轻音少女
《轻音少女》（けいおん！）（K-ON!）是日本漫画家Kakifly创作的四格漫画作品，名称取自日文“轻音乐”（けいおんがく）一词的前四个假名，有电视动画、剧场版动画等衍生作品。
| 轻音少女 | |
 | |
| 原名 | けいおん！ |
| 常用译名 | 轻音少女 K-ON！[1] K-ON！轻音部[2] K-on! 轻音少女[3] |
| 作者 | かきふらい |
| 地区 | 日本 |
| 出版社 | 芳文社（日本） 尖端出版（香港、台湾） |
| 连载杂志 | Manga Time Kirara[4] Manga Time Kirara Carat[5] |
| 丛书 | Manga Time KR Comics |
| 发表期间 | K-ON!： 2007年4月 - 2010年9月 大学篇： 2011年4月 - 2012年6月 高中篇： 2011年4月 - 2012年6月 |
| 册数 | 正篇4册+大学篇1册+高中篇1册 |
| 连载状态 | 已完结 |
| 改编载体 | 电视动画 网络广播 电子游戏 |
| “ | 无论走到哪里，我们都是放課後ティータイム~ | ” |
目录
原作介绍
作品简介
正篇自2007年5月开始在芳文社四格漫画月刊《Manga Time Kirara》上连载，并自2008年10月开始在芳文社杂志《Manga Time Kirara Carat》上隔月连载。2010年10月连载结束，收录于4卷单行本中。
大学篇自2011年4月9日至2012年6月8日在《Manga Time Kirara》上连载，讲述四人的大学生活。收录于1卷单行本中。
高中篇自2011年4月28日至2012年6月28日同时在《Manga Time Kirara Carat》上连载，讲述忧、梓、纯三人的高中剧情。收录于1卷单行本中。
2018年7月9日起，新作《轻音少女! Shuffle》开始在《Manga Time Kirara》连载。
剧情概要
新学年开始，樱丘高中轻音部（轻音乐社）因原有部员全部毕业离校而无法达到部员最低人数（4人）。轻音部新成员只有秋山澪和田井中律。就在此时，天然呆平泽唯在阴差阳错的情况下把“轻音乐”当作“简单的音乐”，又因小时候玩响板得到老师表扬，所以萌发申请入部的想法。另一方面，温柔可爱的千金大小姐琴吹䌷被田井中律强拉入社。于是，便有了贝司手秋山澪、吉他手平泽唯、鼓手田井中律及键盘手琴吹䌷。动画第9话加入学妹中野梓担任第二把吉他手。
单行本
漫画版日语版由芳文社出版发行，在日语版以外的翻译版本包括了繁体中文版、英语版、韩语版、泰语版及印尼语版等。
第一卷
日文版
ISBN 978-4-8322-7693-2
2008年5月11日
第二卷
日文版
ISBN 978-4-8322-7781-6
2009年3月13日
第三卷
日文版
ISBN 978-4-8322-7869-1
2010年1月2日
第四卷
日文版
ISBN 978-4-8322-7943-8
2010年10月12日
大学篇
日文版
ISBN 978-4-8322-4196-1
2012年10月12日
高中篇
日文版
ISBN 978-4-8322-4209-8
2012年11月12日
衍生作品
| 轻音少女 | |
第一季  第二季 | |
| 原名 | けいおん！ けいおん！！ |
| 译名 | 轻音少女!(1期) 轻音少女!!(2期) |
| 原作 | kakifly（芳文社《Manga Time Kirara》连载） |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 2009年4月(1期) 2010年4月(2期) |
| 集数 | 13+1话(1期) 26+1话(2期) |
| 制作公司 | 京都动画 |
| 监督 | 山田尚子 |
| 系列构成 | 吉田玲子 |
| 角色设计 | 堀口悠纪子 |
| 音乐 | 百石元 |
| 主要配音 | 丰崎爱生 日笠阳子 佐藤聪美 寿美菜子 竹达彩奈 真田麻美 米泽圆 藤东知夏 |
| 播放状态 | 已完结 |
TV动画
- TV动画第1季于2009年1月开始制作。其后自2009年4月2日起在TBS系部分电视台播放，由京都动画制作，本篇12话，另有1话番外篇紧随播放。另1话番外篇则收录在2010年1月20日发售的DVD/BD第7卷中。全14话。另有特典（SP）（称为《URA-ON!》）7话。
- TV动画第2季于2009年12月30日官方声优活动“K-ON! Live Event LET'S GO!”（轻音少女横滨演唱会）中的动画制作决定PV公布，官方网页亦以海报形式发布消息。动画沿用旧有制作团队，于2010年4月6日起在TBS系全28局播放，标题改为《K-ON!!》。1话番外篇收录在2011年3月16日发售的DVD/BD第9卷中。全27话。另有特典《URA-ON!!》9话。电视播放最后一话后宣布剧场版制作的消息。
- 2016年1月23日，TBS Channel 2进行了TV系列1期、2期、剧场版的连续24小时一举放送，此外NHK也于2016年4月开始对TV系列进行再放送。
- 2019年5月13日，动画第一季14话、第二季27话以及剧场版授权哔哩哔哩番剧配合-华盟字幕社-魔性字幕放送。
STAFF
- 原作：kakifly（芳文社《Manga Time Kirara》连载）
- 监督：山田尚子
- 制作人：中山佳久（TBS）、中村伸一（波丽佳音）、太布尚弘（Movic）、八田阳子（京都动画）
- 系列构成：吉田玲子
- 角色设计、总作画监督：堀口悠纪子
- 乐器监修、乐器作画监督：高桥博行
- 美术监督：田村盛挥
- 色彩设计：竹田明代
- 摄影监督：山本伦
- 剪辑：重村建吾
- 音响监督：鹤冈阳太
- 音效：神保大介
- 音乐：百石元
- 音乐制作人：小森茂生
- 音乐制作：波丽佳音
- 顾问：石原立也
- 动画制作人：大桥永晴
- 动画制作：京都动画
- 制作协力：波丽佳音、Movic、京都动画
- 制作：樱高轻音部、TBS
CAST
- 平泽唯：丰崎爱生
- 秋山澪：日笠阳子
- 田井中律：佐藤聪美
- 琴吹䌷：寿美菜子
- 中野梓：竹达彩奈
- 山中佐和子：真田麻美
- 平泽忧：米泽圆
- 真锅和：藤东知夏
- 铃木纯：永田依子
- 齐藤：丸山咏二
- 曾我部惠：儿玉明日美
- 田井中聪：伊藤实华
- 星野瞳：庄子裕衣
- 梓喵2号：日笠阳子
- 真希：中尾衣里
- 绫：仙台惠理
- 川上小姐：中村千绘
- 河口纪美：浅川悠
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1季 | |||||||
| #1 | 廃部！ | 废部！ | 吉田玲子 | 山田尚子 | 堀口悠纪子 | ||
| #2 | 楽器！ | 乐器！ | 北之原孝将 | 西屋太志 | |||
| #3 | 特訓！ | 特训！ | 村元克彦 | 米田光良 | 高桥真梨子 | ||
| #4 | 合宿！ | 住宿集训！ | 花田十辉 | 石立太一 | 秋竹齐一 | ||
| #5 | 顧問！ | 顾问！ | 高雄统子 | 植野千世子 | |||
| #6 | 学園祭！ | 校庆！ | 村元克彦 | 石原立也 | 池田和美 | ||
| #7 | クリスマス！ | 圣诞节！ | 吉田玲子 | 北之原孝将 | 堀口悠纪子 | ||
| #8 | 新歓！ | 欢迎新生！ | 花田十辉 | 米田光良 | 高桥真梨子 | ||
| #9 | 新入部員！ | 新成员！ | 吉田玲子 | 石立太一 | 秋竹齐一 | ||
| #10 | また合宿！ | 再度住宿集训！ | 村元克彦 | 坂本一也 | 高桥博行 | ||
| #11 | ピンチ！ | 危机！ | 吉田玲子 | 高雄统子 | 植野千世子 | ||
| 最终回(#12) | 軽音！ | 轻音！ | 花田十辉 | 石原立也 山田尚子 |
石原立也 | 池田和美 | |
| 番外篇(#13) | 冬の日！ | 冬之日！ | 吉田玲子 | 山田尚子 | 北之原孝将 | 堀口悠纪子 | |
| 番外篇(#14) | ライブハウス！ | Live House！ | 石立太一 | 秋竹齐一 堀口悠纪子 | |||
| 第2季 | |||||||
| #1 | 高3！ | 高三！ | 吉田玲子 | 山田尚子 | 堀口悠纪子 | ||
| #2 | 整頓！ | 整理！ | 花田十辉 | 石原立也 | 门胁未来 | ||
| #3 | ドラマー！ | 鼓手！ | 吉田玲子 | 山田尚子 | 北之原孝将 | 池田晶子 | |
| #4 | 修学旅行！ | 修学旅行！ | 村元克彦 | 三好一郎 | 西屋太志 | ||
| #5 | お留守番！ | 看家！ | 花田十辉 | 石立太一 | 植野千世子 | ||
| #6 | 梅雨！ | 梅雨！ | 吉田玲子 | 坂本一也 | 秋竹齐一 | ||
| #7 | お茶会！ | 茶会！ | 横谷昌宏 | 内海纮子 | 池田和美 | ||
| #8 | 進路！ | 毕业出路！ | 村元克彦 | 米田光良 | 门胁未来 | ||
| #9 | 期末試験！ | 期末考！ | 吉田玲子 | 武本康弘 | 北之原孝将 | 池田晶子 | |
| #10 | 先生！ | 老师！ | 花田十辉 | 高雄统子 | 西屋太志 | ||
| #11 | 暑い！ | 好热！ | 村元克彦 | 石立太一 | 植野千世子 | ||
| #12 | 夏フェス！ | 夏日祭典！ | 吉田玲子 | 坂本一也 | 秋竹齐一 | ||
| #13 | 残暑見舞い！ | 夏末慰问！ | 横谷昌宏 | 内海纮子 | 池田和美 | ||
| #14 | 夏期講習！ | 暑期补习！ | 花田十辉 | 米田光良 | 门胁未来 | ||
| #15 | マラソン大会！ | 马拉松大赛！ | 横谷昌宏 | 北之原孝将 | 池田晶子 | ||
| #16 | 先輩！ | 学姊！ | 村元克彦 | 高雄统子 | 堀口悠纪子 | ||
| #17 | 部室がない！ | 没有社办！ | 吉田玲子 | 石原立也 | 石立太一 | 植野千世子 | |
| #18 | 主役！ | 主角！ | 花田十辉 | 坂本一也 | 秋竹齐一 | ||
| #19 | ロミジュリ！ | 罗密茱丽！ | 横谷昌宏 | 内海纮子 | 池田和美 | ||
| #20 | またまた学園祭！ | 还是校庆！ | 村元克彦 | 石原立也 | 米田光良 | 门胁未来 | |
| #21 | 卒業アルバム！ | 毕业纪念册！ | 吉田玲子 | 北之原孝将 | 池田晶子 | ||
| #22 | 試験！ | 入学考试！ | 花田十辉 | 高雄统子 | 西屋太志 | ||
| #23 | 放課後！ | 放学后！ | 吉田玲子 | 武本康弘 | 石立太一 | 植野千世子 | |
| 最终回(#24) | 卒業式！ | 毕业典礼！ | 山田尚子 | 山田尚子 坂本一也 |
堀口悠纪子 | ||
| 番外篇(#25) | 企画会議！ | 企画会议！ | 横谷昌宏 | 内海纮子 | 池田和美 | ||
| 番外篇(#26) | 訪問！ | 拜访！ | 花田十辉 | 米田光良 | 门胁未来 | ||
| 番外篇(#27) | 計画！ | 计划！ | 吉田玲子 | 武本康弘 | 池田晶子 | ||
相关音乐
音乐列表
关于主题曲、剧中歌、OST、角色歌等更多信息，参见：轻音少女/音乐列表
第一季音乐
片头曲(OP)
- 作词：大森祥子，作曲、编曲：Tom-H@ck
- 演出：樱高轻音部
片尾曲(ED)
- 作词：大森祥子，作曲：前泽宽之，编曲：小森茂生
- 演出：樱高轻音部
剧中曲
- 翼をください（给我一双翅膀） (第1话)
- 作词：山上路夫，作曲：村井邦彦
- Maddy Candy (第4话)
- 作词：KANATA，作曲、编曲：小森茂生
- 演唱：山中佐和子
- ふわふわ時間（轻飘飘的时间） (第6、11、12、13、14话)
- 作词：秋山澪，作曲：琴吹䌷〔作词 ：kakifly，作曲、编曲：前泽宽之〕
- カレーのちライス（咖喱后米饭） (第8话)
- 动画中演奏过程被省略。作词：秋山澪，作曲：琴吹䌷〔作词 ：稻叶エミ，作曲、编曲：前泽宽之〕
- わたしの恋はホッチキス（我的爱是订书机） (第8、9话)
- 作词：秋山澪，作曲：琴吹䌷〔作词 ：稻叶エミ，作曲：藤末树，编曲：百石元〕
- ふでペン 〜ボールペン〜（毛笔 ～圆珠笔～） (第12话)
- 作词：秋山澪，作曲：琴吹䌷〔作词 ：稻叶エミ，作曲、编曲：川口进〕
第二季音乐
片头曲(OP)
- GO! GO! MANIAC（第1话 - 第13话）
- 作词：大森祥子，作曲、编曲：Tom-H@ck
- 演出：樱高轻音部
- Utauyo!!MIRACLE（第14话 -第27话）
- 作词：大森祥子，作曲、编曲：Tom-H@ck
- 演出：樱高轻音部
片尾曲(ED)
- Listen!!（第1话 - 第13话）
- 作词：大森祥子，作曲：前泽宽之，编曲：小森茂生
- 演出：樱高轻音部
- No, thank you!（第14话 -第27话）
- 作词：大森祥子，作曲：前泽宽之，编曲：小森茂生
- 演出：樱高轻音部
剧中曲
- 桜が丘女子高等学校校歌（樱丘女子高等学校校歌） (第1话)
- 作词、作曲：樱高同窗会
- むすんでひらいて（拍拍手之歌） (第5话)
- 作词：不详，作曲：卢梭
:只有纯音乐演奏版
- あめふり（雨降） (第6话)
- 作词：北原白秋，作曲：中山晋平
- 作词：秋山澪，作曲：琴吹䌷［作词：稻叶エミ，作曲、编曲：前泽宽之］
- うさぎとかめ（龟兔赛跑） (第8话)
- 作词：石原和三郎，作曲：纳所弁次郎
- こきうちり節（筑子节） (第9话)
- 作词、作曲：日本富山县民谣
- 只有纯音乐演奏版
- ふでペン 〜ボールペン〜（ゆいあずVer.）（毛笔 ～圆珠笔～（唯梓Ver.）) (第9话)
- 作词：秋山澪，作曲：琴吹䌷，编曲：平泽唯&中野梓
- ラヴ（Love） (第10话)
- 作词、作曲：DEATH DEVIL
- RULE (第12话)
- 作词、作曲：BCS
- 官方未提供歌词
- Actress (第12话)
- 作词、作曲：D-hoppers
- 官方未提供歌词
- ごはんはおかず（米饭是配菜） (第20话)
- 作词：平泽唯， 作曲： 琴吹䌷〔作词 ：kakifly，作曲、编曲：bice〕
- U&I (第20话)
- 作词：平泽唯，作曲： 琴吹䌷〔作词 ：kakifly，作曲、编曲：前泽宽之〕
- 天使にふれたよ!（相遇天使） (第24话)
- 作词：平泽唯、秋山澪、田井中律、琴吹䌷，作曲： 琴吹䌷〔作词 ：稻叶エミ，作曲、编曲：川口进〕
剧场版动画
| 轻音少女 剧场版 | |
 | |
| 原名 | 映画「けいおん！」 |
| 常用译名 | 轻音少女 剧场版 |
| 导演 | 山田尚子 |
| 剧本 | 吉田玲子 |
| 原著 | Kakifly（芳文社《Manga Time Kirara》连载） |
| 角色设计 | 堀口悠纪子 |
| 音乐 | 百石元（FMF Inc.） |
| 制作公司 | 京都动画 |
| 发行商 | 松竹 |
| 片长 | 110分钟 |
| 产地 | 日本 |
| 票房 | 约19亿日元 |
- 2010年9月28日，制作方面于电视播放最后一话后宣布剧场版制作的消息。
- 2011年2月20日于活动“K-ON!! Live Event ~Come With Me!!~”（轻音少女埼玉演唱会）中，由导演山田尚子亲自宣布剧场版于2011年12月3日日本戏院上映。
- 剧场上映首周即获得超过3亿日元的票房，最终票房收入达到19亿日元，也因此超过2010年的《凉宫春日的消失》创下日本深夜动画剧场版票房最高纪录（该纪录后来被《魔法少女小圆 叛逆的物语》打破）。
剧情概要
唯、澪、律、䌷四人高中毕业，决定进行一次毕业旅行。梓听到信息，也决定跟随学姐们一起旅行。经过抽签，选择了去伦敦。除外，唯等人为纪念与梓在一起的两年轻音部的时光，专门作了一首 天使にふれたよ! 赠予梓做离别纪念。
STAFF
- 制作：渡边香、古川阳子、安田正树、八田英明
- 原作：Kakifly（芳文社《Manga Time Kirara》连载）
- 监督：山田尚子
- 脚本：吉田玲子
- 分镜：山田尚子、石原立也
- 演出：山田尚子、石原立也、内海纮子
- Layout监修：木上益治
- 角色设计、总作画监督：堀口悠纪子
- 作画监督：堀口悠纪子、池田和美、门胁未来
- 乐器设定、乐器作画监督：高桥博行
- 美术监督：田村盛挥
- 色彩设计：竹田明代
- 摄影监督：山本伦
- 剪辑：重村建吾
- 音响总监：鹤冈阳太（乐音舍）
- 音效：神保大介
- 录音：名仓靖
- 音响制作担当：杉山好美
- 音响制作：乐音舎
- 音乐：百石元（FMF Inc.）
- 音乐制作人：小森茂生、矶山敦、冈本真梨子
- 音乐制作：波丽佳音
- 顾问：石原立也
- 制作制作人：八田真一郎
- 制作人：中山佳久、中村伸一、太布尚弘、八田阳子
- 协力：帕布雷斯特、日本航空、罗森
- 宣传协力：睿山电铁、京阪电气铁道、太阳城60展望台、DeNA、丹尼斯、Namco、Lumine EST、Lumine Man、侬特利、日本环球影城
- 动画制作：京都动画
- 配给：松竹
- 制作：映画《K-ON！》制作委员会（TBS、波丽佳音、Movic、京都动画）
相关音乐
片头曲
- 作词：大森祥子，作曲：Tom-H@ck，编曲：百石元
插入曲
- 作词：大森祥子，作曲、编曲：Tom-H@ck
片尾曲
- 作词：大森祥子，作曲：前泽宽之，编曲：小森茂生
网络广播
2009年动画先在2月9日开始配信。第2回（2月20日）至第5回（4月3日）隔周配信。共播放了三十回，并有两张CD专辑（“らじおん!”スペシャル! Vol.1，“らじおん!”スペシャル! Vol.2）。
PSP游戏
PSP游戏。由世嘉公司于2010年9月30日发售。
卡片游戏
- Movic和ensky制作的第1弹集换式卡片游戏作品。2010年5月28日发售。
PS3
SEGA之前于2010年在PSP平台推出的《轻音！放课后Live！》在PS3上推出高清复刻版，并在2012年6月21日发售，PSP版的游戏数据可以与PS3版共同使用，而PS3版不但将游戏高清化，还采用更完善的3D建模给予玩家们更加有魄力的视觉享受。针对于PS3大力推崇的3D显示方面，游戏支持3D化显示。
街机游戏
「轻音少女」系列的第一部街机「轻音少女 放学后的节奏时间」2013年04月26日开始投入运行。游戏方式是集“集卡”与“节奏游戏”相结合的方式。「轻音少女 放学后的节奏时间」集“集卡”与“节奏游戏”两种游戏方式为一体，将游戏币投入后，可以选择“买卡片”或“玩游戏”，如果买卡，可以最多连续买五张，如果玩游戏，就会吐出一张卡片。然后选择自己支持的角色，读入自己所持的卡片，最多读入三张（与最终点数和游戏内容、卡片数字组合也有讲究），接着便可以玩音乐游戏了。 第一弹的卡片为48种，音乐为第一季的11首乐曲。
手机游戏
- きららファンタジア（闪耀幻想曲）
- 《轻音少女》于2018年7月23日加入游戏。
社会影响及奖项
确切的说只是改编动画的影响，原作的评价与历史地位没那么高。不如说是动画的成功带动了原作。
- 被《日本时报》以头版专题报道，并称“动画使日本成为超级大国”，后在Stage1st论坛上被总结为“强国源泉”[6][7]。
- 轻音少女第一季于2010年获得第9届“东京动画奖”电视单元优秀作品奖和第24届“日本金唱片大奖”特别奖。轻音少女第二季于2010年获得第15届神户动画赏最佳电视作品奖，于2011年获得第10届“东京动画奖”电视单元优秀作品奖。轻音少女剧场版获得2012年第十七届神户动画赏最佳剧场映画作品奖和日本第35届奥斯卡金像动画奖。
- 以唯律澪䌷梓名义组成的“放课后ティータイム”这一组合发售的专辑，在日本anisong中销量排名第一位（截止2019）
- 秋山澪获2010世萌海蓝宝石项链，2010世萌萌王，2012世萌黄玉宝石项链；中野梓获2010世萌殿军，2010日萌萌王，2018世萌绿宝石项链。同时斩获当年日萌世萌萌王，一年的世萌四强中出现该作两个角色，轻音都是唯一不过15年就没日萌了233
- 在中国宅圈，于10年代后半被与《向阳素描》《请问您今天要来点兔子吗》一同总结为“芳文社三大动画”。
其实京阿尼的改编作最晚从《轻音》开始就一直比较倾向于原作（正向）粉碎，而且早年芳文社在中国关注度并没有现在这么高，因此提到《轻音》一般第一印象都是京阿尼多过芳文，另外芳文社没进动画的制作委员会。
注释
- ↑ 香港Animax版官方译名
- ↑ 港/台尖端版、台湾普威尔国际版、台湾Animax版译名
- ↑ 香港无线电视版译名
- ↑ K-ON!本篇、大学篇、Shuffle
- ↑ K-ON!本篇、高中篇
- ↑ ‘Anime’ makes Japan superpower
- ↑ [新闻] 【客观塞钱榜】强国的源泉，生存的意义
外部链接
- TBS轻音少女官方网站：http://www.tbs.co.jp/anime/k-on/
- 轻音游戏世嘉官网：http://k-on.sega.jp/