打开主菜单

萌娘百科 β

打开主菜单

萌娘百科 β

Key Logo (svg).svg
萌娘百科欢迎您参与完善AIR系列条目☆Summer continues to where as well, she is waiting in the air.
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

AIR》是由日本Visual Art's(现VISUAL ARTS)旗下的Key(“Key社”)于2000年9月8日所推出的一款文字冒险恋爱游戏。讲述了四处旅行寻找“天空中的女孩”——神尾观铃的人偶表演师国崎往人在最终完成了使命的海边小镇里发生的故事以及这背后的翼人传说。

AIR
2035451.jpg
原名 AIR
常用译名 青空、鸟之诗
类型 ADV
平台 Microsoft Windows
Dreamcast
PlayStation 2
PlayStation Portable
Android
iOS[1]
PlayStation Vita
Nintendo Switch
分级 Win、Android[2]
EOCS:EOCS R18.gif - 18岁以下禁止
DC、PS2:
CERO:CERO 15.svg - 15岁以上
PSP、PSV、Switch:
CERO:CERO-C.svg - 15岁以上
iOS:12+ - 12岁以上
开发 Key
发行 Key(PC)
Visual Art's(日语移动端)
Interchannel(DC、PS2[3]
Prototype(PSP、PSV、Switch)
模式 单人单机
发行时间 2000年09月08日(PC初回限定)
2001年07月19日(PC通常)
2001年07月27日(PC全年龄)
2001年09月20日(Dreamcast)
2002年08月08日(PS2)
2010年09月02日(PSP)
2012年11月22日(Android)
2013年05月02日(iOS)[1]
2016年09月08日(PSV)
2021年09月09日(Switch)
改编载体 动画、漫画、广播剧
相关作品 KanonCLANNAD
Summer continues to where as well, she is waiting in the air.

该游戏也是继《Kanon》后Key推出的第二款Galgame恋爱游戏,后被改编成动画、漫画、小说。由于与Key之前推出的《Kanon》以及在之后推出的《CLANNAD》一样都有十分感人的剧情,本作与这另外两部作品在游戏界和动画界(后者更多)曾被誉为“Key社(早期)催泪三部曲”。

目录

游戏版本

AIR作为2001年发布的游戏,不断推出适配各代Windows系统的版本。2005年4月28日时,Key重新修改游戏系统之后推出了适配Windows 2000/XP的《AIR》标准版(Standard Edition)。在这之后《AIR》Windows Vista系统适配版本在2009年7月31日推出,2010年5月28日推出适配Windows 7运行的《AIR》纪念版,其中这2个版本皆是作为全年向游戏销售的美少女游戏。

官方移植方面,除了Dreamcast、PS2等主机平台,2007年5月1日也推出了可分别在SoftBank 3G和FOMA平台上使用的移动电话版本。因为电视动画版的大受好评,PlayStation 2版的游戏于2005年9月1日推出廉价版(best版),让一众未接触过游戏的动画观众有一个便宜的入门机会;2016年09月08日在PSV平台发售的版本起追加由凉元悠一撰写的外传小说《初空之章》。

在日本也有爱好者将AIR移植到掌上个人助理“Palm”上运行的“PalmAIR”,还有同人组织“帽子屋インサイド”将《AIR》制作成Game Boy Advance游戏《AIR Pocket Advance》,当中图片更是由同人组织重新绘画。

STAFF

CAST

游戏音乐

作词:麻枝准
作曲:折户伸治
编曲:高濑一矢(I've)
歌:Lia
作词:戸越まごめ
作曲:麻枝准
编曲:戸越まごめ
歌:Lia
  • 神尾观铃角色曲:夏影
作词:Lia
作曲:麻枝准
编曲:高濑一矢
主唱:Lia
作词:麻枝准
作曲:麻枝准
编曲:折户伸治
歌:Lia

剧情

以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读

之所以说《AIR》在Galgame的历史长河中是重要的分水岭,是因为《AIR》具有开创意义的剧本,不但摆脱了以往Gal中仅仅局限于对于爱情进行描写的特点,更加侧重亲情的部分,整部作品的剧本架构也可以说是具有开创性的。《AIR》共分为“Dream”、“Summer”和“Air”三个篇章,“Dream”篇讲述了国崎往人在旅行途中来到一个边的小镇,在这里他发现了三位女主都有可能是他家族世世代代寻找的做着“天空的梦”的少女之后的故事。当通完“Dream”篇三位女主的GE(Good End)之后,玩家会惊讶地发现回到游戏《AIR》千年之前。

标题画面后标题的背景一变,随之而来的是“Summer”篇,转而讲述了千年之前翼人的故事。“Summer”篇过后开启“Air”篇再次回到现代,围绕着翼人的后裔观铃以及晴子之间展开了催人泪下的故事。这样的剧情架构可以说是《AIR》首创的,并在之后对Galgame界产生了深远的影响,效仿者无数。

比起爱情更注重亲情中感人的描写,这个Key社日后的一大特点也从《AIR》开始体现出来,国崎往人对神尾观铃更多的是一种亲情的爱,并非以往Galgame中男主和女主之间爱情的关系,(所以一直有人诟病《AIR》中的H桥段是多余的)“Summer”篇更是通篇描写了柳叶、里也、神奈三人的亲情。到了“Air”篇中,男主往人化身乌鸦只是作为旁观者的视点,晴子伟大的母爱以及海岸边观铃的一声“妈妈”,随后《青空》响起,相信看到这一幕的玩家无不为之落泪。

关于往人最后的牺牲

往人牺牲了,观铃到最后还是没办法脱离厄运,有人说往人的牺牲是不值得的,其实不是这样的。往人的牺牲使得原本生命将要走到尽头的观铃的生命得以延长,也为晴子创造了机会,使观铃和晴子最后成为真正意义上的母女。往人牺牲后,灵魂寄托在一只乌鸦上(即小空),但由于乌鸦的精神容器比不上人,所以没有自己的意识,直到最后才想起自己曾经是一个叫往人的人类。正如神奈备命(翼人)的精神传到观铃,人的容器远比不上翼人的一样(动画中有提及)。所以往人的牺牲不是无意义的,他使翼人痛苦的轮回就此结束,观铃因此到达了终点,然而那也正是新的起点。动画开头与最后一个男孩和一个女孩牵着手(是AIR的标志),预示新生活的到来。

关于结局中男孩和女孩牵着手的标志,麻枝准提到,“那个小男孩和小女孩谁也不是,他们和往人观铃没有一点关系。他们更倾向于这个故事本事,类似故事的灵魂,超越任何角色的存在,就像先知一样。最后他们的话,只是告诉我们,这个悲伤的故事已经结束了。现在,请让我们所有人,迎接幸福的生活!​”

衍生作品

电视动画

AIR
 
原名 AIR
译名 青空
鸟之诗
原作 Key/Visual Art's
地区 日本
首播时间 2005年1月6日~3月31日
2005年8月28日-9月4日(特别篇)
总话数 12话+总集篇1话+特别篇2话
制作公司 京都动画
监督 石原立也
角色设计 荒谷朋惠
音乐 折户伸治戸越まごめ麻枝准
制作 翼人伝承会
主要声优 小野大辅
川上伦子
冈本麻见
柚木凉香
播放平台 日本:BS-TBS、AT-X等
播放状态 已完结

电视动画版由京都动画制作,于2005年1月开始播出,全12话。

声优方面,主人公国崎往人的声优由PS2游戏中的绿川光更换为小野大辅(本作品也成为小野大辅的首部主役作品及成名作),橘敬介的声优由三木真一郎更换为津田健次郎,其他角色声优均沿用PS2游戏版。

TV版STAFF

  • 原作:Key/Visual Art's
  • 监督:石原立也
  • 系列构成、脚本:志茂文彦
  • 角色原案:樋上至(Visual Art's)
  • 角色设计、总作画监督:荒谷朋惠
  • 色彩设计:竹田朋代
  • 美术监督、美术设定:鹈之口穰二
  • 摄影监督:中上龙太
  • 设定:高桥博行
  • 剪辑:森田清次
  • 音乐:折户伸治戸越まごめ麻枝准
  • 音乐制作:Key
  • 音响监督:鹤冈阳太
  • 制作人:中山佳久、中村伸一、金庭こず惠(除特别篇)、八田阳子
  • 动画制作:京都动画
  • 制作:翼人传承会(TBS、波丽佳音、Movic(除特别篇)、京都动画)

TV版CAST

各话标题

话数 日文标题 中文标题 分镜 演出 作画监督
第一话 かぜ〜breeze〜 微风~breeze~ 石原立也 米田光良
第二话 まち〜town〜 小镇~town~ 山本宽 池田和美
第三话 こえ〜whisper〜 细语~whisper~ 武本康弘 池田晶子
第四话 はね〜plume〜 羽~plume~ 北之原孝将 米田光良
第五话 つばさ〜wing〜 翼~wing~ 山本宽 池田和美
第六话 ほし〜star〜 星~star~ 武本康弘
石原立也
石原立也 池田晶子
第七话 ゆめ〜dream〜 梦~dream~ 北之原孝将 米田光良
第八话 なつ〜summer〜 夏~summer~ 山本宽 池田和美
第九话 つき〜moon〜 月~moon~ 石原立也 荒谷朋惠 池田晶子
第十话 ひかり〜light〜 光~light~ 北之原孝将 米田光良
第十一话 うみ〜sea〜 海~sea~ 三好一郎 门胁聪
最终话 そら〜air〜 青空~air~ 石原立也 荒谷朋惠
总集篇 総集編 总集篇 -
特别篇 前篇 やまみち〜mountain path〜 山路~mountain path~ 荒谷朋惠
特别篇 后篇 あめつち〜universe〜 天地~universe~

TV版音乐

片头曲(OP)

歌:Lia
作词:麻枝准
作曲:折户伸治
编曲:高濑一矢(I've)

片尾曲(ED)

歌:Lia
作词:戸越まごめ
作曲:麻枝准
编曲:戸越まごめ

插入曲

歌:Lia
作词:麻枝准
作曲:麻枝准
编曲:折户伸治

剧场版动画

东映动画制作的剧场版于2005年2月5日起,上映至2005年3月18日(一部份主要上映戏院至3月25日)。首映当日,上映戏院门前均大排长龙。上映的第一周均告全院满座。因为大受欢迎,多间戏院均有延长原先预定的映期。

剧场版STAFF

  • 原作、监修:Visual Art's/Key
  • 监督:出崎统
  • 脚本:中村诚
  • 角色原案:樋上至(Visual Art's)
  • 角色设计:小林明美
  • 色彩设定:冢田劭
  • 作画监督:洼秀已
  • 美术监督:行信三
  • 原曲:折户伸治、戸越まごめ、麻枝准
  • 音乐:周防义和
  • 音乐监督:铃木清司
  • 音响监督:秦昌二
  • CG监督:吉安彻
  • 数码摄影监督:福田岳志、白鸟友和
  • 剪辑:后藤正浩
  • 动画制作:东映动画
  • 制作担当:松坂一光、森山义秀
  • 制作:东映动画、Frontier Works

剧场版CAST

剧场版音乐

参见:AIR#TV版音乐
  • 印象曲:IF DREAMS CAME TRUE
作词:Linda Hennrick
作曲:羽冈佳
编曲:冈崎雄二郎
歌:河井英里

漫画版

漫画AIR由桂游生丸作画,在杂志《Comptiq》2004年9月号至2006年3月号连载,单行本由角川书店出版。

卷数 发售日期 ISBN 收录话数
1 2005年8月10日 ISBN 4-04-713742-1 1-9
2 2006年7月10日 ISBN 4-04-713820-7 10-15

漫画单行本每本额外收录一篇特别故事内容。改编漫画主要着重在“DREAM篇”和“AIR篇”的剧情,有关于“SUMMER篇”故事路线只有在漫画之中稍微简要介绍。在主要章节部分也是只把观铃作为重要轴心,佳乃与美凪则成为故事中较为次要的角色。不过在第二卷单行本的特别篇也有关于美凪的介绍,以及桂游生丸的原创故事。

广播剧版

根据《AIR》的故事剧情,Lantis在2005年8月至2006年1月期间一共推出9片广播剧光碟进行销售。

同人

宽屏模式显示视频

 

注释及外部链接

 
VNDB
提示你
这个绅士
  1. 1.0 1.1 根据官方描述,搭载苹果自研芯片(M1等,而非Intel)的MacBook的macOS环境也可运行iOS版。
  2. 另有全年龄版本发售。
  3. Kanon、AIR和Clannad的PS2平台合集包由Prototype发行。
  4. 实际上是Kanon中三位女主角月宫亚由水濑名雪泽渡真琴的客串