| “ | ” |
In the Mood of Moon Light
专辑封面
曲名
In the Mood of Moon Light
作词
松井洋平
作曲
中土智博(APDREAM)
编曲
中土智博(APDREAM)
《In the Mood of Moon Light》是游戏《偶像梦幻祭》组合专辑中的歌曲，由久远舞珠演唱，收录于专辑《あんさんぶるスターズ!! IDOL SONG CD 「Assortment」 MELLOW DEAR US》中。
简介
久远舞珠的第一首solo曲
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：松井洋平 作曲·編曲：中土智博(APDREAM)
翻译：
(Oh, yeah)
(Oh, yeah)
期待したいってことでしょ? (Tell me)
你是想要期待对吧？(Tell me)
ほんと欲張りだよね
你还真贪心呢
欲しがってる証拠は その潤んだEyes like a ocean
想要的证据 就是那双湿润的 Eyes like a ocean
大胆な表情するんだ(Yeah) I totally get hyped
露出大胆的表情 (Yeah) I totally get hyped
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
(Ah)
(Ah)
想像より意外な奔放さ見せたいって思うよ
想让你看到比想象中更意外的奔放
僕だったら応えてあげられるからね
如果是我的话 能够回应你
いつだってPerformerになるんだ(I'll be your love, yeah)
无论何时我都会成为 Performer (I'll be your love, yeah)
楽しんで欲しいんだ 君のFleur Voler
想让你开心 你的 Fleur Voler
So,l fly you to our mood 包んでいよう柔らかいVoiceで
So, I fly you to our mood 用温柔的嗓音包裹你
夢中にさせるのは得意だよ わかってるんだね
让人沉醉是我的拿手好戏 你早就明白吧
The emotion is the tide of love 惹きつけるように
The emotion is the tide of love 仿佛要吸引彼此
同じ世界で Errday
在同一个世界里 Errday
(Ah)
(Ah)
(Give me your gaze)
(Give me your gaze)
足りないなら言ってね (Tell me)
不够的话就说出来 (Tell me)
笑っていて欲しいんだ
我希望你能笑着
確かなことなんてね ただ今夜のSo beautiful moon
确定的事情啊 就只有今晚这 So beautiful moon
夜に隠れてるんだ 甘い香り
隐藏在夜色中的甜美香气
I can't take my eyes off you(Aye)
I can't take my eyes off you (Aye)
喜んでいるのを当たり前に思って欲しい
希望你理所当然地感到喜悦
僕だったら応えてあげられるからね
如果是我的话 能够回应你
「何故？」なんて聞くんだ？ そのために（I was born)
为什么要问「为什么？」 为了那件事 (I was born)
This moment with you and me is so emotional, right?
This moment with you and me is so emotional, right?
So,l fly you to our mood 踊っていよう柔らかいStepで
So, I fly you to our mood 用轻柔的步伐起舞
夢中にさせるから期待して もっと求めて
我会让你沉醉 敬请期待 更多地去渴求
The emotion is the tide of love 満ちていくように
The emotion is the tide of love 如同潮水般盈满
僕を見ていて Errday
看着我 Errday
本能からこうだよ 楽しませるのが 当たり前なのさ
这是出于本能 让你开心是理所当然的
不安なんてありえない
不安是不可能存在的
だって揺らぎは 心地いいGrooveなんだ
因为波动是令人舒适的 Groove
終わったりしないさ 終わんないでほしいんでしょ？
不会结束 你也不希望它结束对吧？
So,l fly you to our mood 包んでいたい柔らかいVoiceで
So, I fly you to our mood 想用温柔的嗓音包裹你
夢中になったんだね わかってる そうしてい
你已经沉醉其中了 我明白 你可以保持这样
ていいんだよ
The emotion is the tide of love 仿佛要吸引彼此
The emotion is the tide of love 惹きつけるように
就这样一直 Errday
このままずっと Errday
"I'm always like this" Lalala...
"I'm always like this" Lalala...
あんさんぶるスターズ Music
MV
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 属性 | ||
| 实装日期 | |||
| 日服 | 国服 | ||
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
