南家三姐妹 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书

卷数	日文版	ISBN	繁体中文版	ISBN
1	2004年11月05日	ISBN 978-4063612868	2016年02月28日	ISBN 978-9861177212
2	2005年11月04日	ISBN 978-4063613773 ISBN 978-4063620481（限定版^[1]）	2008年01月01日	ISBN 978-9861177229
3	2006年11月06日	ISBN 978-4063614848 ISBN 978-4063620696（限定版^[2]）	2008年01月01日	ISBN 978-9861193304
4	2007年09月06日	ISBN 978-4063615937	2008年06月03日	ISBN 978-9861007106
5	2008年03月17日	ISBN 978-4063616538 ISBN 978-4063621082（限定版^[3]）	2008年07月30日	ISBN 978-9861016122
6	2009年06月23日	ISBN 978-4063617955 ISBN 978-4069372971（限定版^[4]）	2009年10月05日	ISBN 978-9861039718
7	2010年07月06日 2010年07月01日	ISBN 978-4063619010 ISBN 978-4063621648（限定版^[5]）	2010年09月21日	ISBN 978-9861061146
8	2011年03月04日	ISBN 978-4063820065 ISBN 978-4063583434（限定版^[6]）	2011年08月24日	ISBN 978-9861075211
9	2011年11月04日 2011年11月03日	ISBN 978-4063820973 ISBN 978-4063583632（限定版^[7]）	2012年06月21日	ISBN 978-9861092003
10	2012年10月05日	ISBN 978-4063822250 ISBN 978-4063584066（限定版^[8]）	2013年08月20日	ISBN 978-9863244660
11	2013年08月06日	ISBN 978-4063823370 ISBN 978-4063584578（限定版^[9]）	2014年07月02日	ISBN 978-9863374893
12	2014年08月06日	ISBN 978-4063825084 ISBN 978-4063587104（限定版^[10]）	2015年07月29日	ISBN 978-9863659761
13	2015年05月01日	ISBN 978-4063826074 ISBN 978-4063587760（限定版^[11]）	2016年02月01日	ISBN 978-9864317547
14	2016年03月04日	ISBN 978-4063827446
15	2016年08月05日	ISBN 978-4063828306 ISBN 978-4063588231（限定版^[12]）
16	2017年06月06日	ISBN 978-4063829785
17	2018年06月06日	ISBN 978-4065116449
18	2019年04月05日	ISBN 978-4065151983
19	2019年10月04日	ISBN 978-4065172926
20	2020年06月05日	ISBN 978-4065199886
21	2020年12月04日	ISBN 978-4065217238
22	2021年07月06日	ISBN 978-4065239889
23	2022年03月04日	ISBN 978-4065271216
24	2023年02月06日	ISBN 978-4065300763

制作人员	第一期	第二期	第三期	第四期
监督	太田雅彦	细田直人	及川启	川口敬一郎
系列构成	青岛崇	铃木雅词	小鹿理江	鸿野贵光
角色设计	越智信次	田中诚辉	铃木豪
总作画监督	铃木豪枡田邦彰村山公辅萩原弘光山崎正和吉田伊久雄佐藤元昭
道具设计	渡边义弘	渡边瑠璃子	-
美术监督	铃木俊辅	德田俊之	清水健太
美术设定	泉宽	藤井祐太
色彩设计	涩谷圭子马庭由佳	福谷直树	佐藤裕子	田川沙里
摄影监督	佐佐木正典久保村正树冲田英一	森下成一	藤田智史	口羽毅
剪辑	田中恒嗣	伊藤润一	平木大辅
音响监督	虾名恭范
音响效果	山谷尚人
音响制作	Magic Capsule
音乐	三泽康广
音乐制作	STARCHILD
企划	大月俊伦	森山敦吉冈富夫
制作人	山中隆弘池田慎一	山中隆弘	中西豪松下卓也川崎伦子
助理制作人	-	山中隆弘日高功
动画制作人	安西武西冈大辅	平松巨规	泷崎诚
动画制作	童梦	Asread	feel.
出品	南家三姐妹制作委员会	南家三姐妹～再来一碗～制作委员会	南家三姐妹欢迎回家制作委员会	南家三姐妹我回来了制作委员会

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
第一期
1	南さんちの三姉妹	南家三姐妹	青岛崇	太田雅彦	清丸悟定井秀树村上龙一	越智信次
2	おかしな学校	奇怪的学校	子安秀明	小泽一浩雄谷将仁	雄谷将仁	鸟山冬美臼田美夫隼鹰榛名
3	球蹴り番長再び	踢球老大卷土重来	杉原研二	小泽一浩	矢花馨	定井秀树渡边义弘村上龙一泽崎诚三宅雄一郎
4	恋もよう	恋爱模样	鸿野贵光	网野哲郎山崎隆	布施康之黑柳利允	谷川政辉高柳佳幸
5	海に行こうよ	到海边去吧	青岛崇	小泽一浩	泽崎诚定井秀树佐藤阳
6	マコちゃん誕生	真子诞生	子安秀明	北川正人	宇津木勇南伸一郎小宫山由美子
7	いろいろな顔	形形色色的脸	杉原研二	山崎隆志村宏明	雄谷将仁	鸟山冬美村上勉
8	ほさか	保坂	鸿野贵光	网野哲郎黑柳利允	布施康之黑柳利允	菊池勉松村康功松尾亚希子高柳佳幸
9	三姉妹日和	三姐妹日和	青岛崇	小泽一浩	村上直纪江上夏树小野和宽松村康功
10	おとこのこ×おんなのこ	男孩子×女孩子	子安秀明	佐藤卓哉	矢花馨	高野和史谷川政辉佐藤俊明
11	となりの南さん	另一个南家	杉原研二	三家本泰美	三家本泰美石川久一太田雅彦	武内启泽崎诚村上勉隼鹰榛名
12	クリスマスとかイブとか	圣诞节啦平安夜啦	青岛崇	网野哲郎小泽一浩	黑柳利允布施康之	工藤利春高木晴美松尾亚希子
13	恋のからまわり	恋爱的空转	鸿野贵光	网野哲郎荒井省吾	矢花馨荒井省吾	高野和史小川一郎小野和宽今里佳子工藤利春松村康功
第二期
1	温泉、いただきます	享受温泉	铃木雅词	细田直人	田中诚辉
2	味は代々受け継がれていくもの	代代相传的味道	渡边瑠璃子	田中诚辉
3	もてなしの夜、そっと出し	热闹的夜晚，悄悄拿出佳肴	泷晃一	细田直人	松本正幸	本桥秀之
4	片付けちゃっていいですか?	能收拾吗？	铃木雅词	雄谷将仁	鸟山冬美
5	出した茶碗は引っ込められない	拿出的碗不能放回去	佐藤胜一	小林浩辅	小岛智加渡边瑠璃子田中诚辉
6	冷めてもあったか、ウチゴハン	家里的饭，就算凉了也能带给人温暖	泷晃一	中村里美	本桥秀之
7	噛めば噛むほど甘くなるんだよ	越细嚼越甘甜	小鹿理江	わたり信天翁	雄谷将仁	鸟山冬美山泽实
8	プールは別腹です	吃饱了去游泳	铃木雅词	长滨亘彦	渡边瑠璃子
9	そろそろ苦しい？秘密のマコちゃん	不能坚持下去了？真子的秘密	泷晃一	高山功细田直人	中村里美	本桥秀之
10	花より団子のお年頃	比起理想，更重现实的年龄	小鹿理江	细田直人	小林浩辅	平山英嗣冈田万衣子
11	さすがにヤバくなってきました	果然不妙	佐藤胜一	田中基树	北川正人	田中正弥桂正三小林一三
12	もう一口が辛いのです	一小口都吃不下了	泷晃一	铃木行	细田直人	小岛智加渡边瑠璃子平山英嗣冈田万衣子
13	みんな揃って、ごちそうさま	吃完后要跟大家说“我吃饱了”	铃木雅词	细田直人	渡边瑠璃子平山英嗣小岛智加田中诚辉
第三期
1	年の初めの	一年之初	小鹿理江	及川启	田中诚辉
2	オレも	我也要	高梨光及川启	小林浩辅	平山英嗣	田中诚辉
3	ケンカでも	吵架了	及川启	铃木薰	谷津美弥子
4	あるべき秩序が	应有的秩序	柳濑雄之	荒井省吾	柳濑让二中岛美子
5	楽しくなる	变得有趣	德本善信	小岛智加
6	流してほしい	就此别提了	高梨光	桥口洋介	后藤孝宏大野勉
7	オレでよければ	要是我可以的话	金崎贵臣	吉田里纱子	佐佐木敏子小林多加志水谷麻美子
8	法ですよ	这就是法则	远藤彻哉	小林浩辅	渡边瑠璃子平山英嗣
9	そうか	是吗？	高梨光	铃木薰	谷津美弥子
10	態度には	对于态度	松井仁之及川启	小林浩辅	小岛智加平山英嗣渡边瑠璃子冈田万衣子
11	いいイメージ	好印象	高梨光	山口赖房	青野厚司松冈谦治
12	あったかい所	温暖的地方	细田直人（Apart）友冈新平（Bpart）
13	一緒だからね	因为在一起	及川启金崎贵臣	及川启	渡边瑠璃子平山英嗣小岛智加
第四期
1	春のはじまり、南家のはじまり	春天的开始，南家的开始	鸿野贵光	川口敬一郎	藤井隆文	川岛尚安本学	铃木豪枡田邦彰
2	らしく、いきましょ	似模似样，出发吧	近藤优次	铃木豪村山公辅
3	つまりは遠回しな愛の告白	总之是拐弯抹角的爱的告白	寺东克己	池畠博史	酒井孝裕	铃木豪萩原弘光
4	この青い夏空の下で男は汗を流す	男儿有汗洒在蓝天下	小林智树	菊池胜也	木曾勇太奥山铃奈	铃木豪山崎正和
5	冷やし中華はじめますよ	中华冷面开售了哦	及川启	山村俊了川岛尚	铃木豪枡田邦彰小林利充
6	隠し切れない日焼けと乙女心	隐藏不住的晒痕与少女心	寺东克己	野木森达哉	后藤圭佑	铃木豪吉田伊久雄
7	残暑お見舞い申し上げます	时值处暑谨致问候	贞方希久子	藤井隆文	近藤优次	铃木豪萩原弘光
8	休日はゆかいな仲間とお野菜を	假日与愉快的伙伴与蔬菜	川崎逸朗	嵯峨敏	田中美穗星野玲香竹本佳子	铃木豪山崎正和
9	今、恋をはじめます	现在，恋爱即将开始	村上桃子	佐野隆史	松下周平	村山公辅高原修司	铃木豪村山公辅山崎正和
10	エコライフはじめました	环保生活开始了	寺东克己	藤井隆文	川岛尚山村俊了	铃木豪枡田邦彰佐藤元昭
11	聖なる夜、神は舞い降りる	神圣之夜晚神明从天而降	鸿野贵光	岛津裕行	松下周平	佐久间康子安本学立田真一重本和佳子	铃木豪山崎正和小林利充吉田伊久雄枡田邦彰佐藤元昭
12	一年の計は元旦にあるらしい	一年之计好像在于元旦哦	川口敬一郎	嵯峨敏	近藤优次	铃木豪萩原弘光
13	ここだけの話はここだけで	到此为止的话就到此为止了	藤井隆文	吉田伊久雄川岛尚山村俊了立田真一	铃木豪枡田邦彰佐藤元昭村山公辅山崎正和

制作人员	OAD1	OAD2	OAD3
监督	及川启	川口敬一郎
脚本	小鹿理江	鸿野贵光	村上桃子
角色设计	田中诚辉	铃木豪
总作画监督	铃木豪	山崎正和
次要角色设计	-	绪方浩美	-
道具设计	渡边瑠璃子	仲田美步
小物设定	-	立田真一
衣装设定	藤井结
美术监督	德田俊之	清水健太	小滨俊裕小野由起子
美术设定	泉宽	藤井祐太	-
色彩设计	佐藤裕子	田川沙里
摄影监督	藤田智史	口羽毅
剪辑	伊藤润一	平木大辅
音响监督	虾名恭范
音响效果	山谷尚人
音响制作	Magic Capsule
音乐	三泽康广
音乐制作	STARCHILD
企划	入江祥雄清水保雅大月俊伦	吉冈富夫森田浩章森山敦	森田浩章铃木伸育森山敦
制片	针生雅行伊香淳一	服部彻吉田昌平	吉田昌平针生雅行
制作人	松下卓也田中诚山中隆弘	西保雄田中诚桂田刚司川崎伦子	田中诚桂田刚司五味秀晴山中隆弘川崎伦子
助理制作人	山谷奈久留
动画制作人	平松巨规	泷崎诚
动画制作	Asread	feel.
出品	南家三姐妹甜品别腹制作委员会	南家三姐妹久候多时制作委员会	南家三姐妹夏日假期制作委员会

PART	日文标题	中文标题	脚本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
OAD1
A	いただこう	那就要吧	小鹿理江	及川启	小林浩辅	小林多加志	田中诚辉
B	かもしれない	或许
C	やる気	干劲	小林浩辅	小岛智加
D	できること	做得到	金崎贵臣	渡边瑠璃子
OAD2
A	魔法の言葉	魔法的语言	鸿野贵光	川口敬一郎	藤井隆文	绪方浩美川岛尚佐藤元昭	铃木豪
B	フンイキ	氛围
C	気まぐれ	一时兴起
D	暑いからね	因为热啊
E	どことなく	总觉得
OAD3
本篇	夏やすみ	夏日假期	村上桃子	川口敬一郎	藤井隆文	枡田邦彰佐藤元昭川岛尚高原修司山本善哉山村俊了藤井结	山崎正和
附录	決断した!	决定了！

みなみけ南家三姐妹

原名	みなみけ
常用译名	南家三姐妹南家三姊妹（台译）女生怪奇事件123（港译）
作者	樱场小春
地区	日本
出版社	日本：讲谈社台湾地区：东立出版社香港：卡卡多媒体
连载杂志	《周刊Young Magazine》
发表期间	2004年14号~现在 (连载中)
册数	24册（2023.2）
改编载体	电视动画网络广播剧
相关作品	~~老师与二宫同学~~ 今天的5年2班我的未来不是真

みなみけ南家三姐妹

原名	一期：みなみけ二期：みなみけ～おかわり～三期：みなみけおかえり四期：みなみけただいま
译名	一期：南家三姐妹二期：南家三姐妹～再来一碗～三期：南家三姐妹欢迎回家四期：南家三姐妹我回来了
作者	樱场小春
地区	日本
首播时间	一期：2007年10月7日-12月30日二期：2008年1月6日-3月30日三期：2009年1月4日-3月29日四期：2013年1月5日-3月30日^[13]
总话数	一期：13话二期：13 三期：13话四期：13话 OAD：3话
制作公司	一期：童梦二期+三期+OAD1：Asread 四期+OAD2、3：feel.
监督	一期：太田雅彦二期：细田直人三期+OAD1：及川启四期+OAD2、3：川口敬一郎
编剧	一期：青岛崇二期：铃木雅词三期+OAD1：小鹿理江四期+OAD2：鸿野贵光、OAD3:村上桃子
角色设计	一期：越智信次二期+三期+OAD1：田中诚辉四期+OAD2、3：铃木豪
音乐	三泽康广
主要声优	佐藤利奈井上麻里奈茅原实里
播放平台	日本：一期：东京电视台系列、AT-X等二期：TOKYO MX、MBS、AT-X、BS11 等
播放状态	已完结

目录

剧情简介

出版信息

衍生作品

TV动画

TV动画目录

STAFF

CAST

各话标题

TV动画相关音乐

第1季

第2季

第3季

第4季

剧中剧

OAD动画

OAD目录

STAFF

各话标题

OAD相关音乐

网络广播剧

注释

外部链接