空之轨迹 the 1st
原名
空の軌跡 the 1st
官方译名
空之轨迹 the 1st
Trails in the Sky 1st Chapter
Trails in the Sky 1st Chapter
类型
JRPG
平台
Nintendo Switch
Nintendo Switch 2
PlayStation 5
Microsoft Windows
Nintendo Switch 2
PlayStation 5
Microsoft Windows
开发
Nihon Falcom
发行
日本：Nihon Falcom
全球：GungHo Online Entertainment
全球：GungHo Online Entertainment
模式
单人单机
系列
发行时间
2025年9月19日
相关作品
原作：《英雄传说 空之轨迹FC》
《空之轨迹 the 1st》（日语：空の軌跡 the 1st；英语：Trails in the Sky 1st Chapter）是日本Falcom开发的游戏，《英雄传说 空之轨迹FC》的完全重制版，2025年9月19日发售。
2025年8月21日发布体验版，支持正式版继承存档。
基本介绍
剧情RPG“轨迹”系列在 2024 年迎来 20 周年。具有纪念性意义的系列首部作品《英雄传说 空之轨迹FC》将在完全重制后再次登场！
重制
除了以 3D 技术重现冒险舞台“利贝尔王国”外，艾丝蒂尔和约书亚等所有个性鲜明的登场角色设计也将更加洗炼。
本作提供原野动作和指令战斗两种系统供玩家无缝切换，带来爽快且无负担的战斗体验，并以动感十足的演出手法呈现角色的专属战技与属性魔法！
在保留利贝尔王国明媚风光的同时，更准备了丰富的任务与挑战内容，让玩家能以自己的视角好好享受这趟冒险！
故事
因父亲卡西乌斯失踪而踏上旅程的艾丝蒂尔与约书亚，在巡游利贝尔王国的过程中，经历了无数与未知同伴的相遇与别离，而在旅途终点等待着两人的，究竟会是什么……？
主角是立志成为守护地区和平的“
两人以见习游击士的身份踏上旅程后，走遍整个利贝尔王国，解决所到之处的各种委托与事件，逐步累积作为游击士的经验。
系统与战斗
本作为《空之轨迹FC》的完全重制版，冒险舞台“利贝尔王国”以3D形式全面重现。
从原野到城镇的移动改为无缝衔接，为玩家带来充满临场感的《空之轨迹》作品世界体验。
在原野上攻击敌人即可进入指令战斗！根据敌我双方的行动顺序，灵活运用丰富多样的攻击与导力魔法进行战斗。
本作直觉且简单易懂的操作，让即使从未接触过RPG的玩家，也能轻松无压力地享受游戏乐趣。
登场角色
本作为重制版，且更换了大部分原版配音演员，少数如奥利维尔、金、莉拉的配音演员依旧沿用原版。顺序由官方公开角色顺序来排。[1]
发售前公开的角色
- 艾丝蒂尔·布莱特：高柳知叶
- 约书亚·布莱特：藤原夏海
- 雪拉扎德·哈维：安济知佳
- 奥利维尔·朗海姆：子安武人
- 阿加特·科洛斯纳：八代拓
- 克萝赛·琳兹：羊宫妃那
- 提妲·拉赛尔：饭田光
- 阵·瓦塞克：稻田彻
- 卡西乌斯·布莱特：滨田贤二
- 亚鲁瓦：飞田展男
- 爱娜·霍顿：铃代纱弓
- 乔丝特·卡普亚：永濑安奈
- 奈尔·班兹：鹤冈聪
- 桃乐丝·海娅特：远野光
- 亚兰·理查：古川慎
- 凯诺娜·亚玛律迪亚：近藤玲奈
- 摩尔根将军：堂坂晃三
- 梅贝尔：大西沙织伊苏8达娜·伊克露西亚、伊苏9卡拉声优
- 莉拉：山崎惠理
- 亚妮拉丝·艾尔菲德：德井青空
- 尤莉亚·舒华兹：松井惠理子
- 基尔巴特·斯坦因：河西健吾
- 卡露娜：天海由梨奈
- 乔儿·利德那：高尾奏音
- 科林兹：高阶俊嗣
- 汉斯：森岛秀太共和国篇黑铁声优
- 嘉恩：伊东健人
- 阿尔巴特·拉塞尔：盐屋翼
- 雾香·楼兰：道井悠
- 马克西利安·希德：高梨谦吾
- 格斯塔夫：佐原诚闪4版安敦、《界轨》克劳德·爱普斯泰恩声优
- 艾莉茜雅·冯·奥赛雷丝：中村绘里子
- 杜南·冯·奥赛雷丝：小田柿悠太
- 菲利普‧鲁纳尔：喜屋武和辉共和国篇鲍威尔老师、界轨格哈德·施密特的声优
- 克鲁茨‧纳尔当：大海将一郎
- 艾南：堀金苍平
- 洛伦斯·博格 ：日野聪
其他角色
- 卢格兰老伯：森岛秀太共和国篇黑铁、本作汉斯声优
- 特蕾莎院长：小原莉子共和国篇莎夏声优
- 克拉姆：和久井优
- 玛丽：小日向美香界轨夏侬声优
- 波利：希水汐
- 丹尼尔：绫森千夏界轨版雪伦·克鲁格声优
- 玛多克工房长：山本彬共和国篇罗宾·格拉斯戈、莱恩·康纳莱声优
- 麻绪婆婆：大久保蓝子
- 希尔丹夫人：樱庭有纱
| 更多其他角色 |
|---|
音乐
- 星之所在
- 作曲：Falcom Sound Team jdk
- 作词：滨田英明
- 编曲：真我光生
- 演唱：佐坂惠
- 本作ED的片尾名单中，只有日语、繁中版本才能看到“汉字+部分日文片假名”的STAFF、CAST人员名字；而简中版本的人员名字全是英文显示。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 然而更多可能的换人原因包括：
①近藤社长乃至法老控音响监督的偶像IP追星私欲——以《偶像大师系列》（万代南梦宫）、《赛马娘 Pretty Derby》（Cygames）、《BanG Dream!》（Bushiroad）为主，这点在《英雄传说 界之轨迹》已有端倪。
②各种美其名曰“节省成本”而撤换掉以前的声优，而各种让其他近作品内的声优再占据多角色。
③逆向操作换声优，如该角色的名声优被换成不知名声优、成本和年龄不算太高的名声优换成了较大龄且成本较高的名声优。