| “ | We are nobody, nobody tonight | ” |
Secret Masquerade
游戏封面
曲名
Secret Masquerade
别名
假面密会，香格里拉[1]
作词
松井洋平
作曲
SHOW & Wolf Kid （Digz, Inc. Group）
编曲
Wolf Kid （Digz, Inc. Group）
站位
泉 雷欧 司 凛月 岚
《Secret Masquerade》是游戏《偶像梦幻祭》组合活动的歌曲，由Knights演唱。全曲已于2026年3月28日上线各音乐平台。
简介
在一代游戏改版后的音游《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像梦幻祭2》中，是二代第145期、Knights第七次箱活「感谢祭◆戴上假面的MASQUERADE NIGHT」的活动曲。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞：松井洋平 作曲：SHOW & Wolf Kid （Digz, Inc. Group） 編曲：Wolf Kid （Digz, Inc. Group）
翻译：
Shall-di-la Shall-di-la Shall-di-la Secret masquerade
Shall-di-la Shall-di-la Shall-di-la Secret masquerade
We are nobody, nobody tonight
We are nobody, nobody tonight
Shall-di-la Shall-di-la Shall-di-la Secret masquerade
Shall-di-la Shall-di-la Shall-di-la Secret masquerade
We are nobody, nobody tonight
We are nobody, nobody tonight
踊りましょう Lady
起舞吧 Lady
思わせぶったInvitationは 貴女をきっと連れ出した
故作暧昧的 Invitation 定能将你引至身边
輝くStarlight 頼りにしている
依靠那闪耀的 Starlight 指引方向
どうか導いて
请为我领航
門の奥は秘密の城
门扉深处是秘密之城
偶然出逢う
偶然相遇的
名もなき二人
无名两人
Dancin’the Se-se-se-Secret masquerade
Dancin’the Se-se-se-Secret masquerade
今夜貴女と Fallin’ night Fallin’ night
今夜与你 Fallin' night Fallin' night
大胆な夢も仮面がすべて
大胆的梦境亦由面具
かなえてしまう Fallin’ love Fallin’ love
悉数实现 Fallin' love Fallin' love
I wish…, 許された時を語らう瞳で
I wish… 在诉说被容许之时的眼眸中
このままどこまでも
就此直至天涯海角
剣も身分もなく
无关利刃与身份
触れあった指先に
在相触的指尖
お互いを残しながら
留存下彼此的痕迹
Secret masquerade All night long
Secret masquerade All night long
Wo-o-oh yeah Oh Fallin’ Fu-uh
Wo-o-oh yeah Oh Fallin’ Fu-uh
Dancin’ the Se-se-se-Secret masquerade
Dancin’the Se-se-se-Secret masquerade
今夜貴女と Fallin’ night Fallin’ night
今夜与你 Fallin' night Fallin' night
大胆な夢も仮面がすべて
大胆的梦境亦由面具
かなえてしまう Fallin’ love Fallin’ love
悉数实现 Fallin' love Fallin' love
I wish…, 許された時を語らう瞳で
I wish… 在诉说被容许之时的眼眸中
このままどこまでも
就此直至天涯海角
All night long
All night long
Shall-di-la Shall-di-la Shall-di-la Secret masquerade
Shall-di-la Shall-di-la Shall-di-la Secret masquerade
We are nobody, nobody tonight
We are nobody, nobody tonight
Wo-o-o-oh
Wo-o-o-oh
Shall-di-la Shall-di-la Shall-di-la Secret masquerade
Shall-di-la Shall-di-la Shall-di-la Secret masquerade
We are nobody, nobody tonight
We are nobody, nobody tonight
Fu-fu-uh Fu-fu-uh
Fu-fu-uh Fu-fu-uh
誰でもないままで
保持无人知晓的模样
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
宽屏模式显示视频
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 2:34 | 属性 | Brilliant（璀璨） |
| 实装日期 | |||
| 日服活动曲 | 2026.3.31 | 国服活动曲 | |
| 日服日常曲 | 2026.4.8 | 国服日常曲 | |
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | 8 | 183 | |
| Normal | 15 | 250 | |
| Hard | 23 | 483 | |
| Expert | 27+ | 780 | |
| Special | ？ | ？ | |
第七首贴脸SPP的歌，紧接着上一首实装的同样是开头SPP的歌曲《炎缠焰踊千变万火》。
特殊spp
表格统计了含有对应歌曲spp的卡
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花后） | 卡牌出处 |
|---|---|---|---|
 |
 |
活动 感谢祭◆戴上假面的MASQUERADE NIGHT | |
 |
 |
活动 感谢祭◆戴上假面的MASQUERADE NIGHT | |
 |
 |
活动 感谢祭◆戴上假面的MASQUERADE NIGHT |
外部链接与注释
- ↑ 空耳