打开主菜单

萌娘百科 β

打开主菜单

萌娘百科 β

You're Speculation

Ensemble stars logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆I SING FOR YOU~

萌娘百科偶像梦幻祭相关页面正在建设中,偶像梦幻祭编辑组诚挚欢迎有爱的你加入讨论群 1030177353(入群请注明萌百ID)

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
赌上了无法替代的人生掛け替えのない人生を


You're Speculation
偶像梦幻祭 UNIT SONG CD-ALKALOID-FFCG-0116.jpg
单曲封面
曲名 You’re Speculation
专属王牌
收录单曲 あんさんぶるスターズ!! ユニットソングCD ALKALOID
音轨1 Kiss of Life
音轨2 翼モラトリアム
作词 松井洋平
作曲 矶崎健史
编曲 矶崎健史
歌手 ALKALOID
天城一彩梶原岳人
白鳥藍良天﨑滉平
礼瀬マヨイ重松千晴
風早巽中澤まさとも
(Center:天城一彩
站位 真宵 蓝良 一彩
Folder Hexagonal Icon.svg Category:偶像梦幻祭音乐

You’re Speculation》是游戏《偶像梦幻祭》组合ALKALOID出道单曲中的歌曲。收录于《あんさんぶるスターズ!! ユニットソングCD ALKALOID》中。

目录

简介

在一代游戏改版后的音游《あんさんぶるスターズ!!Music》和《偶像梦幻祭2》中,为ALKALOID的第4首实装的歌曲。

在国服于2022.2.5初次公布此曲译名为“专属王牌”时曾引起一段时间的争议。
实际上,在日语中的"speculation"(スペキュレーション)一词也有黑桃A(即黑桃中的王牌)的含义[1],且整首歌的填词中多次出现了“黑桃A”这个词,因此国服将此曲曲名翻译为“专属王牌”是没有问题的。

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 合唱 天城一彩 白鸟蓝良 礼濑真宵 风早巽

作詞:松井洋平 作曲・編曲:磯崎健史
翻译:网易云音乐
何をそんなに嫌がってんの 視線向けられ怖がってんだ
为什么会有如此讨厌的视线投向我呢
覗けよと思うような 虚栄心はもってなきゃ
要有想要窥探的虚荣心才行
失敗に足が竦んで
因为失败而萎缩不前
微動だに出来なくなって
一动也不能动什么的
自分は脇役なんて
自己是配角什么的
そんなに簡単に 勝負を投げ出してちゃ
就这么简单的把胜负放之不顾
永遠に勝ってない
永远赢不了
掛け替えのない人生を賭けてこそが人生なんだ
赌上了无可代替的人生才是人生啊
刺激の足りない 日常にバイバイ
对缺乏刺激的日常说拜拜
蹴りやぶって未来へ行け
一脚踢向未来吧
笑われるくらいに大胆な
大胆的令人发笑的
夢が無きゃ笑えないまま
梦虽然还没有做过
Spade of aceを抱いて
握紧我的黑桃A
周りなんての気にすんなよ
不要在意周围的人啊
隠し持ってんじゃ勿体ないよ
藏起来的话就太可惜了
見せてよと思わせといて 好奇心煽ってんじゃない
让他看看 不然这不是在煽动他的好奇心吗
後悔から逃げんのは
从后悔中逃脱
挑戦を知ってるから
因为你知道这是挑战
限界の伸び代文は
所以极限延伸的代文
どうなってるのか
是怎么样的呢
試す時が来たんだよ
考验的时候到了哟
最新の精一杯
用上最新的努力
掛け替えのない人生を賭けてこそが人生なんだ
赌上了无法替代的人生才是人生啊
チップが足りない なんて言わせない
筹码不够什么的别说这种话
自分を過小評価しないでよ
不要太小看自己了
大言壮語くらいでいいんだって
豪言壮语说一说也是可以的
吐いた台詞を追いかけるんだ
要配的上自己说过的话
Spade of aceを抱いて
握紧我的黑桃A
世界でたった一枚の
世界上仅有一个
欲望を晒しな
不暴露欲望
生きてきたその想いこそ
而活下来的想法才是
スペキュレーションだろ?
最精彩的不是吗?
笑われるくらいに大胆な夢が無きゃ見てもくれない
大胆得令人发笑的梦虽然没有做过
無関心な感情 惹きつけるほど
越是冷漠的感情越吸引人
大言壮語を吐いてみな
越要夸大其词
掛け替えのない人生を賭けてこそが人生なんだ
赌上无法替代的人生才算是人生啊
Spade of aceをshow down
把spade of ace show down
show down
show down

あんさんぶるスターズ!! Music

由于此曲game size的剪辑将第一段的副歌删去,直接在主歌结束后接到歌曲后半部分,引起不少玩家的吐槽。
更有甚者将此曲与Crazy:BRISKY VENUS(均为各自团体一单的音轨3,且游戏版剪辑均让不少玩家失望)联系起来,并称为“难兄难弟”。

MV

宽屏模式显示视频

数据

偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music
时长 2:12 属性 Brilliant璀璨
实装日期
日服 2021.7.09 国服 2022.2.7
难易度与评级
难易度 等级 note数量
Easy 10 188
Normal 15 246
Hard 23 426
Expert 29→29+ 822
Special

Special尚未实装,数据待补。

在2021年12月9日的标级大更中,Expert由29变更为29+

特殊spp

表格统计了含有对应歌曲spp的卡

卡名 卡面(花前) 卡面(花后) 卡牌出处
每日的变化     特别招募 宙篇
识破潜伏者     招募 逃脱囚笼
相互交汇的道路     特别招募 一彩篇
    特别招募 司篇2

外部链接与注释