輕音少女
《輕音少女》（けいおん！）是日本漫畫家Kakifly創作的四格漫畫作品，名稱取自日文“輕音樂”（けいおんがく）一詞的前四個假名，有電視動畫、劇場版動畫等衍生作品。
| 輕音少女 | |
 | |
| 原名 | けいおん！ |
| 常用譯名 | 輕音少女 K-ON！[1] K-ON！輕音部[2] K-on! 輕音少女[3] |
| 作者 | かきふらい |
| 地區 | 日本 |
| 分級 | 全年齡 |
| 出版社 | 芳文社（日本） 尖端出版（香港、台灣） |
| 連載雜誌 | Manga Time Kirara[4] Manga Time Kirara Carat[5] |
| 叢書 | Manga Time KR Comics |
| 發表期間 | K-ON!： 2007年4月 - 2010年9月 大學篇： 2011年4月 - 2012年6月 高中篇： 2011年4月 - 2012年6月 shuffle： 2018年7月 - |
| 冊數 | 正篇4冊+大學篇1冊+高中篇1冊 |
| 連載狀態 | 本傳已完結 Shuffle篇連載中 |
| 改編載體 | 電視動畫 網絡廣播 電子遊戲 |
目錄
漫畫原作介紹
作品簡介
漫畫自2007年5月開始在芳文社四格漫畫月刊《Manga Time Kirara》上連載，並自2008年10月開始在芳文社雜誌《Manga Time Kirara Carat》上隔月連載。正篇連載至2010年10月止，收錄於4卷單行本中。
2011年5月、6月起，分別在《Manga Time Kirara》和《Manga Time Kirara Carat》上再開大學篇和高中篇的連載，至2012年7月、8月止，分別收錄於一卷漫畫中。
2018年7月9日起，新作《輕音少女! Shuffle》開始在《Manga Time Kirara》連載。
劇情概要
新學年開始，櫻丘高中輕音部（輕音樂社）因原有部員全部畢業離校而無法達到部員最低人數（4人）。輕音部新成員只有秋山澪和田井中律。就在此時，天然呆平澤唯在陰差陽錯的情況下把“輕音樂”當作“簡單的音樂”，又因小時候玩響板得到老師表揚，所以萌發申請入部的想法。另一方面，溫柔可愛的千金大小姐琴吹紬被田井中律強拉入社，於是，便有了貝司手秋山澪，吉他手平澤唯，鼓手田井中律及鍵盤手琴吹紬。第九集加入學妹中野梓擔任第二把吉他手。
單行本
漫畫版日語版由芳文社出版發行，在日語版以外的翻譯版本包括了繁體中文版、英語版、韓語版、泰語版及印尼語版等。
第一卷
日文版
ISBN 978-4-8322-7693-2
2008年5月11日
第二卷
日文版
ISBN 978-4-8322-7781-6
2009年3月13日
第三卷
日文版
ISBN 978-4-8322-7869-1
2010年1月2日
第四卷
日文版
ISBN 978-4-8322-7943-8
2010年10月12日
大學篇
日文版
ISBN 978-4-8322-4196-1
2012年10月12日
高中篇
日文版
ISBN 978-4-8322-4209-8
2012年11月12日
衍生作品
TV動畫
- TV動畫第1季於2009年1月開始製作。其後自2009年4月2日起在TBS系部分電視台播放，由京都動畫製作，本篇12話，另有1話番外篇緊隨播放。另1話番外篇則收錄在2010年1月20日發售的DVD/BD第7卷中。全14話。
- TV動畫第2季於2009年12月30日官方聲優活動“K-ON! Live Event LET'S GO!”（輕音少女橫濱演唱會）中的動畫製作決定PV公布，官方網頁亦以海報形式發布消息。動畫沿用舊有製作團隊，已經於2010年4月6日起在TBS系全28局播放，標題亦改為《K-ON!!》。1話番外篇收錄在2011年3月16日發售的DVD/BD第9卷中。全27話。電視播放最後一話後宣布劇場版製作的消息。
- 2016年1月23日，TBS Channel 2進行了TV系列1期、2期、劇場版的連續24小時一舉放送，此外NHK也於2016年4月開始對TV系列進行再放送。
- 2019年5月13日，動畫第一季14話，第二季27話以及劇場版授權嗶哩嗶哩番劇配合-華盟字幕社-魔性字幕放送。
STAFF
- 原作：kakifly（芳文社《Manga Time Kirara》連載）
- 監督：山田尚子
- 系列構成：吉田玲子
- 人物設定、總作畫監督：堀口悠紀子
- 樂器設定：高橋博行
- 美術：田村せいき
- 色彩設計：竹田明代
- 攝影監督：山本倫
- 編輯：重村建吾
- 音響監督：鶴岡陽太
- 音樂：百石元
- 顧問：石原立也
- 製片人：中山佳久（TBS電視）、中村伸一（波麗佳音）、太布尚弘（Movic）、八田陽子（京都動畫）
- 動畫製作：京都動畫
- 製作：櫻高輕音部、TBS電視
CAST
- 平澤唯：豐崎愛生
- 秋山澪：日笠陽子
- 田井中律：佐藤聰美
- 琴吹紬：壽美菜子
- 中野梓：竹達彩奈
- 山中佐和子：真田麻美
- 平澤憂：米澤圓
- 真鍋和：藤東知夏
- 鈴木純：永田依子
- 齊藤：丸山詠二
- 曾我部惠：兒玉明日美
- 田井中聰：伊藤實華
- 星野瞳：莊子裕衣
- 梓喵2號：日笠陽子
- 真希：中尾衣里
- 綾：仙台惠理
- 川上小姐：中村千繪
- 河口紀美：淺川悠
各話標題
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 樂器作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1季 | |||||||
| #1 | 廃部！ | 廢部！ | 吉田玲子 | 山田尚子 | 堀口悠紀子 | 高橋博行 | |
| #2 | 楽器！ | 樂器！ | 北之原孝將 | 西屋太志 | |||
| #3 | 特訓！ | 特訓！ | 村元克彥 | 米田光良 | 高橋真內利 | ||
| #4 | 合宿！ | 住宿集訓！ | 花田十輝 | 石立太一 | 秋竹齊一 | ||
| #5 | 顧問！ | 顧問！ | 高雄統子 | 植野千世子 | |||
| #6 | 学園祭！ | 校慶！ | 村元克彥 | 石原立也 | 池田和美 | ||
| #7 | クリスマス！ | 聖誕節！ | 吉田玲子 | 北之原孝將 | 堀口悠紀子 | ||
| #8 | 新歓！ | 歡迎新生！ | 花田十輝 | 米田光良 | 高橋真內利 | ||
| #9 | 新入部員！ | 新成員！ | 吉田玲子 | 石立太一 | 秋竹齊一 | ||
| #10 | また合宿！ | 再度住宿集訓！ | 村元克彥 | 坂本一也 | 高橋博行 | ||
| #11 | ピンチ！ | 危機！ | 吉田玲子 | 高雄統子 | 植野千世子 | ||
| 最終回(#12) | 軽音！ | 輕音！ | 花田十輝 | 石原立也 山田尚子 |
石原立也 | 池田和美 | |
| 番外篇(#13) | 冬の日！ | 冬之日！ | 吉田玲子 | 山田尚子 | 北之原孝將 | 堀口悠紀子 | |
| 番外篇(#14) | ライブハウス！ | Live House！ | 石立太一 | 秋竹齊一 堀口悠紀子 | |||
| 第2季 | |||||||
| #1 | 高3！ | 高三！ | 吉田玲子 | 山田尚子 | 堀口悠紀子 | 高橋博行 | |
| #2 | 整頓！ | 整理！ | 花田十輝 | 石原立也 | 門脅未來 | ||
| #3 | ドラマー！ | 鼓手！ | 吉田玲子 | 山田尚子 | 北之原孝將 | 池田晶子 | |
| #4 | 修学旅行！ | 修學旅行！ | 村元克彥 | 三好一郎 | 西屋太志 | ||
| #5 | お留守番！ | 看家！ | 花田十輝 | 石立太一 | 植野千世子 | ||
| #6 | 梅雨！ | 梅雨！ | 吉田玲子 | 坂本一也 | 秋竹齊一 | ||
| #7 | お茶会！ | 茶會！ | 橫谷昌宏 | 內海紘子 | 池田和美 | ||
| #8 | 進路！ | 畢業出路！ | 村元克彥 | 米田光良 | 門脅未來 | ||
| #9 | 期末試験！ | 期末考！ | 吉田玲子 | 武本康弘 | 北之原孝將 | 池田晶子 | |
| #10 | 先生！ | 老師！ | 花田十輝 | 高雄統子 | 西屋太志 | ||
| #11 | 暑い！ | 好熱！ | 村元克彥 | 石立太一 | 植野千世子 | ||
| #12 | 夏フェス！ | 夏日祭典！ | 吉田玲子 | 坂本一也 | 秋竹齊一 | ||
| #13 | 残暑見舞い！ | 夏末慰問！ | 橫谷昌宏 | 內海紘子 | 池田和美 | ||
| #14 | 夏期講習！ | 暑期補習！ | 花田十輝 | 米田光良 | 門脅未來 | ||
| #15 | マラソン大会！ | 馬拉松大賽！ | 橫谷昌宏 | 北之原孝將 | 池田晶子 | ||
| #16 | 先輩！ | 學姊！ | 村元克彥 | 高雄統子 | 堀口悠紀子 | ||
| #17 | 部室がない！ | 沒有社辦！ | 吉田玲子 | 石原立也 | 石立太一 | 植野千世子 | |
| #18 | 主役！ | 主角！ | 花田十輝 | 坂本一也 | 秋竹齊一 | ||
| #19 | ロミジュリ！ | 羅密茱麗！ | 橫谷昌宏 | 內海紘子 | 池田和美 | ||
| #20 | またまた学園祭！ | 還是校慶！ | 村元克彥 | 石原立也 | 米田光良 | 門脅未來 | |
| #21 | 卒業アルバム！ | 畢業紀念冊！ | 吉田玲子 | 北之原孝將 | 池田晶子 | ||
| #22 | 試験！ | 入學考試！ | 花田十輝 | 高雄統子 | 西屋太志 | ||
| #23 | 放課後！ | 放學後！ | 吉田玲子 | 武本康弘 | 石立太一 | 植野千世子 | |
| 最終回(#24) | 卒業式！ | 畢業典禮！ | 山田尚子 | 山田尚子 坂本一也 |
堀口悠紀子 | ||
| 番外篇(#25) | 企画会議！ | 企畫會議！ | 橫谷昌宏 | 內海紘子 | 池田和美 | ||
| 番外篇(#26) | 訪問！ | 拜訪！ | 花田十輝 | 米田光良 | 門脅未來 | ||
| 番外篇(#27) | 計画！ | 計劃！ | 吉田玲子 | 武本康弘 | 池田晶子 | ||
相關音樂
第一季音樂
片頭曲(OP)
作詞：大森祥子，作曲、編曲：Tom-H@ck 演出：櫻高輕音部
片尾曲(ED)
作詞：大森祥子，作曲：前澤寬之，編曲：小森茂生 演出：櫻高輕音部
劇中曲
- 翼をください（給我一雙翅膀） (第1話)
作詞：山上路夫，作曲：村井邦彥
- Maddy Candy (第4話)
作詞：KANATA，作曲、編曲：小森茂生 演唱：山中佐和子
- ふわふわ時間（輕飄飄的時間） (第6、11、12、13、14話)
作詞：秋山澪，作曲：琴吹紬〔作詞 ：kakifly，作曲、編曲：前澤寬之〕
- カレーのちライス（咖喱後米飯） (第8話)
動畫中演奏過程被省略。作詞：秋山澪，作曲：琴吹紬〔作詞 ：稻葉エミ，作曲、編曲：前澤寬之〕
- わたしの戀はホッチキス（我的愛是訂書機） (第8、9話)
作詞：秋山澪，作曲：琴吹紬〔作詞 ：稻葉エミ，作曲：藤末樹，編曲：百石元〕
- ふでペン 〜ボールペン〜（毛筆 ～原子筆～） (第12話)
作詞：秋山澪，作曲：琴吹紬〔作詞 ：稻葉エミ，作曲、編曲：川口進〕
第二季音樂
片頭曲(OP)
- GO! GO! MANIAC（第1話 - 第13話）
作詞：大森祥子，作曲、編曲：Tom-H@ck 演出：櫻高輕音部
- Utauyo!!MIRACLE（第14話 -第27話）
作詞：大森祥子，作曲、編曲：Tom-H@ck 演出：櫻高輕音部
片尾曲(ED)
- Listen!!（第1話 - 第13話）
作詞：大森祥子，作曲：前澤寬之，編曲：小森茂生 演出：櫻高輕音部
- No, thank you!（第14話 -第27話）
作詞：大森祥子，作曲：前澤寬之，編曲：小森茂生 演出：櫻高輕音部
劇中曲
- 櫻が丘女子高等學校校歌（櫻丘女子高等學校校歌） (第1話)
作詞、作曲：櫻高同窗會 出現話數：第1話
- むすんでひらいて（拍拍手之歌） (第5話)
作詞：不詳，作曲：盧梭
- あめふり（雨降） (第6話)
作詞：北原白秋，作曲：中山晉平
作詞：秋山澪，作曲：琴吹紬［作詞：稻葉エミ，作曲、編曲：前澤寬之］
- うさぎとかめ（龜兔賽跑） (第8話)
作詞：石原和三郎，作曲：納所弁次郎
- こきうちり節（築子節） (第9話)
作詞、作曲：日本富山縣民謠
- ふでペン 〜ボールペン〜（ゆいあずVer.）（毛筆 ～圓珠筆～（唯梓Ver.）) (第9話)
作詞：秋山澪，作曲：琴吹紬，編曲：平澤唯&中野梓
- ラヴ（Love） (第10話)
作詞、作曲：DEATH DEVIL
- RULE (第12話)
作詞、作曲：BCS
- Actress (第12話)
作詞、作曲：D-hoppers
- ごはんはおかず（米飯是配菜） (第20話)
作詞：平澤唯， 作曲： 琴吹紬〔作詞 ：kakifly，作曲、編曲：bice〕
- U&I (第20話)
作詞：平澤唯，作曲： 琴吹紬〔作詞 ：kakifly，作曲、編曲：前澤寬之〕
- 天使にふれたよ!（相遇天使） (第24話)
作詞：平澤唯、秋山澪、田井中律、琴吹紬，作曲： 琴吹紬〔作詞 ：稻葉エミ，作曲、編曲：川口進〕
劇場版動畫
- 2010年9月28日，製作方面於電視播放最後一話後宣布劇場版製作的消息。
- 2011年2月20日於活動“K-ON!! Live Event ~Come With Me!!~”（輕音少女琦玉演唱會）中，由導演山田尚子親自宣布劇場版於2011年12月3日日本戲院上映。
- 劇場上映首周即獲得超過3億日元的票房，最終票房收入達到19億日元，也因此超過2010年的《涼宮春日的消失》創下日本深夜動畫劇場版票房最高紀錄（該紀錄後來被《魔法少女小圓 叛逆的物語》打破）。
劇情概要
唯、澪、律、紬四人高中畢業，決定進行一次畢業旅行。梓聽到信息，也決定跟隨學姐們一起旅行。經過抽籤，選擇了去倫敦。除外，唯等人為紀念與梓在一起的兩年輕音部的時光，專門作了一首 天使にふれたよ! 贈予梓做離別紀念。
STAFF
- 製作人：渡邊香、古川陽子、安田正樹、八田英明
- 原作：Kakifly（芳文社《Manga Time Kirara》連載）
- 導演：山田尚子
- 劇本：吉田玲子
- 分鏡：山田尚子、石原立也
- 演出：山田尚子、石原立也、內海紘子
- 監製：中山佳久、中村伸一、太布尚弘、八田陽子
- 製作顧問：石原立也
- 角色設計、總作畫監督：堀口悠紀子
- 作畫監督：堀口悠紀子、池田和美、門脅未來
- 樂器設定、樂器作畫監督：高橋博行
- 美術總監：田村清輝
- 色彩設計：竹田明代
- 攝影指導：山本倫
- 音樂：百石元（FMF Inc.）
- 音樂監製：小森茂生
- 音響總監：鶴岡陽太（樂音舍）
- 音效：神保大介
- 錄音：名倉靖
- 音樂製作：波麗佳音
- 協力：帕布雷斯特、日本航空、羅森
- 宣傳協力：睿山電鐵、京阪電氣鐵道、太陽城60展望台、DeNA、丹尼斯、Namco、Lumine EST、Lumine Man、儂特利、日本環球影城
- 動畫製作：京都動畫
- 製作：K-ON！輕音少女劇場版製作委員會（TBS電視、波麗佳音、Movic、京都動畫）
- 發行：松竹株式會社
相關音樂
片頭曲
- 作詞：大森祥子，作曲：Tom-H@ck，編曲：百石元
插入曲
- 作詞：大森祥子，作曲、編曲：Tom-H@ck
片尾曲
- 作詞：大森祥子，作曲：前澤寬之，編曲：小森茂生
網絡廣播
2009年動畫先在2月9日開始配信。第2回（2月20日）至第5回（4月3日）隔周配信。
PSP遊戲
PSP遊戲。由世嘉公司於2010年9月30日發售。
卡片遊戲
- Movic和ensky製作的第1彈集換式卡片遊戲作品。2010年5月28日發售。
PS3
SEGA之前於2010年在PSP平台推出的《輕音！放課後Live！》在PS3上推出高清復刻版，並在2012年6月21日發售，PSP版的遊戲數據可以與PS3版共同使用，而PS3版不但將遊戲高清化，還採用更完善的3D建模給予玩家們更加有魄力的視覺享受。針對於PS3大力推崇的3D顯示方面，遊戲支持3D化顯示。
街機遊戲
「輕音少女」系列的第一部街機「輕音少女 放學後的節奏時間」2013年04月26日開始投入運行。遊戲方式是集“集卡”與“節奏遊戲”相結合的方式。「輕音少女 放學後的節奏時間」集“集卡”與“節奏遊戲”兩種遊戲方式為一體，將遊戲幣投入後，可以選擇“買卡片”或“玩遊戲”，如果買卡，可以最多連續買五張，如果玩遊戲，就會吐出一張卡片。然後選擇自己支持的角色，讀入自己所持的卡片，最多讀入三張（與最終點數和遊戲內容、卡片數字組合也有講究），接著便可以玩音樂遊戲了。 第一彈的卡片為48種，音樂為第一季的11首樂曲。
手機遊戲
- きららファンタジア（閃耀幻想曲）
社會影響
確切的說只是改編動畫的影響。原作的評價與歷史地位沒那麼高。
- 被《日本時報》以頭版專題報導，並稱“動畫使日本成為超級大國”，後在Stage1st論壇上被總結為“強國源泉”[6][7]。
- 於2010年獲得第9屆“東京動畫獎”電視單元優秀作品獎和第24屆“日本金唱片大獎”特別獎。
- （歡迎補充國外影響）
- 在中國宅圈，於10年代後半被與《向陽素描》《請問您今天要來點兔子嗎》一同總結為“芳文社三大動畫”。其實京阿尼的改編作最晚從《輕音》開始就一直比較傾向於原作（正向）粉碎，而且早年芳文社在國內關注度並沒有現在這麼高，因此提到《輕音》一般第一印象都是京阿尼多過芳文。另外芳文沒進動畫的製作委員會。
注釋
- ↑ 香港Animax版官方譯名
- ↑ 港/台尖端版、台灣普威爾國際版、台灣Animax版譯名
- ↑ 香港無線電視版譯名
- ↑ K-ON!本篇、大學篇、Shuffle
- ↑ K-ON!本篇、高中篇
- ↑ ‘Anime’ makes Japan superpower
- ↑ [新聞] 【客觀塞錢榜】強國的源泉，生存的意義
外部連結
- TBS輕音少女官方網站：http://www.tbs.co.jp/anime/k-on/
- 輕音遊戲世嘉官網：http://k-on.sega.jp/