/生天目仁美
- 真藤一成：梅咲查理/兴津和幸
- 伊莉娜·阿瓦隆：纳美夕子/水桥香织
- 虎鱼有梨华：阳月ひおり/小暮英麻
- 我如古茧：夕城美马/佐佐木望
- 覆面选手：？？？
- 黑渕霞：深城かなみ/甲斐田雪
相关音乐
- 片头曲（OP）Wings of Courage ～空を超えて～
- 作词：川田麻美
- 作曲：中泽伴行
- 编曲：中泽伴行、尾崎武士
- 歌：川田麻美
- 片尾曲（ED）空恋 -sorakoi-（仓科明日香路线ED）
- 作词：RUCCA
- 作曲、编曲：菊田大介
- 歌：仓科明日香（cv.福圆美里）
- 片尾曲（ED）Sense of Life（鸢泽美咲路线ED）
- 作词：RUCCA
- 作曲、编曲：藤田淳平
- 歌：鸢泽美咲（cv.浅仓杏美）
- 片尾曲（ED）Millions of You（有坂真白路线ED）
- 作词：RUCCA
- 作曲、编曲：喜多智弘
- 歌：有坂真白（cv.山本希望）
- 片尾曲（ED）NIGHT FLIGHT（市之濑莉佳路线ED）
- 作词：RUCCA
- 作曲、编曲：藤间仁
- 歌：市之濑莉佳（cv.米泽圆）
- 片尾曲（ED）Sky is the limit（Final ED）
- 作词：川田麻美
- 作曲：中泽伴编曲：中泽伴行、尾崎武士
- 歌：川田麻美
- 插曲（IN）INFINITE SKY
- 作词：KOTOKO
- 作曲：上松范康，编曲：岩崎星实
- 歌：KOTOKO
- 印象曲 Rays of the Sun
- 作词：川田麻美
- 作曲：中泽伴行，编曲：中泽伴行、尾崎武士
- 歌：川田麻美
剧情梳理
| 共同线 |
|---|
|
| 明日香线 |
|---|
| 真白线 |
|---|
（待补完） |
| 莉佳线 |
|---|
| 美咲线 |
|---|
| Final线 |
|---|
|
此老师线结局在以上四结局全部通关后自动开放。时间线为秋季大赛结束之后。疑似官方为了zwei留下的坑。 在Final线中，老师已经复出欧洲联赛[注 1]，常住英国专心训练，趁休假飞回日本看望晶也。晶也也已经作为选手复出[注 2]。 在Final线中的晶也依旧是单身（此处可能续接Bad End？），明日香和美咲已经成长为顶级选手，真白也小有实力，莉佳则仍是过于认真而变化不足了。 疑似有对老师告白的想法，然而时间流逝，相伴相知的温暖替代了青涩的情感，二人在空中分别。 |
| Bad End |
|---|
|
四个选项均拒绝则进入 晶也在街头遇到部长，部长仍在劝他作为选手复出。 |
作品用语
主要为虚构运动“Flying Circus”的相关设定，请参见其主条目。
衍生作品
动画版
于2016年1月11日开始在东京电视台首播。
电视动画的中国大陆版权为Bilibili独家播出。
bilibili加入了制作委员会。
动画版剧情简介
经由能够产生反重力的鞋子，通称“反重力鞋”的发明，
人们变得可以轻易在空中飞行。
在这样的世界中，飞在空中的新兴空中运动“Flying Circus”开始流行，
甚至被高中的社团活动所采用。
这是以被蔚蓝大海包围的群岛为舞台，展开“Flying Circus”的少女们的爽快青春故事。
在偶尔发生冲突、互相激励、朝着各自的目标前进的同时，无畏地面对强劲的对手们——
目标：夏季大赛！！
STAFF
- 监督：追崎史敏
- 角色设计：中野圭哉
- 系列构成：吉田玲子
- 角色原案：铃森
- 道具设计：清水奏太郎
- 总作画监督：中野圭哉、小池智史
- 动作总作画监督：鲤川慎平
- 美术监督：氏家诚
- 色彩设计：村田惠理子
- CG监督：井野元英二
- CG总监：横须贺皆斗
- 摄影监督：荻原猛夫
- 编辑：斋藤朱里
- 音响监督：森下广人
- 音乐：Elements Garden
- 制作：GONZO
- 原作：sprite
CAST
- 仓科明日香：福圆美里
- 鸢泽美咲：浅仓杏美
- 有坂真白：山本希望
- 市之濑莉佳：米泽圆
- 日向晶也：逢坂良太
- 青柳窗果：若林直美
- 青柳紫苑：近藤孝行
- 佐藤院丽子：种田梨沙
- 真藤一成：兴津和幸
- 保坂实里：仪武祐子
- 各务葵：绪方惠美
- 乾沙希：高森奈津美
- 伊莉娜·阿瓦隆：水桥香织
- 有坂牡丹：生天目仁美
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 飛んでます、飛んでますよっ！ | 飞起来了，飞起来了哦！ | 吉田玲子 | 追崎史敏 | 高桥幸雄 | 鲤川慎平 新保卓郎 |
| 2 | う…ど…ん…？ | 乌…冬…？ | 鸟羽聪 | 日下岳史 工藤ゆき 三好智志 | ||
| 3 | ちょっと燃えてきただけ | 只是有点燃起来了而已 | 木绪那智 | 村田光 | 寒川步 小美户幸代 佐藤木实 | |
| 4 | お肉……うれしい！ | 肉……太棒了！ | 冈田邦彦 | 山崎光惠 | にがつ | 三好智志 工藤ゆき |
| 5 | うん、落ち着いていこう | 嗯，冷静点慢慢来 | 吉田玲子 | 冈本英树 | 筑紫大介 | 平马浩司 吉田肇 山中泉 小美户幸代 |
| 6 | それが君の実力かい？ | 这就是你的实力吗？ | 木绪那智 | 追崎史敏 小岩井正树 |
小岩井正树 | 鲤川慎平 佐藤阳子 日下岳史 南伸一郎 松冈秀明 杉村友和 泷吾郎 |
| 7 | 刺される前に刺せ！ | 先发制人 | 冈本英树 | 高桥幸雄 | KIM SAN 后藤麻梨子 鹈池一马 铃木光 冈田正和 鲤川慎平 | |
| 8 | もう…飛べない | 已经…无法再飞了 | 吉田玲子 | 古川知宏 | 鸟羽聪 | 佐藤阳子 松冈秀明 杉村友和 镰田均 中尾高之 桑原寿弥 鲤川慎平 |
| 9 | 答えは空にあるんです！ | 答案就在那片天空！ | 杉村苑美 | 清水博幸 岛田英明 秦野好绍 | ||
| 10 | それもFCのためですか？ | 这也是为了FC吗？ | 冈田邦彦 | 阿部达也 | さんがつ 西村博昭 |
后藤麻梨子 KIM SAN 野口木之实 吉田肇 平马浩司 冈本惠里香 寒川步 小美户幸代 杉浦英之 佐藤このみ |
| 11 | わたし負けない！ | 我不会认输的！ | 吉田玲子 | 冈本英树 | 高桥幸雄 筑紫大介 |
铃木光 川村夏生 宇良隆太 阿蒜晃士 岛田英明 南伸一郎 村松尚雄 松冈秀明 泷吾郎 杉村苑美 鲤川慎平 |
| 12 | もっと...飛ぼう!! | 继续飞翔吧！！ | 追崎史敏 | 鲤川慎平 佐藤阳子 后藤麻梨子 一之濑结梨 杉村友和 冈村正和 中熊太一 外山洋介 中野圭哉 小池智史 | ||
相关音乐
片头曲(OP)
- Contrail～軌跡～
- 歌：川田麻美
- 作词：川田麻美，作曲、编曲：中泽伴行
片尾曲(ED)
插曲(IN)
- Wings of Courage ～空を超えて～（第12话）
- 歌：川田真美
- 作词：川田真美，作曲：中泽伴行，编曲：中泽伴行、尾崎武士
Drama CD
- 苍之彼方的四重奏 苍彼Drama CD Travel.1 明日香·真白的亲热温泉旅行 & Travel.2 美咲·莉佳的亲热温泉旅行
- 作为动画版的先行，于2015年10月30日发售，声优阵容与PSV游戏版相同。
- 苍之彼方的四重奏 苍彼Drama CD Vol.1-9 广播剧
- 作为Kickstarter众筹达13万欧元的奖励，广播剧已于2020年2月7日起逐渐于Steam商店开放。
Fan Disc
《蒼の彼方のフォーリズム EXTRA1》是以有坂真白为主角制作的后日谈，于2017年6月30日发售。2019年7月5日，HIKARI-FIELD发布了《苍之彼方的四重奏 EXTRA1》国际中英文版合集的制作决定[1]。2020年11月6日于Steam平台正式发售。
《蒼の彼方のフォーリズム EXTRA2》是以鸢泽美咲为主角制作的后日谈。曾由于sprite的解散而一度中止制作，但在sprite复活后[2]旋即提上日程。2020年6月16日，sprite正式宣布了制作决定[3]。其CG与文本量将会是EXTRA1的1.6倍左右，匹配1080p画质。
蒼の彼方のフォーリズム-ZWEI-
与2016年3月26日宣布的新作，原作中的配角乾沙希将作为主角登场，同时还会有一位新的可攻略角色加入。
虽然《ZWEI》早于《EXTRA1》和《EXTRA2》发表，但由于制作上的安排，《ZWEI》将于《EXTRA1》和《EXTRA2》发售后才开始制作。
然而由于sprite一度解散，zwei也成为了有生之年系列，steam上甚至将完成大结局的成就命名为“zwei never”（意思就是zwei永远不会再有啦啦啦啦）
但随着sprite的再集结，以及EXTRA2的制作重开，steam成就似乎成了一个反向flag
相关音乐
- 片头曲（OP）One Small Step（EXTRA1 OP）
- 作词：川田まみ，作曲：中泽伴行、川田まみ，编曲：中泽伴行
- 歌：KOTOKO
- 片尾曲（ED）ハッピートゥモロー（EXTRA1 ED）
- 作词：RUCCA，作曲、编曲：母里治树(Elements Garden)
- 歌：有坂真白（CV.濑良美都）
- 片头曲（OP）One of a kind（EXTRA2 OP）
- 作词：川田まみ，作曲、编曲：菊田大介（Elements Garden）
- 歌：riya（eufonius）
漫画版
由唐辛子ひでゆ作画，于《月刊CompAce》2015年12月号开始连载。单行本由角川书店出版，共1册。
小说版
以美咲为主人公的轻小说《苍之彼方的四重奏 -Fly me to your sky!》，以美咲的视角重新叙述了美咲线的故事。
以真白视角重新叙述真白线故事的同名小说也已预定于2020年出版[4]。
主机版游戏
苍之彼方的四重奏共有三个主机移植版本：
苍之彼方的四重奏 PlayStation®Vita
将PC游戏移植至PSV平台的作品，在PC版本的基础之上增加了部分内容：
- 增加了川田麻美演唱的主题歌（OP）crossing way以及插入歌rays of the sun
- 追加了OP附带的MV
- 追加了主要角色全员的Vita版专有画面，以及一部CG
- 搭载本篇PC版已有的更新
- 搭载了全新制作的人物模型
已于2016年2月25日发售
苍之彼方的四重奏 HD EDITION ( PlayStation®4 )
同样面对PS4平台进行开发的游戏，在Vita版本基础上将所有的画质更新至了高清，并增加了数个迷你游戏。于2017年1月26日发售。
苍之彼方的四重奏 for Nintendo Switch
游戏内容同Vita版基本相同的NS平台版本，追加了四首由四位女主角演唱的曲目。于2018年3月29日发售。
雪碧社你到底有多喜欢搞平台移植不干正事！
手机游戏
苍之彼方的四重奏 for Mobile
《苍之彼方的四重奏 for Mobile》将产品移植至手机平台上，游戏内容同PC版完全一致，前六话可免费游玩。于2018年8月登录iOS/安卓平台。
苍之彼方的四重奏 Flying Touch
《苍之彼方的四重奏 Flying Touch》(蒼の彼方のフォーリズム フライングタッチ)2016年4月28日起在安卓和ios平台开始配信。类型为三消益智游戏。已于2017年5月18日停止运营。
苍之彼方的四重奏-ETERNAL SKY-
由SmartMediaCompany旗下Edia开发的手机游戏《苍之彼方的四重奏-ETERNAL SKY-》(蒼の彼方のフォーリズム-ETERNAL SKY-)于2016年10月6日在安卓和ios平台开始配信。类型为卡牌对战游戏。
游戏重现了Flying Circus的激烈战斗，以5对5的特别训练设施限定规则来进行玩家战斗。除了原作角色之外，新增加了许多原创角色，另外还附有语音的原创剧本，每一名角色都会有新的展开。事前登录人数超过10万人。
此游戏也已经于2018年5月31日停止运营。
注释
参考资料
- ↑ 《苍之彼方的四重奏EXTRA1》官方中文版制作决定！-bilibili HIKARI-FIELD官方号专栏消息. 2019-07-05 [引用时间: 2020-04-19] （中文）.
- ↑ sprite再結成のお知らせ – インフォメーション｜sprite / S-WORKS 公式サイト. 2019-11-28 [引用时间: 2019-11-28] （日本語）.
- ↑ 蒼の彼方のフォーリズム EXTRA2 制作決定｜sprite / S-WORKS 公式サイト. 2019-06-16 [引用时间: 2019-06-16] （日本語）.
- ↑ sprite再結成と真白小説｜sprite / S-WORKS 公式サイト. 2019-11-28 [引用时间: 2020-02-16] （日本語）.