| “ | ” |
Bittersweet Kiss
专辑封面
曲名
Bittersweet Kiss
作词
Lauren Kaori
作曲
katsuki.GF·サイトウリョースケ-TARO MIZOTE (Relic Lyric, inc.)
编曲
TARO MIZOTE·サイトウリォースケ (Relic Lyric, inc.)
《Bittersweet Kiss》是游戏《偶像梦幻祭》组合专辑中的歌曲，由甘乐千岁演唱，收录于专辑《あんさんぶるスターズ!! IDOL SONG CD 「Assortment」 MELLOW DEAR US》中。
简介
甘乐千岁的第一首solo曲
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：Lauren Kaori 作曲：katsuki.GF·サイトウリョースケ-TARO MIZOTE (Relic Lyric, inc.) 編曲：TARO MIZOTE·サイトウリォースケ (Relic Lyric, inc.)
翻译：
Bittersweet kiss… kiss…
Bittersweet kiss… kiss…
You're the only one my baby
You're the only one my baby
頭は君ばっかで
脑海里全是你
淡く染められていく my days (ay)
渐渐染上淡色的 my days (ay)
ずっと眺めてる phone case
一直凝视着的 phone case
この胸のように震えてよplease
请像我这颗心一样颤抖吧 please
会いたいって言えなくてもどかしいMy heart
想见你却说不出口 令人焦躁的 My heart
ねぇ気づいて‘Cause I need you now now now oh
呐 快察觉到 'Cause I need you now now now oh
(I need you)ただ側にいたい
(I need you) 只想待在你身边
(I need you) You are always on my mind
(I need you) You are always on my mind
(I need you) 甘くほろ苦い
(I need you) 甜蜜又微苦的
Bittersweet sweet kiss
Bittersweet sweet kiss
(I need you)溶けて混ざり合って
(I need you) 融化混合在一起
(I need vou) Just like a chocolate
(I need you) Just like a chocolate
(I need you) 高鳴る feeling は secret
(I need you) 心跳加速的 feeling 是秘密
こんなにも心が（心が）
明明这颗心（这颗心）
君を求めているのに
如此渴望着你
(Yeah give me give me give me)
(Yeah give me give me give me)
(I need you)言葉にできない
(I need you) 无法用言语表达
(I need you) Can somebody tell me why
(I need you) Can somebody tell me why
(I need you) 甘くほろ苦い your kiss
(I need you) 甜蜜又微苦的 your kiss
その瞳の中にいつまでも住んでいたい
想要永远住在你的眼眸里
So never let me go
So never let me go
I will never let you go (no)
I will never let you go (no)
「恋しかった」って言葉は切ないけど
「好想你」这句话虽然令人痛苦
ほんの少しだけうれしくてI love you more & more & more
但也有那么一点点开心 I love you more & more & more
素直になれなくて 疼いた棘は
无法坦率 刺痛的那根刺
君でしか癒えそうにない
似乎只有你才能治愈
不器用な唇も 言葉を奪えば
笨拙的嘴唇 如果被夺走言语
名前のない思いも伝わるかな
没有名字的思念是否也能传达呢
戸惑うくせにクセになる味
虽然令人困惑 却会上瘾的味道
我が尽な taste 抗えない
任性的 taste 无法抗拒
Bittersweet
Bittersweet
(I need you)ただ側にいたい
(I need you) 只想待在你身边
(I need you) You are always on my mind
(I need you) You are always on my mind
(I need you) 甘くほろ苦い
(I need you) 甜蜜又微苦的
(Your bittersweet kiss)
(Your bittersweet kiss)
Bittersweet sweet kiss
Bittersweet sweet kiss
(I need you)溶けて混ざり合って
(I need you) 融化混合在一起
(I need you) Just like a chocolate
(I need you) Just like a chocolate
(I need you) 高鳴る feeling は secret
(I need you) 心跳加速的 feeling 是秘密
こんなにも心が（心が）
明明这颗心（这颗心）
君を求めているのに
如此渴望着你
(Yeah give me give me give me)
(Yeah give me give me give me)
(I need you)言葉にできない
(I need you) 无法用言语表达
(I need you) Can somebody tell me why
(I need you) Can somebody tell me why
(I need you) 甘くほろ苦い your kiss
(I need you) 甜蜜又微苦的 your kiss
Bittersweet kiss… kiss…
Bittersweet kiss… kiss…
あんさんぶるスターズ Music
MV
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 属性 | ||
| 实装日期 | |||
| 日服 | 国服 | ||
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
