打开主菜单

萌娘百科 β

冲田总司

56852309.png
P站id:56852309
基本资料
本名 沖田おきた 総司そうじ
(Okita Sōji)
别号 冲田宗次郎、藤原春政、藤原房良、樱Saber、和服Saber、冲太(おき太)、刽子手、最强的天才剑士、谜之新选组女性、冲田桑[1]、人斩集团的公主(织田信长(泳装)语)
发色 粉发
瞳色 灰瞳
身高 158cm
体重 45kg
阵营属性 中立・中庸・人
声优 悠木碧
萌点 大和抚子剑士病弱刀剑和服呆毛短发、预言家Saber脸吐血隐藏巨乳
所好之物 甜食,团子和金平糖之类
所恶之物 腌萝卜
出身地区 日本
活动范围 日本、迦勒底
所属团体 新选组
出处 史实
佩刀 加州清光、大和守安定、菊一文字则宗(传说)
亲属或相关人
Master:琥珀(琥珀ACE)、藤丸立香(FGO)、赤城奏丈(Redline)
Alternative: ·冲田总司〔Alter〕
副长:土方岁三
友人:织田信长
美杜莎佐佐木小次郎
相关图片

冲田总司是TYPE-MOON旗下的《Fate系列》及其衍生作品中的登场角色,在漫画《Fate/KOHA-ACE 帝都圣杯奇谭》中首次登场。

目录

原型

原型是幕末同名剑士冲田总司

Fate/KOHA-ACE 帝都圣杯奇谭

《Fate/KOHA-ACE 帝都圣杯奇谭》的主人公,大圣杯召唤出的救国英灵之一。

身为御主的琥珀原本准备了阿瓦隆作为圣遗物召唤骑士王,却由于担任护法的秋叶遭遇敌袭倒地,撞击圣遗物脱手,袋子里的日本刀触发召唤阵震歪而被召唤。

真名是幕末最后的剑客集团,“新选组”一番队队长冲田总司。在剑豪云集的新选组中,一番队是其中的精锐部队,暗杀芹泽鸭、池田屋等重大事件中为人所知的剑豪,冲田总司。

身着和服,举止柔和,且谦虚的有如笔下描绘的大和抚子一般。总是很冷静也有意外的开朗的地方,作为英灵的处事也与Saber相符。但是,一旦交锋的话冷静而化作透彻的刽子手。武器一旦抵达对方的空隙就会立即斩下,在互相残杀和拥有生死观方面极为严厉的感性。

生前作为能干的剑士而为人知晓,但并不自认为是剑豪。

有如史实一般的病弱,有冲击性的事情就吐血。另外局长和副长等新选组的同伴们战斗到最后时因为得病而没在场,对过去的事情和自己的不中用身怀歉意,有着心理上的弱点。

相当合身的衣服和靴子是从主人处得到的,作为Servant活动时,身穿羽织和围巾。

生前,想要带病与新选组的同胞们一起在战场上迎来最后,向圣杯寄托的愿望是,“战斗到最后”。

能力

职阶能力

对魔力:E

幕末哪有什么魔力啦!

由于是神秘稀薄之时代的英灵,抗魔力几乎无法期待。只能稍为充充场面的职阶补正。

骑乘:E

新选组以乘马急驰而活跃……并没有这种说法。只能稍为充充场面的职阶补正。

保有技能

心眼(伪):A

凭藉直觉、第六感的危机回避。

能够察觉一丝一毫的细微变化,与生俱来的才能、预知危险的能力。

对于视觉妨碍的补正效果,具备抗性。

病弱:A

先天性的,容易折损的虚弱体质。

作为Saber的场合,除了生前的病痛之外还附加了后世民众的印象,导致心象被涂改,因而承受了近似于“无辜的怪物”的诅咒。

所有行动都会伴随着能力值急速低下的风险。虽然发生的机率并不是那么高,若是战斗之际发作的话风险难以估计。

缩地:B

瞬间拉近和对手间距离的技术。众多武术、武道所追求的步法极致。

并不单纯是敏捷迅速而已,是将步法、姿势、呼吸、死角等许多现象统合后才完成的技术。

达到最高等的A级时,已经是次元跳跃的程度,超越了技术的仙术范畴。

无明三段突无名剑三段噗(大概是迫害)

等级:--

 
乞食清光和菊一文字则宗

种类:对人魔剑

最大捕捉:1人

稀世的天才剑士、冲田总司的必杀魔剑。

“壹之突刺”之中包藏了“贰之突刺”和“叁之突刺”在里头。

由平睛眼(剑尖指向对手左眼的中段,通常是对付上段时使用,也是新选组天然理心流的架势)的架势发动,不是“几乎同时”而是“全部同时”攻击的水平突刺。靠着无与伦比的技巧和速度孕育出的秘剑。

三段突刺发动的瞬间,壹之突刺、贰之突刺、叁之突刺全都“在同个位置上”且“且同时存在”。

即使挡下了壹之突刺,同位置的贰之突刺、叁之突刺也会将其贯穿。

由于存在着这样的矛盾,剑尖局部引发了“事象崩坏”。实质上三段突刺成了无法防御的剑戟。

算是应用面吧,以结果来说利用事象崩坏之特性,三段突刺在对物质破坏上也很优秀。

据说在某个圣杯战争里,也有着使用相似技巧的英灵喔。

宝具

 
誓言的羽织
誓言的羽织
等级:C 
种类:对人宝具 
范围:1 
最大捕捉:1人

浅葱色的羽织。幕末时撼动首都的斩人集团“新选组”的著名装扮,升华为宝具后结果。

装备之时,Saber的基础数值会向上提升,武装也会升级。

一般来说Saber的武装是“乞食清光”,透过这项效果,后世将他的爱剑升格为“菊一文字则宗”。

诚之旗
等级:B 
种类:对军宝具 
范围:1~50 
最大捕捉:1~200人

明示着诚一文字的新选组队旗。揭示这面旗,可在一定范围内的空间里召唤出新选组的队员。

虽然每位队员都是独立的从灵,但因为没携带宝具所以战斗能力各有落差。

全员都拥有等同于E-级的“单独行动”技能,短时间内即使没有召主也可以活动。

酷似征服王的宝具,但展开规模小,队员的数量也相差大,作为宝具的等级因此不上不下。

顺便一提,所有新选组的队长都拥有这面旗,依据发动者的心象所召唤来的队员面貌和性格,多少会因此产生变化。

好比说,土方兄召唤的话会是恶鬼般的新选组,由近藤兄召唤的话会是矜持刚正的新选组,此外也会有因为与召唤者交情恶劣所以不回应的家伙。

冲田进行召唤的场合,则是偏向我们大众所熟悉(popular)的新选组。[2]

Fate/Grand Order

角色详细

Saber

对照已关闭

对照已开启

查看日文

查看中文

角色详情
角色详情

以幕末的京都为中心活动的治安组织——
新选组的一番队队长,冲田总司。
作为剑客集团也同样为人所恐惧的新选组中,
冲田是被誉为最强的天才剑士。

幕末の京都を中心に活動した治安組織、
新選組の一番隊隊長、沖田総司。
剣客集団としても恐れられた新選組の中でも
最強の天才剣士と謳われたのが沖田である。

以幕末的京都为中心活动的治安组织——
新选组的一番队队长,冲田总司。
作为剑客集团也同样为人所恐惧的新选组中,
冲田是被誉为最强的天才剑士。


幕末の京都を中心に活動した治安組織、
新選組の一番隊隊長、沖田総司。
剣客集団としても恐れられた新選組の中でも
最強の天才剣士と謳われたのが沖田である。

个人资料1
解锁条件:羁绊达到Lv.1后开放

身高/体重:158cm·45kg
出处:史实
地域:日本
属性:中立·中庸  性别:女性
「嗯嗯,我不会放光炮」

身長/体重:158cm・45kg
出典:史実
地域:日本
属性:中立・中庸  性別:女性
「ええ、ビームは出ません」

身高/体重:158cm·45kg
出处:史实
地域:日本
属性:中立·中庸  性别:女性
「嗯嗯,我不会放光炮」


身長/体重:158cm・45kg
出典:史実
地域:日本
属性:中立・中庸  性別:女性
「ええ、ビームは出ません」

个人资料2
解锁条件:羁绊达到Lv.2后开放

身穿时髦和服,十五岁左右,惹人怜爱的少女。
由于原来的衣服过于醒目,所以平时都穿这套和服。
同时具备冷酷杀人者的一面,
以及开朗而喜欢小孩子的一面。

ハイカラな和装に身を包んだ、十代半ばの可憐な少女。あまりにも目立ち過ぎる本来の装束を隠すために通常はこちらの衣装を使用している。
冷徹な人斬りとしての面と、
陽気で子供好きな面を併せ持つ。

身穿时髦和服,十五岁左右,惹人怜爱的少女。
由于原来的衣服过于醒目,所以平时都穿这套和服。
同时具备冷酷杀人者的一面,
以及开朗而喜欢小孩子的一面。


ハイカラな和装に身を包んだ、十代半ばの可憐な少女。あまりにも目立ち過ぎる本来の装束を隠すために通常はこちらの衣装を使用している。
冷徹な人斬りとしての面と、
陽気で子供好きな面を併せ持つ。

个人资料3
解锁条件:羁绊达到Lv.3后开放

无明三段突
对人魔剑。最大捕捉·1人。
稀世的天才剑士——冲田总司必杀的魔剑。
「壹之突」中包含着「贰之突」「叁之突」。
摆出平正眼的架势,并非“几乎同时”,
而是“完全同时”放出的平刺。
用超绝妙的技巧与速度开创的秘剑。

○無明三段突き
対人魔剣。最大捕捉・1人。
希代の天才剣士、沖田総司必殺の魔剣。
「壱の突き」に
「弐の突き」「参の突き」を内包する。
平正眼の構えから“ほぼ同時”ではなく
“まったく同時”に放たれる平突き、
超絶的な技巧と速さが生み出す秘剣。

无明三段突
对人魔剑。最大捕捉·1人。
稀世的天才剑士——冲田总司必杀的魔剑。
「壹之突」中包含着「贰之突」「叁之突」。
摆出平正眼的架势,并非“几乎同时”,
而是“完全同时”放出的平刺。
用超绝妙的技巧与速度开创的秘剑。


○無明三段突き
対人魔剣。最大捕捉・1人。
希代の天才剣士、沖田総司必殺の魔剣。
「壱の突き」に
「弐の突き」「参の突き」を内包する。
平正眼の構えから“ほぼ同時”ではなく
“まったく同時”に放たれる平突き、
超絶的な技巧と速さが生み出す秘剣。

个人资料4
解锁条件:羁绊达到Lv.4后开放

三段突的瞬间,壹之突、贰之突、
叁之突“同时存在”于“相同的位置”。
就算防住了壹之突,还是会被处于相同位置的,
贰之突、叁之突所刺穿,这种矛盾使剑尖产生事象饱和。
因此三段突在事实上成了无法防御的剑技。
而作为应用,由结果而生的事象饱和也很擅长对物破坏。

三段突きの瞬間は壱の突き、弐の突き、
参の突きが“同じ位置”に“同時に存在”する。
壱の突きを防いでも、同じ位置を弐の突き、
参の突きが貫いているという矛盾のため、
剣先は局所的に事象飽和を起こす。
そのため三段突きは事実上防御不能の剣戟となる。
応用というか結果から来る事象飽和を利用しての対物破壊にも優れる。

三段突的瞬间,壹之突、贰之突、
叁之突“同时存在”于“相同的位置”。
就算防住了壹之突,还是会被处于相同位置的,
贰之突、叁之突所刺穿,这种矛盾使剑尖产生事象饱和。
因此三段突在事实上成了无法防御的剑技。
而作为应用,由结果而生的事象饱和也很擅长对物破坏。


三段突きの瞬間は壱の突き、弐の突き、
参の突きが“同じ位置”に“同時に存在”する。
壱の突きを防いでも、同じ位置を弐の突き、
参の突きが貫いているという矛盾のため、
剣先は局所的に事象飽和を起こす。
そのため三段突きは事実上防御不能の剣戟となる。
応用というか結果から来る事象飽和を利用しての対物破壊にも優れる。

个人资料5
解锁条件:羁绊达到Lv.5后开放

她是具备超绝妙技巧与天赋之才的真正天才剑士,
但作为Saber职阶而言,
耐久力、对魔力之低显得十分突兀。
这是生前的疾病加上后世民众对她的印象所致,
结果在某种意义上她也受到了和无辜的怪物相近的诅咒。

超絶的な技巧と天賦の才を併せ持つ正真正銘の天才剣士であるが、セイバークラスとしては低い耐久力、対魔力が目立つ。
これは生前の病に加え、後世の民衆が抱いた心象を塗り込まれた結果、ある意味無辜の怪物に近い呪いを受けている為である。

她是具备超绝妙技巧与天赋之才的真正天才剑士,
但作为Saber职阶而言,
耐久力、对魔力之低显得十分突兀。
这是生前的疾病加上后世民众对她的印象所致,
结果在某种意义上她也受到了和无辜的怪物相近的诅咒。


超絶的な技巧と天賦の才を併せ持つ正真正銘の天才剣士であるが、セイバークラスとしては低い耐久力、対魔力が目立つ。
これは生前の病に加え、後世の民衆が抱いた心象を塗り込まれた結果、ある意味無辜の怪物に近い呪いを受けている為である。

个人资料6
解锁条件:通关 最终幕熊熊燃烧!! 咕哒咕哒本能寺后开放

向圣杯许下的愿望是「能战斗到最后一刻」。
这是她生前想要实现却未能实现的悲愿。
成为英灵之后也对未能与同伴们一起战斗感到懊悔,
觉得自己不配当一名新选组的队员。

聖杯にかける望みは「最後まで戦い抜くこと」。生前果たしたくとも果たせずに終わった彼女の悲願である。
英霊となった今も仲間達と共に戦えなかったことを悔いており、自分は新選組の隊士としては失格であると思い込んでいる。

向圣杯许下的愿望是「能战斗到最后一刻」。
这是她生前想要实现却未能实现的悲愿。
成为英灵之后也对未能与同伴们一起战斗感到懊悔,
觉得自己不配当一名新选组的队员。


聖杯にかける望みは「最後まで戦い抜くこと」。生前果たしたくとも果たせずに終わった彼女の悲願である。
英霊となった今も仲間達と共に戦えなかったことを悔いており、自分は新選組の隊士としては失格であると思い込んでいる。

愚人节

对照已关闭

对照已开启

查看日文

查看中文

愚人节资料

人斩从者
是个用可爱的脸斩杀无数勤王志士的吐血型人斩从者。虽然在幕末地区是堪称最强水准的从者,关键的时候却派不上用场。怎么这样啊~。

ひときりサーヴァント
かわいい顔できんのう志士を斬りまくるとけつタイプのひときりサーヴァント。バクマツ地方では最強格のサーヴァントだが、かんじんな時にやくにたたない。そんなー。

人斩从者
是个用可爱的脸斩杀无数勤王志士的吐血型人斩从者。虽然在幕末地区是堪称最强水准的从者,关键的时候却派不上用场。怎么这样啊~。


ひときりサーヴァント
かわいい顔できんのう志士を斬りまくるとけつタイプのひときりサーヴァント。バクマツ地方では最強格のサーヴァントだが、かんじんな時にやくにたたない。そんなー。

Assassin

对照已关闭

对照已开启

查看日文

查看中文

角色详情
角色详情

快看那翱翔于夏日天空中的泳装身影!
闪耀于拂晓的无明之光,那位,没错……是谁来着?

她的名字是『冲田·J·总司』
是使用名为喷射天然理心流这种详情不明银河乡下剑法的谜之新选组女。
运用背后搭载的喷射背包在空中翱翔,今天似乎也在维加斯猎杀着不逞浪士。

「泳装冲田小……不对,是冲田·J·总司小姐
 状态绝佳~! 嗯,身体犹如炸药般火爆吧?
 哎? 喷射有些奇怪? 怎么能这样啦——」

夏空を翔けるあの水着姿を見よ!
東雲に煌めく無明の光、あれこそは、そう……誰?

彼女の名は『オキタ・J・ソウジ』
ジェット天然理心流なる詳細不明のギャラクシー田舎剣法を操る謎の新選組女である。
背中に装着したジェットパックで空を翔け、今日もベガスにはびこる不逞浪士を狩りまくっているらしい。

「水着沖田さ……、じゃない、オキタ・J・ソウジさん
 絶好調~! ええ、身体もダイナマイツでしょ?
 え? ジェットはいかがなものか? そんなー」

快看那翱翔于夏日天空中的泳装身影!
闪耀于拂晓的无明之光,那位,没错……是谁来着?

她的名字是『冲田·J·总司』
是使用名为喷射天然理心流这种详情不明银河乡下剑法的谜之新选组女。
运用背后搭载的喷射背包在空中翱翔,今天似乎也在维加斯猎杀着不逞浪士。

「泳装冲田小……不对,是冲田·J·总司小姐
 状态绝佳~! 嗯,身体犹如炸药般火爆吧?
 哎? 喷射有些奇怪? 怎么能这样啦——」


夏空を翔けるあの水着姿を見よ!
東雲に煌めく無明の光、あれこそは、そう……誰?

彼女の名は『オキタ・J・ソウジ』
ジェット天然理心流なる詳細不明のギャラクシー田舎剣法を操る謎の新選組女である。
背中に装着したジェットパックで空を翔け、今日もベガスにはびこる不逞浪士を狩りまくっているらしい。

「水着沖田さ……、じゃない、オキタ・J・ソウジさん
 絶好調~! ええ、身体もダイナマイツでしょ?
 え? ジェットはいかがなものか? そんなー」

个人资料1
解锁条件:羁绊达到Lv.1后开放

身高/体重:158cm·45kg
出处:史实
地域:日本
属性:中立·夏   性别:女性
谜之新选组冲田·J·总司……到底是哪个新选组的一番队队长冲田总司啊?
喷射暂且不论,那个J是什么啊,那个J。

身長/体重:158cm・45kg
出典:史実
地域:日本
属性:中立・夏   性別:女性
謎の新選組女オキタ・J・ソウジ……、いったいどこの新選組一番隊隊長沖田総司なんだ?
ジェットはともかく、Jはなんなんだろう、Jは。

身高/体重:158cm·45kg
出处:史实
地域:日本
属性:中立·夏   性别:女性
谜之新选组冲田·J·总司……到底是哪个新选组的一番队队长冲田总司啊?
喷射暂且不论,那个J是什么啊,那个J。


身長/体重:158cm・45kg
出典:史実
地域:日本
属性:中立・夏   性別:女性
謎の新選組女オキタ・J・ソウジ……、いったいどこの新選組一番隊隊長沖田総司なんだ?
ジェットはともかく、Jはなんなんだろう、Jは。

个人资料2
解锁条件:羁绊达到Lv.2后开放

『喷射背包使用说明书:普通形态』
遗有余力地搭载了谜之宇宙技术的奇迹般的小配件。通过用以太喷射推进达成的超加速、超制动,来实现银河级的空间控制力。持有固定装备菊一文字剑、光子火神炮、光子导弹等。

『喷射背包使用说明书:二式换装』
能彻底发挥她原本性能的隐秘作战用特殊装备。配备了隐身模式以及瞬杀壬生狼形态等适合暗杀的各种功能。
身上的运动羽织是结合了运动服的随意不遮掩与横纹黑羽织隐秘性的全新装束。装备有菊一文字剑版本β作为换装武器。

读到这里还没看懂到底在说什么? 放心吧。我也没看明白。

顺便一提,好像还有个完全藏匿装备的美妙无敌夏日泳装冲田模式。据说外出游玩的时候就会切换成这个模式。

『ジェットパック取扱説明書:通常形態』
謎のユニヴァース技術を余すところだらけで搭載した奇跡のガジェット。エーテルジェット推進による超加速、超制動により、ギャラクシーレベルの空間制圧力を実現している。固定装備として菊一文字ブレード、光子バルカン、光子ミサイルなどを持つ。

『ジェットパック取扱説明書:二式換装』
彼女の本来の性能をいかんなく発揮する隠密作戦用の特殊装備。ステルスモードや瞬殺壬生狼スタイルなど暗殺に適した数々の機能を搭載している。
羽織っているのはジャージのざっかけなさとダンダラ黒羽織の隠密性を合わせたまったく新しいコスチュームであるジャージ羽織。換装用武装として菊一文字ブレード、バージョンβを装備。

ここまで読んで何を説明されているのかさっぱりわからない? 安心してください。私もわかりません。

ちなみに完全に装備を秘匿する素敵で無敵な夏の水着沖田さんモードとやらもあるらしい。遊びに行くときはこのモードとの事。

『喷射背包使用说明书:普通形态』
遗有余力地搭载了谜之宇宙技术的奇迹般的小配件。通过用以太喷射推进达成的超加速、超制动,来实现银河级的空间控制力。持有固定装备菊一文字剑、光子火神炮、光子导弹等。

『喷射背包使用说明书:二式换装』
能彻底发挥她原本性能的隐秘作战用特殊装备。配备了隐身模式以及瞬杀壬生狼形态等适合暗杀的各种功能。
身上的运动羽织是结合了运动服的随意不遮掩与横纹黑羽织隐秘性的全新装束。装备有菊一文字剑版本β作为换装武器。

读到这里还没看懂到底在说什么? 放心吧。我也没看明白。

顺便一提,好像还有个完全藏匿装备的美妙无敌夏日泳装冲田模式。据说外出游玩的时候就会切换成这个模式。


『ジェットパック取扱説明書:通常形態』
謎のユニヴァース技術を余すところだらけで搭載した奇跡のガジェット。エーテルジェット推進による超加速、超制動により、ギャラクシーレベルの空間制圧力を実現している。固定装備として菊一文字ブレード、光子バルカン、光子ミサイルなどを持つ。

『ジェットパック取扱説明書:二式換装』
彼女の本来の性能をいかんなく発揮する隠密作戦用の特殊装備。ステルスモードや瞬殺壬生狼スタイルなど暗殺に適した数々の機能を搭載している。
羽織っているのはジャージのざっかけなさとダンダラ黒羽織の隠密性を合わせたまったく新しいコスチュームであるジャージ羽織。換装用武装として菊一文字ブレード、バージョンβを装備。

ここまで読んで何を説明されているのかさっぱりわからない? 安心してください。私もわかりません。

ちなみに完全に装備を秘匿する素敵で無敵な夏の水着沖田さんモードとやらもあるらしい。遊びに行くときはこのモードとの事。

个人资料3
解锁条件:羁绊达到Lv.3后开放

身穿泳装的冲田小姐加喷射背包这一方向不明的设计理念构成的谜之风格成了这个夏日的一大话题。

平时的性格和原本的她几乎没什么变化,但职阶从剑士变成了Assassin。
由于她原本就具备极高的Assassin职阶适性,因此似乎能发挥出不逊色于剑士职阶的战斗力。

不知是不是由于成为了Assassin职阶,处于隐秘作战用的二式状态下,她会强烈表现出冷酷无情的刽子手一面。会做出肆意虐杀失去战斗意志之人等令敌人畏惧而轻蔑的行径,更为接近身为刽子手的她。

水着に身を包んだ沖田さんにジェットパックというコンセプト行方不明のこの夏話題の謎スタイル。

通常時の性格などは本来の彼女とほぼ変わらないが、クラスがセイバーからアサシンに変化している。
もともとアサシンクラスに高い適性を持っていたため性能的にはセイバークラスに勝るとも劣らない戦闘力を発揮しているらしい。

アサシンクラスになっている関係か、隠密作戦用の二式状態では、遊びの無い人斬りとしての側面が強く表れている。志なく人を無闇に惨殺するなどと敵対する者たちから恐れられ蔑まれた、人斬りとしての彼女の姿に近い状態。

身穿泳装的冲田小姐加喷射背包这一方向不明的设计理念构成的谜之风格成了这个夏日的一大话题。

平时的性格和原本的她几乎没什么变化,但职阶从剑士变成了Assassin。
由于她原本就具备极高的Assassin职阶适性,因此似乎能发挥出不逊色于剑士职阶的战斗力。

不知是不是由于成为了Assassin职阶,处于隐秘作战用的二式状态下,她会强烈表现出冷酷无情的刽子手一面。会做出肆意虐杀失去战斗意志之人等令敌人畏惧而轻蔑的行径,更为接近身为刽子手的她。


水着に身を包んだ沖田さんにジェットパックというコンセプト行方不明のこの夏話題の謎スタイル。

通常時の性格などは本来の彼女とほぼ変わらないが、クラスがセイバーからアサシンに変化している。
もともとアサシンクラスに高い適性を持っていたため性能的にはセイバークラスに勝るとも劣らない戦闘力を発揮しているらしい。

アサシンクラスになっている関係か、隠密作戦用の二式状態では、遊びの無い人斬りとしての側面が強く表れている。志なく人を無闇に惨殺するなどと敵対する者たちから恐れられ蔑まれた、人斬りとしての彼女の姿に近い状態。

个人资料4
解锁条件:羁绊达到Lv.4后开放

喷射天然理心流:A+
唯一学会了有史以来谁都没能学会的传说中银河乡下剑法『喷射天然理心流』的剑士。还有种说法表示其实是谁都不想学。总之众说纷纭。

瞬间速度可以排入银河系前十以内……不,大概能排进前二十。希望能排进去。

心眼(J):A-
除了能利用她原本的直觉、第六感回避危险,凭天生的才能预知危险以外,喷射背包搭载的OS『RENSHENGLANG系统』还可以预测极近未来,并直接传达到她的脑部。只是她总体还是个直觉系刽子手,预测的结果有时候反而会拖她的后腿。

M·DRIVE:EX
这个谜之机关内藏有设想了与各种宇宙不逞浪士、太空倒幕志士战斗的操作系统。
过驱动时能发挥出超越机体性能的力量,但可能会由于对身体的负荷而导致机体崩坏类危险的状况。

○ジェット天然理心流:A+
有史以来、誰も修めることが出来なかったといわれる伝説のギャラクシー田舎剣法『ジェット天然理心流』を修めた唯一の剣士。誰も修める気がなかったという説もある。諸説あるのです。

瞬間速度においては銀河系でも10本……いや20本の指ぐらいには入るかもしれない。入れてほしい。

○心眼(J):A-
彼女本来の直感・第六感による危険回避、天性の才能による危険予知に加え、ジェットパックのOS『MIBURO・システム』が極近未来予測を行い、彼女の脳に直接伝達する。だが基本的に彼女がなんとなく系直感派人斬りのため、予測結果が逆に足を引っ張ることもある。

○M・DRIVE:EX
あらゆる宇宙不逞浪士、スペース倒幕志士との戦闘を想定したオペレーティングシステムを内蔵する謎機関。
オーバードライブ時には機体の性能を超えて力を引き出すことが可能だが、身体への過負荷によっていつ機体崩壊を起こしてもおかしくない危険な状態に陥ってしまう。

喷射天然理心流:A+
唯一学会了有史以来谁都没能学会的传说中银河乡下剑法『喷射天然理心流』的剑士。还有种说法表示其实是谁都不想学。总之众说纷纭。

瞬间速度可以排入银河系前十以内……不,大概能排进前二十。希望能排进去。

心眼(J):A-
除了能利用她原本的直觉、第六感回避危险,凭天生的才能预知危险以外,喷射背包搭载的OS『RENSHENGLANG系统』还可以预测极近未来,并直接传达到她的脑部。只是她总体还是个直觉系刽子手,预测的结果有时候反而会拖她的后腿。

M·DRIVE:EX
这个谜之机关内藏有设想了与各种宇宙不逞浪士、太空倒幕志士战斗的操作系统。
过驱动时能发挥出超越机体性能的力量,但可能会由于对身体的负荷而导致机体崩坏类危险的状况。


○ジェット天然理心流:A+
有史以来、誰も修めることが出来なかったといわれる伝説のギャラクシー田舎剣法『ジェット天然理心流』を修めた唯一の剣士。誰も修める気がなかったという説もある。諸説あるのです。

瞬間速度においては銀河系でも10本……いや20本の指ぐらいには入るかもしれない。入れてほしい。

○心眼(J):A-
彼女本来の直感・第六感による危険回避、天性の才能による危険予知に加え、ジェットパックのOS『MIBURO・システム』が極近未来予測を行い、彼女の脳に直接伝達する。だが基本的に彼女がなんとなく系直感派人斬りのため、予測結果が逆に足を引っ張ることもある。

○M・DRIVE:EX
あらゆる宇宙不逞浪士、スペース倒幕志士との戦闘を想定したオペレーティングシステムを内蔵する謎機関。
オーバードライブ時には機体の性能を超えて力を引き出すことが可能だが、身体への過負荷によっていつ機体崩壊を起こしてもおかしくない危険な状態に陥ってしまう。

个人资料5
解锁条件:羁绊达到Lv.5后开放

『喷射三段突』
阶级:C 种类:对人宝具
有效范围:1~22 最大捕捉:15人

Jet Sandan Zuki
让喷射背包内藏的超机关『CHENG DRIVE』超增压并释放的奇迹一击。
通过超越身体能力极限的超绝喷射加速实现的亚光速级三段突可以让局部空间内的事象发生饱和,将原本以单体为目标的攻击威力提升到可以席卷对象周围全部消灭无法无天的程度。
由于是超越极限的过负荷行动,因此在发动后有一定概率无法行动。

『诚・IN・夏日旗帜』
阶级:C- 种类:对军宝具
有效范围:1~50 最大捕捉:1~200人

Makoto in Summer Flag
剑士冲田总司所持有的同种宝具的兴奋犯傻版。
为歼灭夏日海边肆虐的不逞浪士,
召唤了产生了各种误会的新选组队士。
原本这个宝具非剑士职阶无法使用,
所以暗匿者职阶的冲田小姐本应是无法使用的,
那到底什么时候才能用啦的氛围宝具。

『ジェット三段突き』
ランク:C 種別:対人宝具
レンジ:1~22 最大捕捉:15人

じぇっとさんだんづき。
ジェットパック内蔵の超機関『MAKOTO・DRIVE』をオーバーブーストさせて放つ奇跡の一撃。
身体能力の限界を超えた超絶ジェット加速による亜光速レベルの速度から放つ三段突きは局所空間での事象飽和を起こし、本来単体を目標とした攻撃でありながら対象の周囲を巻き込み消滅させるほどの無法な威力。
限界を超えた過負荷により発動後はランダムで行動不能となる。

『誠・IN・サマーフラッグ』
ランク:C- 種別:対軍宝具
レンジ:1~50 最大捕捉:1~200人

まこと・イン・サマーフラッグ。
セイバー沖田総司が持つ同種の宝具の浮かれポンチ版。
夏の海にはびこる不逞浪士を殲滅すべく、いろいろ勘違
いした新選組隊士が召喚される。
元になった宝具がセイバークラスでないと使用不能なた
め、アサシンクラスの沖田さんでは使用できないとい
う、だったらいつ使えるんだよ的な雰囲気宝具。

『喷射三段突』
阶级:C 种类:对人宝具
有效范围:1~22 最大捕捉:15人

Jet Sandan Zuki
让喷射背包内藏的超机关『CHENG DRIVE』超增压并释放的奇迹一击。
通过超越身体能力极限的超绝喷射加速实现的亚光速级三段突可以让局部空间内的事象发生饱和,将原本以单体为目标的攻击威力提升到可以席卷对象周围全部消灭无法无天的程度。
由于是超越极限的过负荷行动,因此在发动后有一定概率无法行动。

『诚・IN・夏日旗帜』
阶级:C- 种类:对军宝具
有效范围:1~50 最大捕捉:1~200人

Makoto in Summer Flag
剑士冲田总司所持有的同种宝具的兴奋犯傻版。
为歼灭夏日海边肆虐的不逞浪士,
召唤了产生了各种误会的新选组队士。
原本这个宝具非剑士职阶无法使用,
所以暗匿者职阶的冲田小姐本应是无法使用的,
那到底什么时候才能用啦的氛围宝具。


『ジェット三段突き』
ランク:C 種別:対人宝具
レンジ:1~22 最大捕捉:15人

じぇっとさんだんづき。
ジェットパック内蔵の超機関『MAKOTO・DRIVE』をオーバーブーストさせて放つ奇跡の一撃。
身体能力の限界を超えた超絶ジェット加速による亜光速レベルの速度から放つ三段突きは局所空間での事象飽和を起こし、本来単体を目標とした攻撃でありながら対象の周囲を巻き込み消滅させるほどの無法な威力。
限界を超えた過負荷により発動後はランダムで行動不能となる。

『誠・IN・サマーフラッグ』
ランク:C- 種別:対軍宝具
レンジ:1~50 最大捕捉:1~200人

まこと・イン・サマーフラッグ。
セイバー沖田総司が持つ同種の宝具の浮かれポンチ版。
夏の海にはびこる不逞浪士を殲滅すべく、いろいろ勘違
いした新選組隊士が召喚される。
元になった宝具がセイバークラスでないと使用不能なた
め、アサシンクラスの沖田さんでは使用できないとい
う、だったらいつ使えるんだよ的な雰囲気宝具。

个人资料6
解锁条件:羁绊达到Lv.5后开放

由我来代为说明吧!(旁白:友情出演的R小姐)当冲田小姐终于实现了自己泳装冲田小姐之梦的夙愿,兴奋地在走廊奔跑时,与女主角XX发生了银河接触事故。悲哀的冲田小姐就这么死去了……(其实没死。)

糟了!? 不仅与原生居民接触,甚至还杀害了对方……照这样下去会影响奖金审查的!! 认定会发生这种事的XX小姐慌慌张张用手头多余的零件随便拼了一个生命维持装置(喷射装置)安装上去,最终创造出来的,就是这位谜之新选组女。其实她只是晕过去了而已,由于XX小姐的误会,她成了被安装了宇宙谜之技术后苏醒的未来新选组队士。

多亏了生命维持装置,不仅病弱技能被限制性解除,外加这装置理论上能运转超过800年,从而让冲田小姐获得了过于健康的身体,然而却因为误会,她认定自己只剩3天寿命了。

对那天,在门口温暖阳光拥抱下,消失于时代浪潮中的她来说,自由(~)翱翔于苍穹的身姿,或许是一场无可替代的夏日之梦吧。

当然,XX用来引起时空紊乱的乃是夏日限定的魔力,因此当夏日结束之后,一切都会恢复原样。真是太好了,冲田小姐。

説明しましょう!(ナレーション:友情出演のRさん)ついに念願の水着沖田さん実装の夢を叶えた沖田さんであるが、浮かれポンチ気分で廊下を走っていた矢先にヒロインXXとギャラクシー接触事故。哀れ沖田さんは死んでしまったのでした……(別に死んでない)

まずい!? 原生住民との接触、あまつさえ殺害……、このままではボーナスの査定に響く!! と思いこんで慌てたXXさんが手持ちの余っていたパーツで適当に組み上げた生命維持装置(ジェットパック)を装着した結果誕生した、謎の新選組女なのです。実際には気を失っていただけであり、XXさんの勘違いでユニヴァースの謎技術を組み込まれ蘇った未来の新選組隊士。

生命維持装置のおかげで病弱スキルも限定解除、あまつさえこの装置の理論上の稼働時間は800年超と健康すぎる身体を手に入れたものの、勘違いであと3日の命とか思いこんでいた沖田さんなのであった。

蒼穹を自由に翔けるその姿は、あの日、軒先の暖かな光に包まれ、時代の波に儚く消えゆきた彼女にとって、かけがえのないひと夏の夢といえるかもしれない。

無論、XXが起こす時空の乱れは夏だけの魔力なので、夏が終われば何もかも元通りになる。良かったね、沖田さん。

由我来代为说明吧!(旁白:友情出演的R小姐)当冲田小姐终于实现了自己泳装冲田小姐之梦的夙愿,兴奋地在走廊奔跑时,与女主角XX发生了银河接触事故。悲哀的冲田小姐就这么死去了……(其实没死。)

糟了!? 不仅与原生居民接触,甚至还杀害了对方……照这样下去会影响奖金审查的!! 认定会发生这种事的XX小姐慌慌张张用手头多余的零件随便拼了一个生命维持装置(喷射装置)安装上去,最终创造出来的,就是这位谜之新选组女。其实她只是晕过去了而已,由于XX小姐的误会,她成了被安装了宇宙谜之技术后苏醒的未来新选组队士。

多亏了生命维持装置,不仅病弱技能被限制性解除,外加这装置理论上能运转超过800年,从而让冲田小姐获得了过于健康的身体,然而却因为误会,她认定自己只剩3天寿命了。

对那天,在门口温暖阳光拥抱下,消失于时代浪潮中的她来说,自由(~)翱翔于苍穹的身姿,或许是一场无可替代的夏日之梦吧。

当然,XX用来引起时空紊乱的乃是夏日限定的魔力,因此当夏日结束之后,一切都会恢复原样。真是太好了,冲田小姐。


説明しましょう!(ナレーション:友情出演のRさん)ついに念願の水着沖田さん実装の夢を叶えた沖田さんであるが、浮かれポンチ気分で廊下を走っていた矢先にヒロインXXとギャラクシー接触事故。哀れ沖田さんは死んでしまったのでした……(別に死んでない)

まずい!? 原生住民との接触、あまつさえ殺害……、このままではボーナスの査定に響く!! と思いこんで慌てたXXさんが手持ちの余っていたパーツで適当に組み上げた生命維持装置(ジェットパック)を装着した結果誕生した、謎の新選組女なのです。実際には気を失っていただけであり、XXさんの勘違いでユニヴァースの謎技術を組み込まれ蘇った未来の新選組隊士。

生命維持装置のおかげで病弱スキルも限定解除、あまつさえこの装置の理論上の稼働時間は800年超と健康すぎる身体を手に入れたものの、勘違いであと3日の命とか思いこんでいた沖田さんなのであった。

蒼穹を自由に翔けるその姿は、あの日、軒先の暖かな光に包まれ、時代の波に儚く消えゆきた彼女にとって、かけがえのないひと夏の夢といえるかもしれない。

無論、XXが起こす時空の乱れは夏だけの魔力なので、夏が終われば何もかも元通りになる。良かったね、沖田さん。

愚人节

对照已关闭

对照已开启

查看日文

查看中文

愚人节资料

喷射从者
通过神秘的改造手术泳装机器人化的冲田总司,冲田小姐大胜利!用腰上装备的喷射背包在空中飞翔,诛杀恶党们。

ジェットサーヴァント
謎の改造手術によって水着サイボーグ化した沖田さん大勝利な沖田総司。腰に装備したジェットパックで空を飛び悪党どもを誅戮するぞ。

喷射从者
通过神秘的改造手术泳装机器人化的冲田总司,冲田小姐大胜利!用腰上装备的喷射背包在空中飞翔,诛杀恶党们。


ジェットサーヴァント
謎の改造手術によって水着サイボーグ化した沖田さん大勝利な沖田総司。腰に装備したジェットパックで空を飛び悪党どもを誅戮するぞ。

能力设定

Saber

基础数值
冲田总司
沖田総司
Okita Souji
No.68    
(?)
初始状态
灵基再临I
灵基再临Ⅲ
灵基再临Ⅳ
浅葱的羽织袴
愚人节
画师 声优
武内崇 悠木碧
性别(?) 职阶 属性
女性 Saber 中立·中庸
筋力 耐久 敏捷 魔力 幸运 宝具(?)
C E A+ E D C
数值 基础 满级 90级 100级 MAX
ATK 1865 12068 12068 13210 15210
补正 1865 12068 12068 13210 15210
HP 1939 13225 13225 14489 16489
配卡      
Hit信息(?)
Quick 5 Hits (7,15,23,15,40)
Arts 2 Hits (33,67)
Buster 1 Hit (100)
Extra 3 Hits (12,25,63)
宝具 3 Hits (16,33,51)
NP获得率
Quick Arts Buster Extra 宝具 受击
1.09% 1.09% 1.09% 1.09% 1.09% 3%
出星率 被即死率 暴击权重
10.2% 35.0% 98
特性
阿尔托莉雅脸、骑乘、人科
人型 被「天地乖离开辟之星」特攻



宝具
如需查看冲田总司改模前的宝具动画,请点击此处
如需查看冲田总司改模后的宝具动画,请点击此处
如需查看冲田总司装备〔浅葱的羽织袴〕灵衣时的宝具动画,请点击此处
Mumyo Sandan Zuki
无明三段突
むみょうさんだんづき
無明三段突き
对人魔剑

对敌方单体发动超强大的无视防御力攻击<宝具升级效果提升>
1200% 1600% 1800% 1900% 2000%
防御力大幅下降(3回合)<Over Charge时效果提升>
30% 35% 40% 45% 50%
技能
持有技能

技能1(初期开放)

强化后

通关「强化关卡 冲田总司」后强化。
(开放条件:达到灵基再临第4阶段。开放时间:咕哒咕哒推荐召唤。)

  缩地 B+
縮地 B+
充能时间:7→65

自身的Quick指令卡性能提升(1回合)
30% 32% 34% 36% 38%
40% 42% 44% 46% 50%
付与「通常攻击造成伤害前自身的攻击力提升(1回合)的状态」(1回合)
20%
强化前
  缩地 B
縮地 B
充能时间:7→65

自身的Quick指令卡性能提升(1回合)
30% 32% 34% 36% 38%
40% 42% 44% 46% 50%

技能2(灵基再临第1阶段开放)

  病弱 A
病弱 A
充能时间:7→65

付与自身暴击星集中度大提升状态(1回合)
500% 550% 600% 650% 700%
750% 800% 850% 900% 1000%

技能3(灵基再临第3阶段开放)

  心眼(伪) A
心眼(偽) A
充能时间:8→76

付与自身回避状态(1回合)
暴击威力提升(3回合)
20% 22% 24% 26% 28%
30% 32% 34% 36% 40%
职阶技能
  对魔力 E
自身的弱化状态耐性少量提升(10%)
  骑乘 E
自身的Quick指令卡性能小幅提升(2%)
羁绊礼装

No.249
觉悟的护额
觉悟の钵金

 
画师 ---
稀有度   Cost 9
HP 100 ATK 100
持有技能
 

冲田总司(Saber)装备,且自身在场时,己方全体的暴击威力提升25%

解说
点击查看日文点击查看日文
点击查看中文点击查看中文

我清楚,我只是个半吊子。
是个最后都没能和大家共进退的半吊子队士。

但心中刻下的只有一个『诚』字。

只有这个,只有这个字,是货真价实的
我的真实——


Assassin

基础数值
冲田·J·总司
オキタ・J・ソウジ
Okita J. Souji
No.267    
(?)
初始状态
灵基再临I
灵基再临Ⅲ
灵基再临Ⅳ
愚人节
画师 声优
武内崇 悠木碧
性别(?) 职阶 属性
女性 Assassin 中立·夏
筋力 耐久 敏捷 魔力 幸运 宝具(?)
D E A+ D C C
数值 基础 满级 90级 100级 MAX
ATK 1556 9337 10317 11305 13305
补正 1400 8403 9285 10175 11975
HP 1658 10366 11463 12569 14569
配卡      
Hit信息(?)
Quick 5 Hits (6,13,20,26,35)
Arts 3 Hits (16,33,51)
Buster 1 Hit (100)
Extra 5 Hits (6,13,20,26,35)
宝具 3 Hits (16,33,51)
NP获得率
Quick Arts Buster Extra 宝具 受击
0.92% 0.92% 0.92% 0.92% 0.92% 4%
出星率 被即死率 暴击权重
25.3% 49.5% 99
特性
阿尔托莉雅脸、人科
人型 被「天地乖离开辟之星」特攻



宝具
如需查看冲田总司(Assassin)的宝具动画,请点击此处
战斗形象1/战斗形象2
Jet Sandan Zuki
喷射三段突
じぇっとさんだんづき
ジェット三段突き
C 对人宝具

对敌方全体发动强大的攻击<宝具升级效果提升>
600% 800% 900% 950% 1000%
解除防御强化状态
防御力下降(3回合)<Over Charge时效果提升>
30% 35% 40% 45% 50%
一定概率付与自身眩晕状态(1回合)【负面效果】
60%
战斗形象3
闪耀于拂晓的无明之光
苍穹三段突
しののめにきらめくむみょうのひかり
蒼穹三段突き
C 对人宝具

对敌方全体发动强大的攻击<宝具升级效果提升>
600% 800% 900% 950% 1000%
解除防御强化状态
防御力下降(3回合)<Over Charge时效果提升>
30% 35% 40% 45% 50%
一定概率付与自身眩晕状态(1回合)【负面效果】
60%
技能
持有技能

技能1(初期开放)

  喷射天然理心流 A+
ジェット天然理心流 A+
充能时间:6→54

自身暴击威力提升(1回合)
50% 55% 60% 65% 70%
75% 80% 85% 90% 100%
暴击星集中度提升(1回合)
400% 440% 480% 520% 560%
600% 640% 680% 720% 800%
解除1个防御强化状态【负面效果】

技能2(灵基再临第1阶段开放)

  心眼(J) A-
心眼(J) A-
充能时间:8→76

付与自身回避状态(1回合)
付与必中状态(1回合)
宝具威力提升(3回合)
10% 11% 12% 13% 14%
15% 16% 17% 18% 20%

技能3(灵基再临第3阶段开放)

  M·DRIVE EX
M・DRIVE EX
充能时间:8→76

自身的Quick指令卡性能提升(3回合)
30% 32% 34% 36% 38%
40% 42% 44% 46% 50%
付与每回合防御力逐渐降低的状态(3回合)<视为强化>【负面效果】
初始下降
10%
每回合下降
20%
职阶技能
  气息遮断(J) B-
自身的暴击星掉落率提升(7.5%)&即死耐性小幅度下降(10%)【负面效果】
  对魔力(J) C
自身的弱化状态耐性提升(15%)&即死耐性小幅度下降(10%)【负面效果】
  领域外生命 E
付与自身每回合获得2个暴击星的状态&弱化耐性提升(2%)
羁绊礼装

No.1103
超越苍穹
苍穹を超えて

 
画师 ---
稀有度   Cost 9
HP 100 ATK 100
持有技能
 

冲田·J·总司(Assassin)装备,且自身在场时,己方全体的Quick指令卡性能提升15%&暴击威力提升15%&防御力下降10%【负面效果】

解说
点击查看日文点击查看日文
点击查看中文点击查看中文

在某个特异点内也作为异端天然理心流而不为人所知的银河乡下剑法『喷射天然理心流』的奥义之书。

终于等到将这秘奥义传授给你的日子了,闭上眼睛,眼前浮现出的都是过去辛酸艰苦的修行时光。然而那些日子绝不只有辛苦。回忆起那熠熠生辉吵闹喧嚷的异国之地的夏日回忆。与谜之魔王的战斗,身为师傅的我与御主的梦幻合作,在死亡边缘挣扎中终于觉醒的秘奥义,打过头的打西瓜用西瓜,坨了却仍然好吃的炒面,把舌苔染蓝的刨冰……对不起,话题跑偏了。

没错,我和御主之间无需多言。来吧,继承师傅我的绝技与遗产,成为在银河中翱翔的真正武士吧。

——飞跃那万里无云的蓝天






哎? 用不着!? 怎么能这样啦……


剧情相关

作为在活动「咕哒咕哒本能寺ぐだぐだ本能寺」的限时卡池可以抽到的从者登场,为五星的Saber。

被NOBU和R姐吐槽面板如Assassin一样
信:可你是垃圾面板不是么。Rider:倒不如说更接近Assassin吧。冲田:呜噗(吐血)

台词

场合 台词
战斗
开始1 戦場に事の善悪なし……ただひたすらに斬るのみ
战场之事无善恶,只顾一味斩杀!
开始2 速攻で片を付けます!
速攻全部解决!
技能1 速く、鋭く!
迅疾,锐利!!
技能2 我が剣は敵を穿つ!
以吾之剑刺穿敌人!
指令卡1 承知
明白了!
指令卡2 いざ
要上了!
指令卡3 お任せを
交给我吧!
宝具卡 我が秘剣の煌めき、受けるが良い!
接我这秘剑之闪光吧!
攻击1 はっ!
攻击2 せい!
攻击3 そこっ!
这里!
Extra Attack これで――終わりです!
这样一来——就结束了!!
宝具 一歩音越え……二歩無間……三歩絶刀! 「無明三段突き」
一步越音,二步无间,三步绝刀!——「无明三段突刺」Mumyo Sandan Zuki!!!
受击1 こふッ!
受击2 っ!
无法战斗1 まだ……まだ倒れるわけには……
还不能……还不能倒下……
无法战斗2 私はまだ……戦えます……!
我还能……战……斗……
胜利1 片付きましたね。お怪我はありませんか、マスター
都解决了。没有受伤吧,御主?
胜利2 沖田さん大勝利ー! えぇ、体は大丈夫です。まだまだ行けますよ! こふっ!?
冲田小姐大胜利!嗯嗯,身体完全没问题,我还能行哦!咳
强化
升级 沖田さんレベルアップ! です
冲田 Level up!的说!
灵基再临1 えっ、袴とブーツですか? いえ、こちらが私の本来の仕事着、なのですが……ところでマスター、私の羽織知りませんか?
哎?长裤和皮靴吗?不,这才是我平时工作时穿的(?)衣服啦。话说御主,你知道我的羽织上哪去了吗?
灵基再临2 いい調子です、マスター。はい、かつてないぐらい絶好調ですとも
我状态非常好哦,嗯!可以说从来没有过这样好的状态!
灵基再临3 お待たせしました、マスター! やっと羽織が見つかりましたぁ! ここからは、最強無敵の沖田さんにお任せくださいね!
让您久等了,御主。我终于找到羽织了。从今以后就交给最强无敌的冲田小姐我吧!
灵基再临4 私が極みに至ることができるとは。ありがとうございます、マスター。これより我が剣のすべてを貴方に!
没想到我居然能达到自己的极致……十分感谢,御主……从今往后我的剑将为您而存!
个人空间(My Room)
羁绊Lv.1 天才剣士……ですか? うーん、そういうつもりもないのですが……。だいたい、斬り合いなんて気合がすべてです。剣が折れたら鞘で、鞘が折れたら素手で。戦場では誰も待ってくれないんです。とにかく気合ですよ、気合!
天才剑士吗?唔……我并没有打算成为什么天才剑士……再说了,斩杀全靠气势,刀剑折断了就用鞘,鞘折断了就用空手,战场上谁也不会等你,总之就得靠气势啦,靠气势。
羁绊Lv.2 色恋沙汰ですか? うーん、私はそういうのには疎いみたいで何とも……土方さんはそういうの大好きでしたけど。……というか、やり過ぎでしたけど
恋爱问题……吗?唔……我对这种不是很熟悉……土方先生倒是相当喜欢这种。准确地说他有点玩过头了。
羁绊Lv.3 マスターは優しいですね。人斬りの私と気安くしてくれたのは近所の子供ぐらいなものでした。……あっ、いえ、決してマスターが子供っぽいとか、そういうことが言いたいわけじゃないですよ!?
御主真善良。只有近邻的孩子愿意接近身为刽子手的我……啊,不,我绝对不是指御主很小孩子气哦?
羁绊Lv.4 あの……言いにくいのですが……マスターといるとなんというか、安心するというか……その……胸が高鳴ると申しますか……。変ですね、こんなことは生前一度もなかったことですが……。また熱でも出てきましたかね?
那个……这件事很难启齿。和御主在一起,该怎么说呢……有点安心,或者说心跳加速……真奇怪,我生前从未遇到过这种事……难道又发烧了吗?
羁绊Lv.5 もはやこの沖田さんに迷いはありません。マスターのゆく所、たとえ地の果て水の果て、儚きこの身が尽きるとも、冥府の果てまでお供いたしますとも!
冲田我再也不会迷茫了!只要是御主前进的方向,哪怕地之尽头、水之尽头,甚至不惜付出我这瘦弱身躯,哪怕冥府尽头我也将一路奉陪!!
对话1 何もすることがないと暇を持て余してしまいますね。マスター! 見回り行きませんか? 見回り!
没事可干闹得发慌啊。御主,我们去巡逻吧?去巡逻!
对话2 主従ですか? うーん……正直よくわかりません。近藤さんや土方さんは身内のようなものでしたし。あ、できればマスターともそうありたく思います
主从吗?唔……说实话我不是很懂。近藤先生和土方先生他们更像是我的家人,啊,如果可能的话希望御主也能成为这样的存在!
对话3 主に斬れと言われれば斬る、ただそれだけです。斬り合いの場で主義主張なんて何の意味もないですからねぇ
主人让我砍,我就会砍,仅此而已。毕竟在砍杀时,意见主张什么的根本没什么意义嘛。
对话4(织田信长所属时) 彼女とは因縁浅からぬと申しますか何と言いますか……。帝都ではひどい目に合わされましたよ……。まっ、相性的には私、ちょー有利なんですけどね!
和她的关系该说缘分不浅还是该说啥呢……帝都那会儿遭了不少罪啊……不过从相性来说,我可是超有利的!!
对话5(佐佐木小次郎所属时) 回避不能の魔剣……ええ、私も彼の剣技には大変興味があります。ぜひ一手指南をお願いしたいのですが……えっ? 燕を斬るところからですか? はぁ、燕って、あの燕ですか?
不能回避的魔剑……嗯,我对他的剑技非常有兴趣。务必希望能得其指点。哎?从斩燕子开始吗?……呃……燕子是指那个燕子吗?
对话6(宫本武藏所属时) あなたがかの有名な二天一流宮本武蔵さんですかー!ハイ、同じ女剣士としてよろしくお願いしますともー!……え?武蔵さんって女だったんです!?
你就是那位著名的创造了二天一流流派的宫本武藏先生吗? !hi~同样作为女剑士也请多关照! ! !……呃?武藏先生是女的么!?
对话7(土方岁三所属时) お、土方さーん。土方さんもこっちに来たんですねー!これは斎藤さんや永倉さんもいずれは……え?そういうのはいい?またまたー、素直じゃないんですからー
哦,土方桑。土方桑也来到这里了啊!要是斋藤桑或者永仓桑也在一起的话...诶?这种就不用了?又来了,真是一点也不坦率呢。
对话8(茶茶所属时) ノッブの姪っ子さんでしたかー。いやー確かに面影ありますねー。……え?お前が例の虚弱クソステセイバーか、ですって?いったい誰がそんな根も葉もない事を!え?ノッブが言ってた?じゃあ斬ってきます!
阿信的侄女么。呀,这么看起来的确有点像呢...恩?你说“你就是那个虚弱的能力值超烂的saber吗”?谁和你说了那种毫无根据的话啊!啥?阿信说的?那我先去把她砍了吧!
喜欢的东西 好物ですか? お団子とか金平糖! 甘いものは割と好きですね。あ、せっかくなので今から食べに行きませんか?
喜欢的东西吗?团子和金平糖之类的,我还挺喜欢甜的东西呢。啊,机会难得,我们现在就去吃吧?
讨厌的东西 嫌いな物ですか? うーん、しいて言えばたくあん、でしょうか……。いや、嫌いというわけではないのですが、正直食べ飽きたといいますか、なんと言いますか……
讨厌的东西吗?唔一定要说的话大概是泽庵渍……吧,不,也不能说讨厌啦,该说已经吃腻了还是该怎么说呢……
关于圣杯 病弱が治るんですか? やったー! ……え? 英霊としてのスキルは治らない? 願いが叶うって言ったじゃないですかー! うわーん!
能治好病弱吗?太好了!哎?作为英灵的技能是治不好的?不是说能实现愿望嘛,哇!!
活动举行中 マスター、何やら市中で騒ぎが起きているようです。急ぎ出陣しましょう!
御主,市内似乎发生了什么骚动,我们赶紧出动吧!
生日 誕生日おめでとうございます! 贈り物に新選組の羽織はいかがですか?
祝您生日快乐!用新选组的羽织做礼物您看如何?
其他
获得 新選組一番隊隊長、沖田総司推参!あなたが私のマスターですか?…え? 羽織? それがどこかにいってしまいまして……
新选组一番队队长,冲田总司前来造访!你就是我的御主吗?……哎?羽织?不知道上哪里去了啊……

注释

  1. 与Alter区分
  2. 似乎是指较为通俗、平均的印象,没有土方和近藤版的极端性的偏差。

外部链接