| “ | ” |
SAKE OF LOVE
游戏封面
单曲封面
曲名
SAKE OF LOVE
炽爱之名
炽爱之名
音轨3
音轨3
作词
松井洋平
作曲
堀江晶太
编曲
堀江晶太
歌手
站位
live
丹希 HiMERU 燐音 琥珀
or
真宵 蓝良 一彩 巽
MV
真宵 蓝良 一彩 巽 燐音 琥珀 HiMERU 丹希
丹希 HiMERU 燐音 琥珀
or
真宵 蓝良 一彩 巽
MV
真宵 蓝良 一彩 巽 燐音 琥珀 HiMERU 丹希
《SAKE OF LOVE》是由游戏《偶像梦幻祭》Crazy:B和ALKALOID所演唱的巡演歌曲。收录于单曲《あんさんぶるスターズ!! ESアイドルソング ALKALOID & Crazy:B》
简介
在一代游戏改版后的音游《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像梦幻祭2》中，为第一年故事的集大成活动：Crazy:B和ALKALOID巡演的歌曲。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
合唱 Crazy:B ALKALOID 天城燐音 HiMERU 樱河琥珀 椎名丹希 天城一彩 白鸟蓝良 礼濑真宵 风早巽
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞：松井洋平 作曲·編曲： 堀江晶太
翻译：周末的忏悔室（部分歌词同步国服翻译）
I do all for the sake of our dreams
I do all for the sake of our dreams
誰だって応えてる憧れ
任谁的心中都怀有憧憬
捨て去っていいものはないんだって
那绝不是能够舍弃之物
生きていく場所がたとえどこだって
无论选择于何处容身
願いは変わらないだろう？
心愿都不会为之改变吧？
(Everyday)
(Everyday)
ずっと見てたいんだ
好想永远沉醉其中
覚めないならきっと真実-ほんとう-さ
既然始终不会醒来 这一切肯定就是现实
(Everywhere)
(Everywhere)
まだ見ぬ世界は待ってる
未知的世界在前方等待
夢や希望 愛や感動を 歌い踊って 伝えられる
梦想与希望 热爱与感动 以歌唱舞蹈 都能一一传达
熱い想いで 前を向いていたい
想要怀着炽热的爱意勇往直前
どんな笑顔も 見ていたいんだ
无论怎样的笑容都想亲眼见证
(I do all for the sake of…)
(I do all for the sake of…)
どんな "生きづらさ"へも
无论面对多少艰辛
(I do all for the sake of…)
(I do all for the sake of…)
とんな"もどかしさ"へも
无论心情何等焦躁
(I do all for the sake of…)
(I do all for the sake of…)
どんな"孤独"へさえも
哪怕陷入无尽孤独
届けたい
仍然想要传达
熱い思い
这份炽热爱意
だから今
所以此时此刻
君の目を離させないから
才不能让你移开视线
なりたい自分の未来を
坚信自己憧憬的未来
信じていける その強さが
这份强大的信念
夢や希望
能让梦想与希望
愛や感動
以及热爱与感动
誰かのために
全部都为了某人
叶えられる
化为现实
I do it all for the sake of our dreams 君の笑顔を見つけたくて
I do all for the sake of our dreams 想要亲眼去见证你的笑容
熱い想いで 前を向いていく どんな場所でも 変わらないさ
怀着炽热的爱意勇往直前 无论身处何处都不会改变
(I do all for the sake of…)
(I do all for the sake of…)
信念-こころ-貫いていこう
一起贯彻心中的信念吧
(I'll all for the sake of…)
(I'll all for the sake of…)
自由に飛び回ろう
自由自在地四处飞舞吧
(I do all for the sake of love…)
(I do all for the sake of love…)
ずっとこれから先も
从今往后永远都将如此
I will do all for the Sake of Love 夢を叶えて
I do all for the sake of love 让梦想化为现实
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
宽屏模式显示视频
天城兄弟限定搂肩
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 3:03 | 属性 | Flash（闪耀） |
| 实装日期 | |||
| 日服活动曲 | 2024.4.15 | 国服活动曲 | 2024.8.24 |
| 日服日常曲 | 2024.4.23 | 国服日常曲 | 2024.9.1 |
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | 8 | 192 | |
| Normal | 15 | 302 | |
| Hard | 23 | 580 | |
| Expert | 27 | 821 | |
| Special | ？ | ？ | |
因Special等级尚未实装，数据待补
特殊spp
表格统计了含有对应歌曲spp的卡
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花后） | 卡牌出处 |
|---|---|---|---|
| 日渐牵系的星星 |  |
 |
招募！与蜂共舞的SUIT |
| 逐渐改变的星星 |  |
 |
招募！与蜂共舞的SUIT |
| 指明方向的星星 |  |
 |
招募！与蜂共舞的SUIT |
| 终将抵达的星星 |  |
 |
招募！与蜂共舞的SUIT |
| 追寻目标的星星 |  |
 |
活动 Answer★与星相辉的MATRIX |
| 引导前路的星星 |  |
 |
活动 Answer★与星相辉的MATRIX |
| 保持本色的星星 |  |
 |
活动 Answer★与星相辉的MATRIX |
| 坦露心声的星星 |  |
 |
活动 Answer★与星相辉的MATRIX |
