打开主菜单

萌娘百科 β

打开主菜单

萌娘百科 β

Walk with your smile

Ensemble stars logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆I SING FOR YOU~

萌娘百科偶像梦幻祭相关页面正在建设中,偶像梦幻祭编辑组诚挚欢迎有爱的你加入讨论群 1030177353(入群请注明萌百ID)

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
因为我想回应你的期待君の想いに応えたいから

Walk with your smile 》是游戏《偶像梦幻祭》五周年的纪念歌曲。全员版本收录于单曲《あんさんぶるスターズ!!アプリ主题歌「BRAND NEW STARS!!」》。

Walk with your smile
单曲封面
ESアイドルソング season1.png
游戏内封面
Es五周年.jpg
游戏内封面(特别版)
Es五周年特别版.JPG
曲名 Walk with your smile
与你的微笑同行
别名 wwys
收录单曲 あんさんぶるスターズ!!アプリ主题歌「BRAND NEW STARS!!」
音轨1 BRAND NEW STARS!!
作词 松井洋平
作曲 中土智博(APDREAM)
编曲 中土智博(APDREAM)
歌手 ES大楼
fineTrickstar流星队ALKALOID
EdenValkyrie2winkCrazy:B
UNDEADRa*bits红月
KnightsSwitchMaMJ&A
Folder Hexagonal Icon.svg Category:偶像梦幻祭音乐

目录

简介

偶像梦幻祭》这个IP的五周年纪念歌曲。

同样是全游戏51人分音轨演唱,第二首换人上台还能真唱的歌曲

如果说小杏的转学是命运的奇迹,那么一年级的学弟其实就是注定的奇迹--司被一张光盘和Knights前辈们的歌声吸引入学后加入了Knights,桃李被元fine的歌声吸引并憧憬着英智而加入了fine,创和友也被Valkyrie的最后歌声吸引,二年级的大家在追忆时期怀抱光明保护同伴,三年级的前辈用力抗争和保护着后辈---是大家一起创造了这个奇迹。

MV中,开始时那些在一代把各位转校生虐的体无完肤的剧情,即从追忆一到追忆六的参与者们,到从いつだって一绪に这一句歌词开始,配合了司转身走向Knights的大家、还有流星队的后辈们、新学年才成立的组合带来的新鲜血液、带来的希望。即使大家都有灰暗的过去,未来也一定是闪闪发光的。

刚公布五周年歌曲时,官方把歌曲封面上的smile拼成了smlie

歌曲

歌词

0
↓ ↓ ↓ 点击下面的链接跳转到对应歌曲 ↓ ↓ ↓
全员
fine
Trickstar
流星队
ALKALOID
Eden
Valkyrie
2wink
Crazy:B
UNDEAD
Ra*bits
红月
Knights
Switch
Double Face

全员

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 合唱 fine Trickstar 流星队 ALKALOID Eden Valkyrie 2wink Crazy:B UNDEAD Ra*bits 红月 Knights Switch MaM J&A

作词:松井洋平 作曲·编曲:中土智博(APDREAM)
翻译:网易云音乐
このメロディに寄り添うのは
这一首旋律中涵盖了
数えきれないメモリー
不计其数的回忆
かけがえない出会いを結び
连结起不可替代的相逢
辿ってきた winding road
跌跌撞撞辗转而来
零れていた思いは
泉涌于心的情感
心を磨いていた
不断打磨着心灵
傷ついた過去も
伤痕累累的过去
輝くためのstepと
也是为了闪耀光芒必经的一步
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
気づいたんだよ
渐渐明了
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれた笑顔を今も
你带着笑容朝我走来
こんなに近く感じられるから
时至今日仍感觉近在身边
描き続けた夢の先に
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来見つけた
看见了那光明的未来
手を伸ばしても まだ届かない
纵使竭力伸出手 却还是遥不可及
だけど諦めないでいたいよ
但我依旧不想放弃
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちが
有这么多美好的路标
ずっと傍にいてくれた
一直守候在我的身边
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
振り返ると決まって明日を
以前总爱沉浸于过去
見つめてしまうのは
如今不禁想展望明天
熱い瞳が前だけを
一定是因为你热切的双眸
映そうとするから
一直只坚定地注视着前方
離さなかった願いを
拥抱着不愿松手的愿望
抱きしめ見上げたんだ
抬头仰望天空
いくつもの星が
那一颗一颗的星星
変わらず瞬いてるって
它们仍在不变地闪烁着光芒
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
知っているから
渐渐知晓
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれる笑顔がいれば
因为有你带着笑容朝我走来
こんなに強く想えるんだね
所以我的信念才能如此坚定
伝えたかった夢の先に
渴望向你诉说的梦的前方
愛しい未来待ってるよ
美好的未来就在那里等着我们哦
言葉にかさね 視線にのせて
组织着千言万语 寄于视线流转中
羽ばたいていったメッセージ
展翅飞向远方的讯息
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
僕らはもっと遠くまで行くよ
我们仍会走得更远
どんなことがあったって
不管发生什么事情
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いて行ける笑顔でいるよ
我会带着笑容继续前行
君の想いに応えたいから
因为我想回应你的期待
描き続ける夢の先の
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来を求め
继续去追寻光明的未来
この約束は僕らを繋ぐ
这份约定会将我们牵系
星座になって輝くよ
化作绽放熠熠光芒的星座
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちへ
愿为美好的路标们
贈るように歌ってゆこう
将这首歌倾情献唱
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此

fine

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 合唱 天祥院英智 日日树涉 姬宫桃李 伏见弓弦

作词:松井洋平 作曲・编曲:陶山隼
翻译:网易云音乐
このメロディに寄り添うのは
这一首旋律中涵盖了
数えきれないメモリー
不计其数的回忆
かけがえない出会いを結び
连结起不可替代的相逢
辿ってきた winding road
跌跌撞撞辗转而来
零れていった想いは
泉涌于心的情感
心を磨いていた
不断打磨着心灵
傷ついた過去も
伤痕累累的过去
輝くためのstepと
也是为了闪耀光芒必经的一步
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
気づいたんだよ
渐渐明了
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれた笑顔を今も
你带着笑容朝我走来
こんなに近く感じられるから
时至今日仍感觉近在身边
描き続けた夢の先に
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来見つけた
看见了那光明的未来
手を伸ばしても まだ届かない
纵使竭力伸出手 却还是遥不可及
だけど諦めないでいたいよ
但我依旧不想放弃
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちが
有这么多美好的路标
ずっと傍にいてくれた
一直守候在我的身边
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
振り返ると決まって明日を
以前总爱沉浸于过去
見つめてしまうのは
如今不禁想展望明天
熱い瞳が前だけを
一定是因为你热切的双眸
映そうとするから
一直只坚定地注视着前方
離さなかった願いを
拥抱着不愿松手的愿望
抱きしめ見上げたんだ
抬头仰望天空
いくつもの星が
那一颗一颗的星星
変わらず瞬いてるって
它们仍在不变地闪烁着光芒
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
知っているから
渐渐知晓
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれる笑顔がいれば
因为有你带着笑容朝我走来
こんなに強く想えるんだね
所以我的信念才能如此坚定
伝えたかった夢の先に
渴望向你诉说的梦的前方
愛しい未来待ってるよ
美好的未来就在那里等着我们哦
言葉にかさね 視線にのせて
组织着千言万语 寄于视线流转中
羽ばたいていったメッセージ
展翅飞向远方的讯息
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
僕らはもっと遠くまで行くよ
我们仍会走得更远
どんなことがあったって
不管发生什么事情
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いて行ける笑顔でいるよ
我会带着笑容继续前行
君の想いに応えたいから
因为我想回应你的期待
描き続ける夢の先の
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来を求め
继续去追寻光明的未来
この約束は僕らを繋ぐ
这份约定会将我们牵系
星座になって輝くよ
化作绽放熠熠光芒的星座
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちへ
愿为美好的路标
贈るように歌ってゆこう
们将这首歌倾情献唱
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此

Trickstar

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 合唱 冰鹰北斗 明星昴流 游木真 衣更真绪

作词:松井洋平 作曲·编曲:中土智博(APDREAM)
翻译:网易云音乐
このメロディに寄り添うのは
这一首旋律中涵盖了
数えきれないメモリー
不计其数的回忆
かけがえない出会いを結び
连结起不可替代的相逢
辿ってきた winding road
跌跌撞撞辗转而来
零れていった想いは
泉涌于心的情感
心を磨いていた
不断打磨着心灵
傷ついた過去も
伤痕累累的过去
輝くためのstepと
也是为了闪耀光芒必经的一步
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
気づいたんだよ
渐渐明了
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれた笑顔を今も
你带着笑容朝我走来
こんなに近く感じられるから
时至今日仍感觉近在身边
描き続けた夢の先に
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来見つけた
看见了那光明的未来
手を伸ばしても まだ届かない
纵使竭力伸出手 却还是遥不可及
だけど諦めないでいたいよ
但我依旧不想放弃
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちが
有这么多美好的路标
ずっと傍にいてくれた
一直守候在我的身边
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
振り返ると決まって
以前总爱沉浸于过去
明日を見つめてしまうのは
如今不禁想展望明天
熱い瞳が前だけを
一定是因为你热切的双眸
映そうとするから
一直只坚定地注视着前方
離さなかった願いを
拥抱着不愿松手的愿望
抱きしめ見上げたんだ
抬头仰望天空
いくつもの星が
那一颗一颗的星星
変わらず瞬いてるって
它们仍在不变地闪烁着光芒
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
知っているから
渐渐知晓
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれる笑顔がいれば
因为有你带着笑容朝我走来
こんなに強く想えるんだね
所以我的信念才能如此坚定
伝えたかった夢の先に
渴望向你诉说的梦的前方
愛しい未来待ってるよ
美好的未来就在那里等着我们哦
言葉にかさね 視線にのせて
组织着千言万语 寄于视线流转中
羽ばたいていったメッセージ
展翅飞向远方的讯息
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
僕らはもっと遠くまで行くよ
我们仍会走得更远
どんなことがあったって
不管发生什么事情
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いて行ける笑顔でいるよ
我会带着笑容继续前行
君の想いに応えたいから
因为我想回应你的期待
描き続ける夢の先の
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来を求め
继续去追寻光明的未来
この約束は僕らを繋ぐ
这份约定会将我们牵系
星座になって輝くよ
化作绽放熠熠光芒的星座
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちへ
愿为美好的路标们
贈るように歌ってゆこう
将这首歌倾情献唱
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此

流星队

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 合唱 守泽千秋 深海奏汰 南云铁虎 高峰翠 仙石忍

作词:松井洋平 作曲·编曲:中土智博(APDREAM)
翻译:网易云音乐
このメロディに寄り添うのは
这一首旋律中涵盖了
数えきれないメモリー
不计其数的回忆
かけがえない出会いを結び
连结起不可替代的相逢
辿ってきた winding road
跌跌撞撞辗转而来
零れていった想いは
泉涌于心的情感
心を磨いていた
不断打磨着心灵
傷ついた過去も
伤痕累累的过去
輝くためのstepと
也是为了闪耀光芒必经的一步
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
気づいたんだよ
渐渐明了
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれた笑顔を今も
你带着笑容朝我走来
こんなに近く感じられるから
时至今日仍感觉近在身边
描き続けた夢の先に
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来見つけた
看见了那光明的未来
手を伸ばしても まだ届かない
纵使竭力伸出手 却还是遥不可及
だけど諦めないでいたいよ
但我依旧不想放弃
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちが
有这么多美好的路标
ずっと傍にいてくれた
一直守候在我的身边
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
振り返ると決まって明日を
以前总爱沉浸于过去
見つめてしまうのは
如今不禁想展望明天
熱い瞳が前だけを
一定是因为你热切的双眸
映そうとするから
一直只坚定地注视着前方
離さなかった願いを
拥抱着不愿松手的愿望
抱きしめ見上げたんだ
抬头仰望天空
いくつもの星が
那一颗一颗的星星
変わらず瞬いてるって
它们仍在不变地闪烁着光芒
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
知っているから
渐渐知晓
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれる笑顔がいれば
因为有你带着笑容朝我走来
こんなに強く想えるんだね
所以我的信念才能如此坚定
伝えたかった夢の先に
渴望向你诉说的梦的前方
愛しい未来待ってるよ
美好的未来就在那里等着我们哦
言葉にかさね 視線にのせて
组织着千言万语 寄于视线流转中
羽ばたいていったメッセージ
展翅飞向远方的讯息
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
僕らはもっと遠くまで行くよ
我们仍会走得更远
どんなことがあったって
不管发生什么事情
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いて行ける笑顔でいるよ
我会带着笑容继续前行
君の想いに応えたいから
因为我想回应你的期待
描き続ける夢の先の
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来を求め
继续去追寻光明的未来
この約束は僕らを繋ぐ
这份约定会将我们牵系
星座になって輝くよ
化作绽放熠熠光芒的星座
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちへ
愿为美好的路标们
贈るように歌ってゆこう
将这首歌倾情献唱
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此

ALKALOID

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 合唱 天城一彩 白鸟蓝良 礼濑真宵 风早巽

作词:松井洋平 作曲·编曲:中土智博(APDREAM)
翻译:网易云音乐
このメロディに寄り添うのは
这一首旋律中涵盖了
数えきれないメモリー
不计其数的回忆
かけがえない出会いを結び
连结起不可替代的相逢
辿ってきた winding road
跌跌撞撞辗转而来
零れていった想いは
泉涌于心的情感
心を磨いていた
不断打磨着心灵
傷ついた過去も
伤痕累累的过去
輝くためのstepと
也是为了闪耀光芒必经的一步
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
気づいたんだよ
渐渐明了
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれた笑顔を今も
你带着笑容朝我走来
こんなに近く感じられるから
时至今日仍感觉近在身边
描き続けた夢の先に
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来見つけた
看见了那光明的未来
手を伸ばしても まだ届かない
纵使竭力伸出手 却还是遥不可及
だけど諦めないでいたいよ
但我依旧不想放弃
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちが
有这么多美好的路标
ずっと傍にいてくれた
一直守候在我的身边
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
振り返ると決まって明日を
以前总爱沉浸于过去
見つめてしまうのは
如今不禁想展望明天
熱い瞳が前だけを
一定是因为你热切的双眸
映そうとするから
一直只坚定地注视着前方
離さなかった願いを
拥抱着不愿松手的愿望
抱きしめ見上げたんだ
抬头仰望天空
いくつもの星が
那一颗一颗的星星
変わらず瞬いてるって
它们仍在不变地闪烁着光芒
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
知っているから
渐渐知晓
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれる笑顔がいれば
因为有你带着笑容朝我走来
こんなに強く想えるんだね
所以我的信念才能如此坚定
伝えたかった夢の先に
渴望向你诉说的梦的前方
愛しい未来待ってるよ
美好的未来就在那里等着我们哦
言葉にかさね 視線にのせて
组织着千言万语 寄于视线流转中
羽ばたいていったメッセージ
展翅飞向远方的讯息
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
僕らはもっと遠くまで行くよ
我们仍会走得更远
どんなことがあったって
不管发生什么事情
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いて行ける笑顔でいるよ
我会带着笑容继续前行
君の想いに応えたいから
因为我想回应你的期待
描き続ける夢の先の
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来を求め
继续去追寻光明的未来
この約束は僕らを繋ぐ
这份约定会将我们牵系
星座になって輝くよ
化作绽放熠熠光芒的星座
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちへ
愿为美好的路标们
贈るように歌ってゆこう
将这首歌倾情献唱
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此

Eden

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 Eden Eve Adam 乱凪砂 巴日和 七种茨 涟纯

作词:松井洋平 作曲·编曲:中土智博(APDREAM)
翻译:网易云音乐
このメロディに寄り添うのは
这一首旋律中涵盖了
数えきれないメモリー
不计其数的回忆
かけがえない出会いを結び
连结起不可替代的相逢
辿ってきた winding road
跌跌撞撞辗转而来
零れていった想いは
泉涌于心的情感
心を磨いていた
不断打磨着心灵
傷ついた過去も
伤痕累累的过去
輝くためのstepと
也是为了闪耀光芒必经的一步
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
気づいたんだよ
渐渐明了
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれた笑顔を今も
你带着笑容朝我走来
こんなに近く感じられるから
时至今日仍感觉近在身边
描き続けた夢の先に
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来見つけた
看见了那光明的未来
手を伸ばしても まだ届かない
纵使竭力伸出手 却还是遥不可及
だけど諦めないでいたいよ
但我依旧不想放弃
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちが
有这么多美好的路标
ずっと傍にいてくれた
一直守候在我的身边
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
振り返ると決まって明日を
以前总爱沉浸于过去
見つめてしまうのは
如今不禁想展望明天
熱い瞳が前だけを
一定是因为你热切的双眸
映そうとするから
一直只坚定地注视着前方
離さなかった願いを
拥抱着不愿松手的愿望
抱きしめ見上げたんだ
抬头仰望天空
いくつもの星が
那一颗一颗的星星
変わらず瞬いてるって
它们仍在不变地闪烁着光芒
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
知っているから
渐渐知晓
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれる笑顔がいれば
因为有你带着笑容朝我走来
こんなに強く想えるんだね
所以我的信念才能如此坚定
伝えたかった夢の先に
渴望向你诉说的梦的前方
愛しい未来待ってるよ
美好的未来就在那里等着我们哦
言葉にかさね 視線にのせて
组织着千言万语 寄于视线流转中
羽ばたいていったメッセージ
展翅飞向远方的讯息
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
僕らはもっと遠くまで行くよ
我们仍会走得更远
どんなことがあったって
不管发生什么事情
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いて行ける笑顔でいるよ
我会带着笑容继续前行
君の想いに応えたいから
因为我想回应你的期待
描き続ける夢の先の
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来を求め
继续去追寻光明的未来
この約束は僕らを繋ぐ
这份约定会将我们牵系
星座になって輝くよ
化作绽放熠熠光芒的星座
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちへ
愿为美好的路标们
贈るように歌ってゆこう
将这首歌倾情献唱
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此

Valkyrie

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 合唱 斋宫宗 影片美伽

作词:松井洋平 作曲·编曲:中土智博(APDREAM)
翻译:网易云音乐
このメロディに寄り添うのは
这一首旋律中涵盖了
数えきれないメモリー
不计其数的回忆
かけがえない出会いを結び
连结起不可替代的相逢
辿ってきた winding road
跌跌撞撞辗转而来
零れていった想いは
泉涌于心的情感
心を磨いていた
不断打磨着心灵
傷ついた過去も
伤痕累累的过去
輝くためのstepと
也是为了闪耀光芒必经的一步
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
気づいたんだよ
渐渐明了
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれた笑顔を今も
你带着笑容朝我走来
こんなに近く感じられるから
时至今日仍感觉近在身边
描き続けた夢の先に
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来見つけた
看见了那光明的未来
手を伸ばしても まだ届かない
纵使竭力伸出手 却还是遥不可及
だけど諦めないでいたいよ
但我依旧不想放弃
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちが
有这么多美好的路标
ずっと傍にいてくれた
一直守候在我的身边
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
振り返ると決まって
以前总爱沉浸于过去
明日を見つめてしまうのは
如今不禁想展望明天
熱い瞳が前だけを
一定是因为你热切的双眸
映そうとするから
一直只坚定地注视着前方
離さなかった願いを
拥抱着不愿松手的愿望
抱きしめ見上げたんだ
抬头仰望天空
いくつもの星が
那一颗一颗的星星
変わらず瞬いてるって
它们仍在不变地闪烁着光芒
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
知っているから
渐渐知晓
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれる笑顔がいれば
因为有你带着笑容朝我走来
こんなに強く想えるんだね
所以我的信念才能如此坚定
伝えたかった夢の先に
渴望向你诉说的梦的前方
愛しい未来待ってるよ
美好的未来就在那里等着我们哦
言葉にかさね 視線にのせて
组织着千言万语 寄于视线流转中
羽ばたいていったメッセージ
展翅飞向远方的讯息
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
僕らはもっと遠くまで行くよ
我们仍会走得更远
どんなことがあったって
不管发生什么事情
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いて行ける笑顔でいるよ
我会带着笑容继续前行
君の想いに応えたいから
因为我想回应你的期待
描き続ける夢の先の
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来を求め
继续去追寻光明的未来
この約束は僕らを繋ぐ
这份约定会将我们牵系
星座になって輝くよ
化作绽放熠熠光芒的星座
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちへ
愿为美好的路标们
贈るように歌ってゆこう
将这首歌倾情献唱
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此

2wink

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 合唱 葵日向 葵裕太

作词:松井洋平 作曲·编曲:中土智博(APDREAM)
翻译:网易云音乐
このメロディに寄り添うのは
这一首旋律中涵盖了
数えきれないメモリー
不计其数的回忆
かけがえない出会いを結び
连结起不可替代的相逢
辿ってきた winding road
跌跌撞撞辗转而来
零れていった想いは
泉涌于心的情感
心を磨いていた
不断打磨着心灵
傷ついた過去も
伤痕累累的过去
輝くためのstepと
也是为了闪耀光芒必经的一步
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
気づいたんだよ
渐渐明了
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれた笑顔を今も
你带着笑容朝我走来
こんなに近く感じられるから
时至今日仍感觉近在身边
描き続けた夢の先に
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来見つけた
看见了那光明的未来
手を伸ばしても まだ届かない
纵使竭力伸出手 却还是遥不可及
だけど諦めないでいたいよ
但我依旧不想放弃
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちが
有这么多美好的路标
ずっと傍にいてくれた
一直守候在我的身边
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
振り返ると決まって明日を
以前总爱沉浸于过去
見つめてしまうのは
如今不禁想展望明天
熱い瞳が前だけを
一定是因为你热切的双眸
映そうとするから
一直只坚定地注视着前方
離さなかった願いを
拥抱着不愿松手的愿望
抱きしめ見上げたんだ
抬头仰望天空
いくつもの星が
那一颗一颗的星星
変わらず瞬いてるって
它们仍在不变地闪烁着光芒
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
知っているから
渐渐知晓
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれる笑顔がいれば
因为有你带着笑容朝我走来
こんなに強く想えるんだね
所以我的信念才能如此坚定
伝えたかった夢の先に
渴望向你诉说的梦的前方
愛しい未来待ってるよ
美好的未来就在那里等着我们哦
言葉にかさね 視線にのせて
组织着千言万语 寄于视线流转中
羽ばたいていったメッセージ
展翅飞向远方的讯息
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
僕らはもっと遠くまで行くよ
我们仍会走得更远
どんなことがあったって
不管发生什么事情
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いて行ける笑顔でいるよ
我会带着笑容继续前行
君の想いに応えたいから
因为我想回应你的期待
描き続ける夢の先の
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来を求め
继续去追寻光明的未来
この約束は僕らを繋ぐ
这份约定会将我们牵系
星座になって輝くよ
化作绽放熠熠光芒的星座
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちへ
愿为美好的路标们
贈るように歌ってゆこう
将这首歌倾情献唱
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此

Crazy:B

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 合唱 天城燐音 HiMERU 樱河琥珀 椎名丹希

作词:松井洋平 作曲·编曲:中土智博(APDREAM)
翻译:网易云音乐
このメロディに寄り添うのは
这一首旋律中涵盖了
数えきれないメモリー
不计其数的回忆
かけがえない出会いを結び
连结起不可替代的相逢
辿ってきた winding road
跌跌撞撞辗转而来
零れていった想いは
泉涌于心的情感
心を磨いていた
不断打磨着心灵
傷ついた過去も
伤痕累累的过去
輝くためのstepと
也是为了闪耀光芒必经的一步
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
気づいたんだよ
渐渐明了
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれた笑顔を今も
你带着笑容朝我走来
こんなに近く感じられるから
时至今日仍感觉近在身边
描き続けた夢の先に
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来見つけた
看见了那光明的未来
手を伸ばしても まだ届かない
纵使竭力伸出手 却还是遥不可及
だけど諦めないでいたいよ
但我依旧不想放弃
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちが
有这么多美好的路标
ずっと傍にいてくれた
一直守候在我的身边
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
振り返ると決まって明日を
以前总爱沉浸于过去
見つめてしまうのは
如今不禁想展望明天
熱い瞳が前だけを
一定是因为你热切的双眸
映そうとするから
一直只坚定地注视着前方
離さなかった願いを
拥抱着不愿松手的愿望
抱きしめ見上げたんだ
抬头仰望天空
いくつもの星が
那一颗一颗的星星
変わらず瞬いてるって
它们仍在不变地闪烁着光芒
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
知っているから
渐渐知晓
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれる笑顔がいれば
因为有你带着笑容朝我走来
こんなに強く想えるんだね
所以我的信念才能如此坚定
伝えたかった夢の先に
渴望向你诉说的梦的前方
愛しい未来待ってるよ
美好的未来就在那里等着我们哦
言葉にかさね 視線にのせて
组织着千言万语 寄于视线流转中
羽ばたいていったメッセージ
展翅飞向远方的讯息
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
僕らはもっと遠くまで行くよ
我们仍会走得更远
どんなことがあったって
不管发生什么事情
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いて行ける笑顔でいるよ
我会带着笑容继续前行
君の想いに応えたいから
因为我想回应你的期待
描き続ける夢の先の
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来を求め
继续去追寻光明的未来
この約束は僕らを繋ぐ
这份约定会将我们牵系
星座になって輝くよ
化作绽放熠熠光芒的星座
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちへ
愿为美好的路标们
贈るように歌ってゆこう
将这首歌倾情献唱
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此

UNDEAD

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 合唱 朔间零 羽风薰 大神晃牙 乙狩阿多尼斯

作词:松井洋平 作曲·编曲:中土智博(APDREAM)
翻译:网易云音乐
このメロディに寄り添うのは
这一首旋律中涵盖了
数えきれないメモリー
不计其数的回忆
かけがえない出会いを結び
连结起不可替代的相逢
辿ってきた winding road
跌跌撞撞辗转而来
零れていった想いは
泉涌于心的情感
心を磨いていた
不断打磨着心灵
傷ついた過去も
伤痕累累的过去
輝くためのstepと
也是为了闪耀光芒必经的一步
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
気づいたんだよ
渐渐明了
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれた笑顔を今も
你带着笑容朝我走来
こんなに近く感じられるから
时至今日仍感觉近在身边
描き続けた夢の先に
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来見つけた
看见了那光明的未来
手を伸ばしても まだ届かない
纵使竭力伸出手 却还是遥不可及
だけど諦めないでいたいよ
但我依旧不想放弃
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちが
有这么多美好的路标
ずっと傍にいてくれた
一直守候在我的身边
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
振り返ると決まって明日を
以前总爱沉浸于过去
見つめてしまうのは
如今不禁想展望明天
熱い瞳が前だけを
一定是因为你热切的双眸
映そうとするから
一直只坚定地注视着前方
離さなかった願いを
拥抱着不愿松手的愿望
抱きしめ見上げたんだ
抬头仰望天空
いくつもの星が
那一颗一颗的星星
変わらず瞬いてるって
它们仍在不变地闪烁着光芒
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
知っているから
渐渐知晓
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれる笑顔がいれば
因为有你带着笑容朝我走来
こんなに強く想えるんだね
所以我的信念才能如此坚定
伝えたかった夢の先に
渴望向你诉说的梦的前方
愛しい未来待ってるよ
美好的未来就在那里等着我们哦
言葉にかさね 視線にのせて
组织着千言万语 寄于视线流转中
羽ばたいていったメッセージ
展翅飞向远方的讯息
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
僕らはもっと遠くまで行くよ
我们仍会走得更远
どんなことがあったって
不管发生什么事情
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いて行ける笑顔でいるよ
我会带着笑容继续前行
君の想いに応えたいから
因为我想回应你的期待
描き続ける夢の先の
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来を求め
继续去追寻光明的未来
この約束は僕らを繋ぐ
这份约定会将我们牵系
星座になって輝くよ
化作绽放熠熠光芒的星座
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちへ
愿为美好的路标们
贈るように歌ってゆこう
将这首歌倾情献唱
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此

Ra*bits

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 合唱 真白友也 仁兔成鸣 天满光 紫之创

作词:松井洋平 作曲·编曲:中土智博(APDREAM)
翻译:网易云音乐
このメロディに寄り添うのは
这一首旋律中涵盖了
数えきれないメモリー
不计其数的回忆
かけがえない出会いを結び
连结起不可替代的相逢
辿ってきた winding road
跌跌撞撞辗转而来
零れていった想いは
泉涌于心的情感
心を磨いていた
不断打磨着心灵
傷ついた過去も
伤痕累累的过去
輝くためのstepと
也是为了闪耀光芒必经的一步
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
気づいたんだよ
渐渐明了
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれた笑顔を今も
你带着笑容朝我走来
こんなに近く感じられるから
时至今日仍感觉近在身边
描き続けた夢の先に
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来見つけた
看见了那光明的未来
手を伸ばしても まだ届かない
纵使竭力伸出手 却还是遥不可及
だけど諦めないでいたいよ
但我依旧不想放弃
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちが
有这么多美好的路标
ずっと傍にいてくれた
一直守候在我的身边
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
振り返ると決まって明日を
以前总爱沉浸于过去
見つめてしまうのは
如今不禁想展望明天
熱い瞳が前だけを
一定是因为你热切的双眸
映そうとするから
一直只坚定地注视着前方
離さなかった願いを
拥抱着不愿松手的愿望
抱きしめ見上げたんだ
抬头仰望天空
いくつもの星が
那一颗一颗的星星
変わらず瞬いてるって
它们仍在不变地闪烁着光芒
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
知っているから
渐渐知晓
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれる笑顔がいれば
因为有你带着笑容朝我走来
こんなに強く想えるんだね
所以我的信念才能如此坚定
伝えたかった夢の先に
渴望向你诉说的梦的前方
愛しい未来待ってるよ
美好的未来就在那里等着我们哦
言葉にかさね 視線にのせて
组织着千言万语 寄于视线流转中
羽ばたいていったメッセージ
展翅飞向远方的讯息
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
僕らはもっと遠くまで行くよ
我们仍会走得更远
どんなことがあったって
不管发生什么事情
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いて行ける笑顔でいるよ
我会带着笑容继续前行
君の想いに応えたいから
因为我想回应你的期待
描き続ける夢の先の
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来を求め
继续去追寻光明的未来
この約束は僕らを繋ぐ
这份约定会将我们牵系
星座になって輝くよ
化作绽放熠熠光芒的星座
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちへ
愿为美好的路标们
贈るように歌ってゆこう
将这首歌倾情献唱
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此

红月

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 合唱 莲巳敬人 鬼龙红郎 神崎飒马

作词:松井洋平 作曲·编曲:中土智博(APDREAM)
翻译:网易云音乐
このメロディに寄り添うのは
这一首旋律中涵盖了
数えきれないメモリー
不计其数的回忆
かけがえない出会いを結び
连结起不可替代的相逢
辿ってきた winding road
跌跌撞撞辗转而来
零れていった想いは
泉涌于心的情感
心を磨いていた
不断打磨着心灵
傷ついた過去も
伤痕累累的过去
輝くためのstepと
也是为了闪耀光芒必经的一步
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
気づいたんだよ
渐渐明了
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれた笑顔を今も
你带着笑容朝我走来
こんなに近く感じられるから
时至今日仍感觉近在身边
描き続けた夢の先に
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来見つけた
看见了那光明的未来
手を伸ばしても まだ届かない
纵使竭力伸出手 却还是遥不可及
だけど諦めないでいたいよ
但我依旧不想放弃
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちが
有这么多美好的路标
ずっと傍にいてくれた
一直守候在我的身边
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
振り返ると決まって明日を
以前总爱沉浸于过去
見つめてしまうのは
如今不禁想展望明天
熱い瞳が前だけを
一定是因为你热切的双眸
映そうとするから
一直只坚定地注视着前方
離さなかった願いを
拥抱着不愿松手的愿望
抱きしめ見上げたんだ
抬头仰望天空
いくつもの星が
那一颗一颗的星星
変わらず瞬いてるって
它们仍在不变地闪烁着光芒
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
知っているから
渐渐知晓
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれる笑顔がいれば
因为有你带着笑容朝我走来
こんなに強く想えるんだね
所以我的信念才能如此坚定
伝えたかった夢の先に
渴望向你诉说的梦的前方
愛しい未来待ってるよ
美好的未来就在那里等着我们哦
言葉にかさね 視線にのせて
组织着千言万语 寄于视线流转中
羽ばたいていったメッセージ
展翅飞向远方的讯息
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
僕らはもっと遠くまで行くよ
我们仍会走得更远
んなことがあったって
不管发生什么事情
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いて行ける笑顔でいるよ
我会带着笑容继续前行
君の想いに応えたいから
因为我想回应你的期待
描き続ける夢の先の
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来を求め
继续去追寻光明的未来
この約束は僕らを繋ぐ
这份约定会将我们牵系
星座になって輝くよ
化作绽放熠熠光芒的星座
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちへ
愿为美好的路标们
贈るように歌ってゆこう
将这首歌倾情献唱
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此

Knights

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 合唱 朱樱司 月永雷欧 濑名泉 朔间凛月 鸣上岚

作词:松井洋平 作曲·编曲:中土智博(APDREAM)
翻译:网易云音乐
このメロディに寄り添うのは
这一首旋律中涵盖了
数えきれないメモリー
不计其数的回忆
かけがえない出会いを結び
连结起不可替代的相逢
辿ってきた winding road
跌跌撞撞辗转而来
零れていった想いは
泉涌于心的情感
心を磨いていた
不断打磨着心灵
傷ついた過去も
伤痕累累的过去
輝くためのstepと
也是为了闪耀光芒必经的一步
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
気づいたんだよ
渐渐明了
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれた笑顔を今も
你带着笑容朝我走来
こんなに近く感じられるから
时至今日仍感觉近在身边
描き続けた夢の先に
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来見つけた
看见了那光明的未来
手を伸ばしても まだ届かない
纵使竭力伸出手 却还是遥不可及
だけど諦めないでいたいよ
但我依旧不想放弃
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちが
有这么多美好的路标
ずっと傍にいてくれた
一直守候在我的身边
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
振り返ると決まって明日を
以前总爱沉浸于过去
見つめてしまうのは
如今不禁想展望明天
熱い瞳が前だけを
一定是因为你热切的双眸
映そうとするから
一直只坚定地注视着前方
離さなかった願いを
拥抱着不愿松手的愿望
抱きしめ見上げたんだ
抬头仰望天空
いくつもの星が
那一颗一颗的星星
変わらず瞬いてるって
它们仍在不变地闪烁着光芒
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
知っているから
渐渐知晓
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれる笑顔がいれば
因为有你带着笑容朝我走来
こんなに強く想えるんだね
所以我的信念才能如此坚定
伝えたかった夢の先に
渴望向你诉说的梦的前方
愛しい未来待ってるよ
美好的未来就在那里等着我们哦
言葉にかさね 視線にのせて
组织着千言万语 寄于视线流转中
羽ばたいていったメッセージ
展翅飞向远方的讯息
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
僕らはもっと遠くまで行くよ
我们仍会走得更远
どんなことがあったって
不管发生什么事情
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いて行ける笑顔でいるよ
我会带着笑容继续前行
君の想いに応えたいから
因为我想回应你的期待
描き続ける夢の先の
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来を求め
继续去追寻光明的未来
この約束は僕らを繋ぐ
这份约定会将我们牵系
星座になって輝くよ
化作绽放熠熠光芒的星座
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちへ
愿为美好的路标们
贈るように歌ってゆこう
将这首歌倾情献唱
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此

Switch

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 合唱 逆先夏目 青叶纺 春川宙

作词:松井洋平 作曲·编曲:中土智博(APDREAM)
翻译:网易云音乐
このメロディに寄り添うのは
这一首旋律中涵盖了
数えきれないメモリー
不计其数的回忆
かけがえない出会いを結び
连结起不可替代的相逢
辿ってきた winding road
跌跌撞撞辗转而来
零れていった想いは
泉涌于心的情感
心を磨いていた
不断打磨着心灵
傷ついた過去も
伤痕累累的过去
輝くためのstepと
也是为了闪耀光芒必经的一步
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
気づいたんだよ
渐渐明了
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれた笑顔を今も
你带着笑容朝我走来
こんなに近く感じられるから
时至今日仍感觉近在身边
描き続けた夢の先に
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来見つけた
看见了那光明的未来
手を伸ばしても まだ届かない
纵使竭力伸出手 却还是遥不可及
だけど諦めないでいたいよ
但我依旧不想放弃
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちが
有这么多美好的路标
ずっと傍にいてくれた
一直守候在我的身边
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
振り返ると決まって明日を
以前总爱沉浸于过去
見つめてしまうのは
如今不禁想展望明天
熱い瞳が前だけを
一定是因为你热切的双眸
映そうとするから
一直只坚定地注视着前方
離さなかった願いを
拥抱着不愿松手的愿望
抱きしめ見上げたんだ
抬头仰望天空
いくつもの星が
那一颗一颗的星星
変わらず瞬いてるって
它们仍在不变地闪烁着光芒
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
知っているから
渐渐知晓
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれる笑顔がいれば
因为有你带着笑容朝我走来
こんなに強く想えるんだね
所以我的信念才能如此坚定
伝えたかった夢の先に
渴望向你诉说的梦的前方
愛しい未来待ってるよ
美好的未来就在那里等着我们哦
言葉にかさね 視線にのせて
组织着千言万语 寄于视线流转中
羽ばたいていったメッセージ
展翅飞向远方的讯息
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
僕らはもっと遠くまで行くよ
我们仍会走得更远
どんなことがあったって
不管发生什么事情
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いて行ける笑顔でいるよ
我会带着笑容继续前行
君の想いに応えたいから
因为我想回应你的期待
描き続ける夢の先の
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来を求め
继续去追寻光明的未来
この約束は僕らを繋ぐ
这份约定会将我们牵系
星座になって輝くよ
化作绽放熠熠光芒的星座
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちへ
愿为美好的路标们
贈るように歌ってゆこう
将这首歌倾情献唱
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此

Double Face

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 合唱 三毛缟斑 樱河琥珀

作词:松井洋平 作曲·编曲:中土智博(APDREAM)
翻译:网易云音乐
このメロディに寄り添うのは
这一首旋律中涵盖了
数えきれないメモリー
不计其数的回忆
かけがえない出会いを結び
连结起不可替代的相逢
辿ってきた winding road
跌跌撞撞辗转而来
零れていった想いは
泉涌于心的情感
心を磨いていた
不断打磨着心灵
傷ついた過去も
伤痕累累的过去
輝くためのstepと
也是为了闪耀光芒必经的一步
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
気づいたんだよ
渐渐明了
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれた笑顔を今も
你带着笑容朝我走来
こんなに近く感じられるから
时至今日仍感觉近在身边
描き続けた夢の先に
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来見つけた
看见了那光明的未来
手を伸ばしても まだ届かない
纵使竭力伸出手 却还是遥不可及
だけど諦めないでいたいよ
但我依旧不想放弃
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちが
有这么多美好的路标
ずっと傍にいてくれた
一直守候在我的身边
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
振り返ると決まって明日を
以前总爱沉浸于过去
見つめてしまうのは
如今不禁想展望明天
熱い瞳が前だけを
一定是因为你热切的双眸
映そうとするから
一直只坚定地注视着前方
離さなかった願いを
拥抱着不愿松手的愿望
抱きしめ見上げたんだ
抬头仰望天空
いくつもの星が
那一颗一颗的星星
変わらず瞬いてるって
它们仍在不变地闪烁着光芒
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
知っているから
渐渐知晓
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれる笑顔がいれば
因为有你带着笑容朝我走来
こんなに強く想えるんだね
所以我的信念才能如此坚定
伝えたかった夢の先に
渴望向你诉说的梦的前方
愛しい未来待ってるよ
美好的未来就在那里等着我们哦
言葉にかさね 視線にのせて
组织着千言万语 寄于视线流转中
羽ばたいていったメッセージ
展翅飞向远方的讯息
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
僕らはもっと遠くまで行くよ
我们仍会走得更远
どんなことがあったって
不管发生什么事情
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いて行ける笑顔でいるよ
我会带着笑容继续前行
君の想いに応えたいから
因为我想回应你的期待
描き続ける夢の先の
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来を求め
继续去追寻光明的未来
この約束は僕らを繋ぐ
这份约定会将我们牵系
星座になって輝くよ
化作绽放熠熠光芒的星座
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちへ
愿为美好的路标们
贈るように歌ってゆこう
将这首歌倾情献唱
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此

Jin & Akiomi

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 合唱 佐贺美阵 门章臣

作词:松井洋平 作曲·编曲:中土智博(APDREAM)
翻译:网易云音乐
このメロディに寄り添うのは
这一首旋律中涵盖了
数えきれないメモリー
不计其数的回忆
かけがえない出会いを結び
连结起不可替代的相逢
辿ってきた winding road
跌跌撞撞辗转而来
零れていった想いは
泉涌于心的情感
心を磨いていた
不断打磨着心灵
傷ついた過去も
伤痕累累的过去
輝くためのstepと
也是为了闪耀光芒必经的一步
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
気づいたんだよ
渐渐明了
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれた笑顔を今も
你带着笑容朝我走来
こんなに近く感じられるから
时至今日仍感觉近在身边
描き続けた夢の先に
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来見つけた
看见了那光明的未来
手を伸ばしても まだ届かない
纵使竭力伸出手 却还是遥不可及
だけど諦めないでいたいよ
但我依旧不想放弃
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちが
有这么多美好的路标
ずっと傍にいてくれた
一直守候在我的身边
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
振り返ると決まって明日を
以前总爱沉浸于过去
見つめてしまうのは
如今不禁想展望明天
熱い瞳が前だけを
一定是因为你热切的双眸
映そうとするから
一直只坚定地注视着前方
離さなかった願いを
拥抱着不愿松手的愿望
抱きしめ見上げたんだ
抬头仰望天空
いくつもの星が
那一颗一颗的星星
変わらず瞬いてるって
它们仍在不变地闪烁着光芒
(Dreams will come true)
(Dreams will come true)
知っているから
渐渐知晓
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いてくれる笑顔がいれば
因为有你带着笑容朝我走来
こんなに強く想えるんだね
所以我的信念才能如此坚定
伝えたかった夢の先に
渴望向你诉说的梦的前方
愛しい未来待ってるよ
美好的未来就在那里等着我们哦
言葉にかさね 視線にのせて
组织着千言万语 寄于视线流转中
羽ばたいていったメッセージ
展翅飞向远方的讯息
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
僕らはもっと遠くまで行くよ
我们仍会走得更远
どんなことがあったって
不管发生什么事情
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此
いつだって一緒に
无论何时我们都形影不离
歩いて行ける笑顔でいるよ
我会带着笑容继续前行
君の想いに応えたいから
因为我想回应你的期待
描き続ける夢の先の
在一直描绘的梦的前方
眩しい未来を求め
继续去追寻光明的未来
この約束は僕らを繋ぐ
这份约定会将我们牵系
星座になって輝くよ
化作绽放熠熠光芒的星座
(追いかけていこう)
(步履不停地追寻吧)
こんな素敵な道標たちへ
愿为美好的路标们
贈るように歌ってゆこう
将这首歌倾情献唱
きっとこれから先も
今后肯定也会是如此

あんさんぶるスターズ!!Music

MV

宽屏模式显示视频

五周年纪念特别版

宽屏模式显示视频

数据

偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music
时长 1:51 属性 全属性
实装日期
日服 2020.4.28 国服 2021.5.1
难易度与评级
难易度 等级 note数量
Easy 8 103
Normal 12 145
Hard 17 263
Expert 23 376
Special

因Special等级尚未实装,数据待补

特殊spp

表格统计了含有对应歌曲spp的卡,
五周年纪念限定卡共3种特定SPP,全员都有各自对应的一种SPP,所以此处仅统计各分组的偶像

卡名 定格pose示例 成员 卡牌出处
A组
温柔点点组
  天祥院英智日日树涉伏见弓弦游木真
深海奏汰礼濑真宵风早巽巴日和七种茨
影片美伽葵裕太朔间零乙狩阿多尼斯
紫之创朱樱司鸣上岚逆先夏目青叶纺
五周年纪念卡池
B组
旋转跳跃组
  姬宫桃李明星昴流衣更真绪守泽千秋
南云铁虎仙石忍天城一彩白鸟蓝良
葵日向椎名丹希樱河琥珀大神晃牙
仁兔成鸣天满光月永雷欧春川宙三毛缟斑
五周年纪念卡池
C组
单膝跪地组
  冰鹰北斗高峰翠乱凪砂涟纯斋宫宗
天城燐音HiMERU羽风薰真白友也
莲巳敬人鬼龙红郎神崎飒马濑名泉朔间凛月
五周年纪念卡池


卡名 卡面(花前) 卡面(花后) 卡牌出处
笑容之环     五周年特别登录奖励活动


外部链接与注释