| “ | ” |
Betting on U
专辑封面
曲名
Betting on U
作词
こだまさなり
作曲
katsuki.GF·サイトウリョースケ-TARO MIZOTE (Relic Lyric, inc.)
编曲
TARO MIZOTE·サイトウリォースケ (Relic Lyric, inc.)
《Betting on U》是游戏《偶像梦幻祭》组合专辑中的歌曲，由小鹿爵斯演唱，收录于专辑《あんさんぶるスターズ!! IDOL SONG CD 「Assortment」 MELLOW DEAR US》中。
简介
小鹿爵斯的第一首solo曲
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：こだまさおり 作曲：katsuki.GF·サイトウリョースケ-TARO MIZOTE (Relic Lyric, inc.) 編曲：TARO MIZOTE·サイトウリォースケ (Relic Lyric, inc.)
翻译：
Which one would you bet on?
Which one would you bet on?
白黒(白黒)つけても(つけても)今日も世界は曖昧なまま
非黑即白（非黑即白）也好（去分清也好）今天的世界依然暧昧不清
(どっちつかずに)流されあって
（摇摆不定）相互随波逐流
(どうでもいいこと)欲しがって
（无关紧要的事）却想要得到
イチ抜けされてもバランスが狂う
就算被人抢先一步 平衡也会被打乱
ままならぬLike a seesaw
事与愿违 Like a seesaw
駆け引きは(yeh, yeh, yeh)
心理战 (yeh, yeh, yeh)
Feel bad? (baby, baby) All right (baby, baby)
Feel bad? (baby, baby) All right (baby, baby)
キミのやりかたで始めてみて
就用你的方式来开始吧
もうずっとI'm OK
我早就 I'm OK
Won't you, want me, 応えさせてよ My sugar
Won't you, want me, 让我回应你吧 My sugar
こっちはとっくに決めてるBetting on you
我这边早就决定好了 Betting on you
Won't you, want me, 素直になって My sugar
Won't you, want me, 变得坦率吧 My sugar
Back-and-forth に愛になろう
在 Back-and-forth 中成为爱吧
とびきり甘いKissで
用格外甜蜜的吻
ゆらゆら変わってく関係は誠実な世界のアリサマで
摇曳变化的关系 是诚实世界的样貌
(どっちつかずじゃ)許せないって？
（摇摆不定）就无法原谅吗？
(どうでもよくない) それもいいね
（并非无所谓）那样也不错
キミの本音に触れたい気分さ
想触碰你真心话的心情
ワガママな正義感
任性的正义感
どんなナリユキも疑うなら ここにおいで
无论怎样的展开 你若怀疑的话 就来我身边吧
Won't you, want me,応えたいのさMy sugar
Won't you, want me, 我想要回应你 My sugar
優柔不断なフリしてズルいね
装出优柔寡断的样子真狡猾呢
Won't you, want me,自由になってMy sugar
Won't you, want me, 变得自由吧 My sugar
Back-and-forthに愛をあげる
在 Back-and-forth 中给你爱
とびきり甘いKissで
用格外甜蜜的吻
(Baby) My sugar (Baby) My sugar babe
(Baby) My sugar (Baby) My sugar babe
(Baby)予感しかないね(Baby)
(Baby) 只剩预感了呢 (Baby)
ねえ世間の主張は認めて、だからこっちも遠慮はいらない
是啊 我承认世间的说法 所以这边也不需要客气
そんなにムズカシイことじゃないハズでしょ
这应该不是什么复杂难懂的事吧
新しいルールを決めて
定下新的规则
駆け引きよりも
与其玩心理战
Kiss me (baby, baby) もっと (baby, baby)
Kiss me (baby, baby) 更（baby, baby）
キミのやりかたで溺れさせて欲しい
希望用你的方式让我沉溺
さあ聞かせてよ
来吧 让我听听
Which one would you bet on?
Which one would you bet on?
愛しあおう
相爱吧
Won't you, want me, 応えさせてよMy sugar
Won't you, want me, 让我回应你吧 My sugar
こっちはとっくに決めてるBetting on you
我这边早就决定好了 Betting on you
Won't you, want me, 素直になって My sugar
Won't you, want me, 变得坦率吧 My sugar
Back-and-forthに愛になろう
在 Back-and-forth 中成为爱吧
とびきり甘いKissで
用格外甜蜜的吻
あんさんぶるスターズ Music
MV
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 属性 | ||
| 实装日期 | |||
| 日服 | 国服 | ||
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
