 | 本条目介绍的是《原神》运用的典故与梗。关于《原神》及其衍生文化中产生的梗，请见“原神/梗”。 |
|---|
✦可从以下几个方面加以改进：
- 补充人名与台词用典
- 渊下宫的古希腊元素与鹤观的阿伊努元素
- 须弥庞杂冷门的原型与专有名词
- 补充新剧情与新活动
本条目中所使用的游戏数据或信息，其著作权属于上海米哈游天命科技有限公司，仅以介绍为目的引用。
请您务必确保您所添加的游戏数据或信息皆为官方已公开的合法内容，测试版游戏数据或信息均不允许添加。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。
此处收录《原神》中使用的梗与典故，也可以称作彩蛋。当然官方并不会明说到底是不是真的在玩梗
主要设定
世界观
原神的世界观设定以诺斯替神话为蓝本。
| 诺斯替世界观的简单描述 |
|---|
|
简单来说，它的思想就是：物质世界是个囚牢，而人类的灵魂是源于更高的、物质世界以外的 诺斯替思想最出名的是依附在犹太基督教里的部分，但学者们争论个没完，它到底是直接在犹太基督教里产生的，还是外部产生然后混入犹太基督教的。但反正是被基督教定为绝对的异端。 除了作为基督教诺斯替异端以外，诺斯替思想还形成了许多其他宗教，比如摩尼教。 |
魔神
包括尘世七执政在内的众魔神，其名大多源自《盖提亚》中所罗门七十二柱魔神的名字。
| 排名 | 原型 | 魔神名 | 名号 |
|---|---|---|---|
| 1 | 巴尔/别西卜 | 巴尔/巴尔泽布 | 雷之神 |
| 8 | 巴巴托斯 | 巴巴托斯 | 风之神 |
| 9 | 派蒙 | 派蒙 | |
| 10 | 帕尔 | 布耶尔 | 草之神 |
| 21 | 摩拉克斯 | 摩拉克斯 | 岩之神 |
| 24 | 纳贝里士 | 纳贝里士 | （尚未登场）[1] |
| 29 | 阿斯塔罗斯 | 伊斯塔露 | 时间之执政 |
| 35 | 马加锡亚 | 马科修斯 | 炉灶之魔神 |
| 41 | 弗加洛 | 芙卡洛斯 | 水之神 |
| 48 | 哈加提 | 哈艮图斯 | 尘之魔神 |
| 55 | 欧若博司 | 奥罗巴斯 | 海祇大御神 |
| 57 | 欧塞 | 奥赛尔 | 漩涡之魔神 |
| 63 | 安托士 | 安德留斯 | 北风的王狼 |
| 64 | 浩瑞士 | 赫乌莉亚 | 盐之魔神 |
| 69 | 单卡拉比 | 迭卡拉庇安 | 龙卷之魔神/烈风之魔神 |
此外，奥罗巴斯的形象有日本神话中八岐大蛇的影子。
珍珠之歌
- 主条目：原神/纪行#典故相关
剧情PV《珍珠之歌》讲的内容来自诺斯替主义文献《使徒犹大·多马在印度国土之歌》（又名“珍珠之歌”）。
愚人众
以意大利即兴喜剧（假面喜剧）中的定型角色为代号。
角色
可控角色
由于角色涉及到的典故内容较多且多有争论，此处只列举较著名的例子，更多请参见各角色条目中的“角色相关”一节。
二命“旋风女仆”，三命“女仆不会受伤”分别neta《旋风管家》《机巧少女不会受伤》。剧情里官方还经常在她身上玩动漫梗。[2]
角色语音【关于我们·仪式】「将悔罪的记号吻在弟子的前额」引自西方神秘学著作《所罗门的钥匙》。 角色语音【元素战技·其四】「…Blitz！」来自二战期间德国的闪电战战术。
莫娜待机动作之一是查看其他角色的命之座。目前会查看的角色命座有 安柏的小兔座、丽莎的沙漏座和琴的幼狮座
芭芭拉元素战技水环上的音符为平时待机动作哼歌时的音调。
迪奥娜的耳朵和尾巴是因为她具有凯茨莱茵血统，而凯茨莱茵Kätzlein在德语中是“小猫 ”的意思。
真名阿贾克斯（Ajax）和弟弟托克（Teucer）的名字来源于古希腊神话中的英雄，大埃阿斯（Ajax）与其同父异母的弟弟透克罗斯（Teucer）。
角色技能名称和语音大都出自《万叶集》。参见：枫原万叶#角色相关
刻晴的元素战技是雷楔，而楔用于目测土地使用情况。
角色详细文案中「璃月米贵，居大不易。」来自顾况讥讽白居易用语“长安米贵，居大不易。”
名字中医传统草药「白术」，为多年生草本植物。
角色语音【闲聊·文章】“衣裓贮文章，自言学雕虫”出自刘禹锡《送僧方及南谒柳院外》。
【闲聊·偷闲】“偷得浮生半日闲”出自李涉《题鹤林寺僧舍》。
【闲聊·无人夜】“有时明月无人夜，独向昭潭制恶龙”出自刘禹锡《赠长沙赞头陀》。
【加入队伍·其三】“不惭世上英”出自李白《侠客行》。
二命“重帘留香”出自陆游诗“重帘不卷留香久”
四命“雨深闭门”出自李重元《忆王孙》“雨打梨花深闭门”
角色语音下雪的时候吟的诗“雪霁银装素，桔高映琼枝”源自《万叶集》。
角色主题词“雪霁梅香”源自刘雪庵歌曲《踏雪寻梅》。
二命“获麟”和四命“西狩”源自典故“西狩获麟”
角色语音“欲买桂花同载酒”出自宋代刘过的《唐多令·芦叶满汀洲》。
技能简介中有一段话：“一斗奥义中的奥义（自称）。为了变强去模仿其他东西没有意义，因为世界上最强最恶的鬼王即「荒泷一斗」是也。那一斗只要去模仿一斗就可以了！”
刃牙第三部父子大战有一段是刃牙向父亲展示自己独创的象形拳和模仿恐龙的三角龙拳，但勇次郎看完后却认为这并不是象形拳的理想型然后给刃牙展示并模仿了自己。在刃牙漫画里，勇次郎号称地上最强生物，所以与其去模仿最强，不如模仿勇次郎自己。但在说完这一段两人决斗后勇次郎被光速放倒，喜剧效果极佳。
阿尔·提纳里，阿拉伯农学家、植物学家、旅行家及诗人
固有天赋“徐如旷林”出自《孙子兵法》“故其疾如风，其徐如林，侵掠如火，不动如山，难知如阴，动如雷震”。
纳西妲的普通攻击、元素战技的特效设计参照了现实生活中的鼠标、键盘（键帽）、选区框和二维码扫描框，落实米哈游的口号“Tech Otakus save the world”。
元素爆发语音其六“就凭你也配直视我？”参见“我什么时候给过你们……自作主张的权力了？”图片，该图片先前的说法就是流传于玩家社群的“直视我，崽种！”表情包。
主条目已罗列“流浪者”角色设计大量致敬《Bohemian Rhapsody》的内容。
其他角色
蒙德
- 芙罗拉
- Flora，罗马花神
- 克罗丽丝
- Chloris，古希腊花神
- 艾拉·马斯克
- 伊隆·马斯克，美国企业家
- 修斯
- Hughes，霍华德·休斯，传奇飞行家。
- 莱纳德（该人物仅出现在1.1版本活动「未归的熄星」）
- 帕斯里、萨基、罗丝玛丽
- 乌尔班
- 匈牙利籍火炮设计师乌尔班，铸造乌尔班巨炮，帮助奥斯曼攫取君士坦丁堡。
- 艾斯特尔
- 《亚尔斯兰战记》角色
- 马克利
- 艾伦
璃月
- 朱老板
- 一弦、一柱
- 李商隐《锦瑟》：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。”
- 霹雳闪雷真君
- 小蒙、璐璐、阿飞
- 常九爷
- 老舍《茶馆》常四爷
- 夙凌、海龙
- 赵铁牛、陈娇花
- 血条下的文字“蛮牛如何非豪杰？”“怜花亦是真丈夫”化用鲁迅《答客诮》“无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫。”[6]
稻妻
- 弥生七月
- Neta米哈游早期游戏《娑婆物语》的女主角“弥生奈奈月”。
- 古谷升
- 绀田村村民绀田传助、惠理、双叶、小猛等
- 叶名山薰
- 《刃牙》花山薰
- 羽柴、前田
- 太阁丰臣秀吉和加贺藩之祖前田利家的姓氏
- 陶义隆
- 陶隆房和大内义隆[7]
- 志村勘兵卫
- 电影《七武士》中的岛田勘兵卫以及其演员志村乔。
- 龙二
- 山田一二三
须弥
- 阿尔瓦·尼古拉
- 美国发明家托马斯·阿尔瓦·爱迪生与美国科学家尼古拉·特斯拉名字的结合。
- 萨义德
- 爱德华·沃第尔·萨义德，后殖民理论代表人物，著名文学理论家与批评家。
- 比鲁尼
- 波斯著名科学家、史学家、哲学家。
- 考什克
- 印度经济学家
- 卡西姆
- 民间故事《阿里巴巴与四十大盗》中主角阿里巴巴的哥哥卡西姆（哥西姆）。
（待补充）
剧情
- 此处仅收录「魔神任务」和「旅人」主线任务的内容，关于其他类型的任务，请寻找其他小节添加。
旅人
（待补充）
旅行者双子的故事
游戏进入公测之后，新玩家创建档案选择旅行者性别（空或者荧二选一）时，对应的剧情是“「天理」的维系者率先封印了未被玩家选中的旅行者的血亲，随后选中的旅行者因敌不过天理的维系者，再次被封印，苏醒之后丧失能力”。
在内测时期，创建游戏档案时的剧情是“见到旅行者的血亲被锁链刺穿时，发现陌生的神灵带走了他，旅行者自己的复苏也被神阻止从而陷入沉眠，苏醒后不知沉睡何年的旅行者孤身一人踏上旅途”，明显继承了崩坏系列的世界观。
蒙德
为了没有眼泪的明天
- 温迪尝试自己向歌特琳德借走天空之琴的时候，撒娇地向她叫起了“大姐姐”，对应着现实生活以及多场番剧里面，妹妹对欧尼酱撒娇的场景。
- 随后温迪发现这个计划不行之后，说了一句“我虔诚的信徒啊，喜悦吧！在你面前的，正是风神巴巴托斯本人——”neta自Undyne的“狂风呼啸，站在你面前的是一位真正的英雄”。
璃月
马保国
主线剧情第二章序幕“振袖秋风问红叶”中，主角在南十字武斗会上采访参赛者柴毅和良子时，两人提到他们的师父是“
稻妻
轻小说
在稻妻的各种活动与任务中出现了各种奇怪的轻小说名字与类型的neta。（为了与现实轻小说对比，小说名字注释其日语版本）
- 「影照浮世风流」（雷电将军）
- 《
转生成为丘丘人，只要吃日落果就可以变强（ ）》《转生成为雷电将军，然后天下无敌（ ）》————转生系小说 - 《
关于我的混乱系青春恋爱物语一事（ ）》————“关于oo这件事”格式、《我的青春恋爱物语果然有问题（ ）》 - 《
人在江湖，却想好好写小说（ ）》————行秋
- 「鸣神御祓祈愿祭」（八重神子）
- 《
转生到异世界~邂逅会飞的应急食品~（ ）》————转生系轻小说~和波浪线~和派蒙 - 《
爱摸鱼的诗人同学（ ）》————《爱捉弄人的高木同学（ ）》[8] - 《
龙与大冒险（ ）》————《龙与地下城》[9]内容里还有轻小说特有的“开幕”一词 - 《
璃月之行~队伍里的伙伴竟是帝君先生~（ ）》————不明，可能无neta~但是也有波浪线~ - 《
摇滚少女！！（ ）》————《轻音少女（ ）》[10] - 《
变成幼岩龙蜥了！（ ）》————转生系小说 - 《
无法忍受~与大家一起废除眼狩令吧~（ ）》《从反抗军小卒开始（ ）》————不明，可能无neta~但是还有波浪线~ - 《
再见！书狩令（ ）》——《再见！绝望先生（ ）》（对应「再见」的部分只有一个假名之差） - 《
旅行者的奇妙冒险（ ）》————《JOJO的奇妙冒险（ ）》封面是派蒙在大乔立
- 堇庭华彩真说（光华容彩祭）
- 《
异邦人喧哗旅~吹向金发武士的死亡之风（ ）》————《黄金之风（ ）》~和波浪线~ - 《
出发吧！嘟嘟可（ ）》————可莉的嘟嘟可 - 《
拜托了我的狐仙宫司（ ）》————《拜托了我的旋律（ ）》[11]、《我的狐仙女友（ ）》[12]
须弥
轮回系剧情
第三章第二幕「千朵玫瑰带来的黎明」中，致敬了大量的类似题材作品。
相关成就以及多个任务名称neta自《命运石之门》：
- 终将到来的花神诞祭——开始与结束的序章
- 已然来临的花神诞祭——存在证明的潘多拉
- 流转存续的花神诞祭——亡失流转的孤独
- 轮回意志的花神诞祭——循环坐标的牵牛星
- 因果命运的花神诞祭——因果律的融解
- 空幻回响的花神诞祭——空理彷徨的交汇
- 终将结束的花神诞祭——结束与开始的序章
而“oooo的花神诞祭”这个格式是neta《凉宫春日系列》中的著名情节漫无止境的八月。
其中，主角在酒吧点椰炭饼的情节，则neta自软件工程中“在酒吧点炒饭”的梗，指用户执行软件设计师未考虑到的操作，使软件崩溃。主角试图通过做“平常不会做的事情”来逃脱循环。
轮回结束后，纳西妲通过凯瑟琳的身体与主角对话的情节，neta自小N和花玲互换虚拟形象直播的声优梗[13]。
世界任务
食莲者
来自荷马史诗《奥德赛》，《奥德赛》中有一段情节是描写居住于海岛之上的“食莲人”，以食用莲花果实（忘忧果）为生，而这种果实会使人变得满足和健忘。奥德赛麾下的水手到了岛上之后，因为吃了忘忧果而变得懒散怠惰，不愿继续前进。 食莲人的传说在欧洲文化中非常有影响力，常被用来指代人性中贪图安逸享乐的一面，典故亦来自英国维多利亚时代的著名诗人，阿尔弗雷德·丁尼生创作的诗歌《食莲人》。
法厄同们全跳舞
任务名neta了村上春树的短篇小说集《神的孩子全跳舞》
「
法厄同根本不会驾驶太阳车，太阳烧毁了森林，农田，烧干了湖泊。最后
其中，选出小孩子作为宗教领袖充当傀儡的典故来自藏传佛教的活佛转世制度。
许伯利翁哀歌
许伯利翁一般译作
岩巅大侠往事
任务介绍neta网络流行语“是人性的扭曲还是道德的沦丧”
刀剑成梦
neta歌曲《刀剑如梦》
连队消失在深岩
- 第九连队
第九连队原型为苏联空降军第345独立近卫空降团第9连。
1988年1月的3234高地战役（苏联入侵阿富汗战争），第9连39名空降兵据守高地数昼夜并打退了200余名敌人的进攻，自身仅牺牲6人。
2005年，该战役被改编成电影《第九连》（9 рота），电影中的第九连被命令防守某地，一番血战后最后一人生还，发现早就被要求撤离，牺牲完全没有价值。
- 连队消失在深岩
俄罗斯空降军第76近卫空中突击师第104空降团第2营第6连。
2000年2月29日至3月1日，766高地战役（第二次车臣战争），第6连与104团其他俄军士兵共计90人在766高地与恐怖分子战斗，最终仅剩6名重伤员幸存。
以此为题材的车臣战争报告文学《连队消失在天际》（Рота уходит в небо），作者为亚历山大·塔莫尼科夫（Александр Тамоников），2006年改编为电视剧《风暴之门》（Грозовые ворота）。
- 舍我其谁
Никто, кроме нас!（舍我其谁）为苏联/俄罗斯空降军（ВДВ/VDV）格言，前述的第9连、第6连均隶属于这支部队。
他乡迷失客·觅迹
卡塔琳娜的对话文案为「理念呀、立场呀，都是太无聊的问题了。噗…我的面具下面可不是只有理念，我是怕子弹的！」
原梗自著名电影《V字仇杀队》中雨果·威文饰演的V所说的：“这张面具之下不止是肉体，这张面具之下是一种思想，克里蒂先生，而思想是不怕子弹的。”
采矿之道
英文名“Mine Craft”源自《Minecraft》。
骰子、猫与卡牌的战场
每日委托
- 恶犬管理规范
英文名Bad Doggies源自Rovio娱乐开发的游戏《Bad Piggies》（愤怒的小鸟衍生作品）
- 召唤王
日本动漫、集换式卡牌游戏《游戏王》。此外，此委托中出现的台词还致敬了该作品中丸藤亮的名台词「这是为了生存下来的我的挣扎！」
- 跑，希尔米，跑
neta《阿甘正传》女主角珍妮对男主角阿甘说的经典台词“Run,Forrest!Run!”
- 喂，出来！
星新一的脑洞小说集《喂——出来》
活动
百货奇货
- 第一期活动和立本的对话中，派蒙提到“大额诈骗”（“它们前期会给很多好处来培养信任，降低受害者的警惕。”），这确实是现实中很常见的诈骗套路庞氏骗局。
- 第四期活动立本投资“太郎币”血本无归的经历，源自现实中的虚拟货币，特别是“狗狗币”。
- 第五期活动立本表示去须弥太危险，“你把握不住”，源自现实中潘长江对谢孟伟的话“你把握不住”。
争斗潮流
活动名neta《JOJO的奇妙冒险：战斗潮流》。最开始接任务时，NPC会说：“男人的梦想是最强。”
- 这是便宜领域——出自《刃牙道》第78话勇次郎喝白兰地时放了两颗糖在嘴里表示：“这是便宜糖。”由于此举与本人反差过大，全程十分滑稽被网友奉为经典。据说这个是汉化梗
- 十四公斤盐水——出自《刃牙2》第190话烈海王为了让刃牙快速恢复身体于是让他喝下了14公斤糖水。10公斤糖水和4公斤果糖
- 五点着陆法——出自《刃牙》第134话刃牙挑战5名最强特种兵使用的一种特殊跳伞法，因为作画过于出彩而被各种neta。
- 2亿年的超越——疑似neta冰冻原始人皮可。
- 逞强星人——出自《刃牙2》第257话梢江说刃牙是好胜星人，但部分翻译误翻成：“星人很厉害呀”于是就有了组合逞强星人汉化梗
- 请配冲击波——死囚篇中日本警务局的藤田在斯别克单杀他们全副武装的警察后说“我不想说的太失礼，请给警务局准备机关枪”
- 雪山的侠客行——neta花山薰的纹身。【你听过侠客行的故事吗？】
- 也并不用成为最强，只要比其他挑战者强一点点就可以了——出自《刃牙2》最终话的刃牙自白：我只要比地上最强的父亲强一点点就可以了，如果父亲是地上最弱那我就当第二弱。突出的就是一个凡尔赛
幻影心流
活动名neta《JOJO的奇妙冒险：幻影血脉》。
活动简介——“世界上最温柔的武道流派”出自《刃牙道》第17话勇次郎一脸凶狠的给粉丝签名，一旁的花山薰就反复调侃勇次郎：
【您真温柔...】
【您确实很温柔】
【简直就是天下最温柔——】
NPC「心流」宗主涉川刃牙里也有个涉川老师所教的可以创造出任何物体的假想敌训练，neta自《刃牙》第319话刃牙提出的一个作战方法。这里所说的最强生物「雷晶蝶」指的就是《刃牙3》开篇里把刃牙打的要死的假想敌螳螂。
- 雷种子的胜利——出自《刃牙2》第238话郭海皇的名言：【武术的胜利】你见过老死又复活的吗？
- 直通天际的雷极——《刃牙道》第80话宫本武藏看到勇次郎后眼里出现了直通天际的黄金
- 关不住的人——指的是奥利巴。他在美国最严密的黑色五角大楼监狱可以自由进出和享乐所以被称作关不住的男人Mr.Unchain
- 连接先生——Mr.Unchain→Mr.chain（连接先生）
- 稽古·刚体术——《刃牙》第71话：看吧！刚体术（是刃牙里的一种招数）
- 消力冲击波——这是郭海皇的得意技
- 地表最强 vs 地下最强——《刃牙3》父子大战。地表最强指【地上最强生物】父亲范马勇次郎，地下最强指表世界没有什么知名度的其子范马刃牙。
月中王国
- 我本将心
向明月，奈何明月照沟渠。- 《琵琶记》第三十一出 几言谏父：“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中听啊。孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”
- 《清诗纪事》扫叶录（第二十一册）：“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”
| 「月中王国」部分活动任务简介 |
|---|
|
活动任务：我本将心 旅行者没有成功邀请 嘉玮 加入钓取「水中月」的队伍，，接下来便试图邀请另一位队友 -- 楠塔克 ，但 楠塔克 也拒绝了邀请，同时留下他的畅销著作《关于「水中月」其实是大海龟的这件事》 有人相信这不是八重堂轻小说吗？， 以及位于龙脊雪山关于「水中月」化石的线索以供 鲸井椛 参考…… 活动任务：奈何明月 鲸井椛 从源于父亲的资料中得知钓取「水中月」所需的鱼饵材料，委托旅行者在荒海获取特殊魔晶矿。使用特制的鱼饵在海边垂钓时，发现水中有红色闪光……没错，就是我--独眼小宝！ 只要用特殊的魔晶矿做成饵就可以把遗迹守卫钓上来了吗？获取混沌炉心的方式又增加了！ |
韶光抚月
- 任务名称的英语版“
One for the Foodies, Two for the Show.（ ）”“Three to Get Ready, and Here We Go（ ）” 化用了英语打油诗：
“One for the money, two for the show, three to make ready and four to go.”
- 萍姥姥讲述的炉灶之魔神马科修斯创造辣肉窝窝头的历史，近似于“张仲景怜悯民众，创造食疗方子‘祛寒娇耳汤’，后来演变为饺子”的传说。PV动画里的辣肉窝窝头形似现实中的月饼。
- 剧情PV最后的诗化用了多个典故：
| “ | 风雨犹祝，山海同欢，是承天地之佑1。（萍姥姥）
星移斗转2，沧海桑田3，烟火人间依旧。（甘雨） 功名在我4，百岁千秋，毋忘秉烛夜游5。（凝光） 今古诸事，激荡中流6，宏图待看新秀7。（刻晴） |
” |
1. 成语“承天之佑”。
2. 成语“斗转星移”。马致远《陈抟高卧》第三折：“直睡的陵迁谷变，石烂松枯，斗转星移。”
3. 成语。葛洪《神仙传·麻姑》：“麻姑自说云；接侍以来；已见东海三为桑田。”
4. “功成不必在我，功成必定有我”
5. 《古诗十九首》：“生年不满百，常怀千岁忧。昼短苦夜长，何不秉烛游？”李白《春夜宴从桃花园序》：“古人秉烛夜游；良有以也。”
6. 毛泽东《沁园春·长沙》：“曾记否，到中流击水，浪遏飞舟？”
7. 毛泽东《沁园春·雪》：“数风流人物，还看今朝。”
- “逐月”一词出自张若虚《春江花月夜》：“此时相望不相闻，愿逐月华流照君。” 活动名片的说明也引用了这句话，“愿逐月华”也出现在钟离的台词中。[14]
山海八所巡礼
- 活动名称来自“四国八十八所巡礼”。日本四国岛上有88所与弘法大师（空海）有关的寺院。走遍这些路线的朝圣被称为“四国八十八所巡礼”或“四国遍路”。
- 吉法师的评论风神像的台词“风神好高，比五百藏还高，而且好硬，又高又硬”neta了《让子弹飞》台词“师爷，高！县长，硬！黄老爷，又高又硬！”
- 吉法师的「八叠砰砰」等台词neta自日本妖狸传说中的俗语「狸的阴囊铺八叠」（八叠意为八个榻榻米的大小）。传说中的妖狸阴囊有两个作用：一是其大小代表妖狸的法力强弱，二是妖狸可以施展法术让阴囊变大而飞行（「砰砰」指的便是这种法术）。[15]当然需要指出的是：这一俗语实际上仅仅是出于当时人们对动物身体特征的朴素认知，
虽然让人直呼重口味，但实际上并不涉及工口的内容。- 吉法师曾说「五百藏认真的时候，可以变得好大好大。比一百个八叠还要大」，即表示五百藏法力高强。
- 剧情描述：「吉法师身上变出了像是气囊一样的东西，竟借着它的浮力与雪山有些刺骨的风，顺利地飘到了山崖对面。」则是吉法师使用变大的阴囊飞行的隐晦写照，相关画面可以在《平成狸合战》里看得到。
三界路飨祭
开场在显示出“三界路飨祭”标题后，下面还有一行字，写的是
| “ | ” | |
| ——即“Pares cum paribus facillime congregantur” | ||
，这是拉丁语，古罗马政治家兼思想家西塞罗（Cicero）的一个名句，直译是“相似的/相同的事物容易聚集”，有时候翻译成“物以类聚”。[16]
地图加载文本：
| “ | 曾经提瓦特也很流行的地摊传说。 「古代的龙没有灭绝，而是躲进地下，进化出了人的样子。它们甚至渗透进了各国的机构。」 |
” |
地球online里也有关于蜥蜴人的知名阴谋论。
堇庭华彩
荒泷极上盛世豪鼓大祭典
- 荒泷派成员阿守
- 留言板上八重堂租希娜小姐看板的荒谷的留言，“最初得知……我是拒绝的”neta了成龙的霸王洗发水广告，“但他对方给的价格实在丰厚”再次neta了“你想用oo来收买我吗！？这是对我的侮辱！我本想这么大声斥责他，但他oo实在是太xx了”[6]
远海诗夏游记
- 莫娜副本结尾的星空背景致敬了梵高的作品《星月夜》
- 双双岛上有一处木桶，附近围着三个想要喝水的夜鸦，需要投入三枚矿石使水面上升以获得海螺，致敬了寓言《乌鸦喝水》
- 双双岛城堡里有只「爱鸽夜鸦」，neta自游戏内的NPC提米
- 双双岛的某个城堡尖端立着一只夜鸦，往下看可以看见草垛，致敬了游戏《刺客信条》中的信仰之跃
- 双双岛的海边某块石头的顶部，立着一只夜鸦，而在它下方的水中则有另外两只夜鸦，neta了电视剧《隐秘的角落》中张东升推人的名场面
- 双双岛的某颗苹果树下面有一只夜鸦，掉落的苹果有一个刚好落在夜鸦的头上，neta了物理学家牛顿被苹果砸中而思考出万有引力的故事
- 双双岛城堡里有只「见习骑士鸦」，neta自游戏内的NPC艾琳
- 双双岛上有一对情侣夜鸦，分别叫朱丽夜和鸦密欧，致敬了莎士比亚的作品《罗密欧与朱丽叶》
- 双双岛城堡里的某个「谜鸦论处」解谜剧情（真假亮晶晶之物）neta了电影《疯狂的石头》
- 双双岛城堡里的某个「谜鸦论处」解谜剧情（卧底之辨）neta了电影《无间道》
- 双双岛城堡外围的某个「谜鸦论处」解谜剧情（贪食之人）neta了电影《让子弹飞》中“大哥你是了解我的”的名场面
- 在完成「幽夜默示录」的第一段剧情后，在双双岛的两座主岛之间的桥上有一只「施工夜鸦」，其台词「唔，抱歉，前面的区域还在筹备之中，请稍后再来探险吧！！」neta自游戏内试图去往开放地图边界之外时派蒙的名台词
- 世界任务「极夜幻想剧·王女执剑记」终幕中公主打败恶龙后的台词「只要不放弃崇高与梦想，世界的大门将会为我敞开」neta自游戏内解锁七天神像后出现的文本
杯中遥吟之歌
大团长法尔伽在给骑士团写的信里面，说到愚人众执行官「队长」的能力大到“拿着可莉的蜡笔都能捅爆遗迹守卫身上那个眼睛一样的核心”，这一幕Neta自电影《危机边缘》，犯人仅用一支铅笔引发连锁反应，一次杀死三人。
人前人后
3.4版本海灯节（磬弦奏华夜）“人前人后”剧情里，魈、香菱和旅行者在新月轩门外说完悄悄话之后，派蒙在新月轩里面等急了。在此之前，香菱跟旅行者说，他们俩迟迟不回，派蒙着急到“连点心都吃不出甜咸了”，旅行者回了一句“还能吃，问题不大。”
派蒙问旅行者“不是很快就回来吗”，已经等得很急了，可是旅行者说：“挺快的啊，派蒙的时间观念有误。”（自动推进剧情时，用时4分钟）结果派蒙觉得旅行者说的话不可思议，就对旅行者发狠话：“那我不仅让你知道什么叫‘时间观念有误’，还要让你知道什么叫‘食量观念有误’！你的点心，归我了！”
说到“你的点心归我了”这句话的时候，这段运用了优菈“这个仇，我记下了”的运镜。
一段时间后，胡桃说“过节聚餐，仪式感的东西还是要搞一些的”，温迪第一个就出来问：“哦？难道是有什么风俗习惯吗？”，结果胡桃转过头，背朝温迪说了一句“没有”，让温迪很惊讶。
不过胡桃现编了一个“好彩头”，一眼望向桌上的香炉，挑选“在座身份最尊贵的客人为大家续香点火”，结果大家挑谁，谁就感到惊讶，然后委婉拒绝，直到挑选了旅行者，因为“在座有一个人与所有人都熟识”，钟离、胡桃、香菱、温迪和重云都双手交叉望向旅行者。旅行者说，“像这样的人不止我一位”，没想到派蒙自己高兴之余，包括旅行者在内的所有人都现编了一个理由哄派蒙高兴，于是派蒙“
这段剧情对应着现实生活中的事件，每逢春节亲戚拜访的时候，若主家有小孩子的话，周围的亲戚会让小孩子表演才艺逗客人开心，甚至还会用糖果和红包哄骗小孩子让他答应。
离开新月轩之后，钟离、旅行者和魈在新月轩门外继续说着悄悄话，魈仍旧称呼钟离为“岩王帝君”，钟离回绝了，还跟他们说，如今的钟离正以凡人的姿态生活在璃月港，聊起了关于同一件事在不同人视角下呈现的不同模样，随后以一句“彼时彼景，一如此时此刻”定结语，这一句neta自《让子弹飞》的“正如此时此刻，恰如彼时彼刻”。
派蒙说，虽然自己在聚会结束后心里有些怅然若失，但是有旅行者陪着他，结果他仍旧沉浸在被其他人哄夸的情绪氛围中，说了一句：“啊不对不对，应该是，最最尊贵的向导派蒙，会一直陪着旅行者！”
蔷薇再开时
关卡名称neta了中东地区的文学名著。
- 第一章“我的名字叫紫”——《我的名字叫红》，这是土耳其作家奥尔罕的小说。
- 第二章“天真博物馆”——《纯真博物馆》，也是奥尔罕的作品。
- 第三章“千夜之一夜”——表面上是致敬了《一千零一夜》，但可能是致敬了埃及作家纳吉布的《千夜之夜》，是对《一千零一夜》的二次创作。
- 第四章“洞里人”——《洞中人》，埃及作家哈基姆的的戏剧。
- 第五章“街魄”——《我们街区的孩子们》，又译《街魂》。作者也是埃及作家纳吉布。
荒泷极意堂堂斗虫大试合！
- 荒泷一斗对「千日喧哗大飞车」的台词“本大爷揍的就是你这样的精锐”neta了《亮剑》中李云龙的台词“老子打的就是精锐”。
风花的呼吸
- 西风骑士团评选砂糖为“风花节特邀大使”的方式，对应着现实生活中常见于酒局或聚会的“大圆盘”选人方式。
- “魔女茶会”neta自迪士尼的“后妈茶话会”。
振晶的复核实验
- 引导任务名称“振晶，映射二度”neta《只狼：影逝二度》。
成就
- 主条目：原神/成就
物品
书籍
- 《白之公主与六侏儒》 书名neta《白雪公主和七个小矮人》
- 《千年孤独》书名neta《百年孤独》
- 《少女薇拉的忧郁》书名neta《少年维特之烦恼》《凉宫春日的忧郁》[3]
- 《蒙德高塔》原型《巴黎圣母院》
- 《纪野之旅》neta《奇诺之旅》（日文罗马字一致，内容设定相似） 在《奇诺之旅》新版动画中女男主为悠木碧，而《原神》中女旅行者荧的配音也是悠木碧（考哥.jpg），悠木碧为此还在推特上吐槽过[1]
- 《旅行者的奇妙冒险》书名和封面neta《JOJO的奇妙冒险》
- 《沉秋拾剑录》第二卷提到的“星海堡垒「阿努沙尔万」”捏他了《星球大战》里的死星“在错综复杂的通风管道中间穿梭”，第三卷以后可能捏他了日本战国的今川义元等人。[17]
- [来源请求]
- 《千夜故事集》，书名neta《一千零一夜》；此外，它以及《帝君尘游记》都用故事套故事的方式衔接章节，这也是模仿《一千零一夜》的行文方式。
（待补充）
生物
- 雷晶蝶的图鉴介绍中，末句为“在黑夜中闪动的电光，不知寄托了谁的信仰”neta自bilibili弹幕网站中御坂美琴著名应援弹幕“你指尖跃动的电光，是我此生不变的信仰，唯我超电磁炮永世长存！”
- 爆弹丘丘人图鉴介绍中，“利用火史莱姆的爆炸，投掷技巧精湛的爆弹丘丘人或许可以一次击碎五根木柱吧”neta自游戏内每日任务「艾琳，未来的骑士」，需要在2秒内击碎所有木桩。
- 但实际上，经过测试，爆弹丘丘人并不能对该任务中的木柱造成伤害。
- 暝彩鸟的叫声是莫尔斯电码。内容一般有“SARVA”“AYUS”“DAWON”“DESHRET”“MIHOYO”等几种，剧情中还出现了“SOS”。[18]
武器
- 沐浴龙血的剑
- 名称和武器介绍Neta自德国叙事诗《尼伯龙根之歌》中的英雄人物“齐格飞”。
- 和璞鸢、磐岩结绿
- 《战国策·秦策三》：臣闻周有砥厄，宋有结绿，梁有悬黎，楚有和璞。此四宝者，工之所失也，而为天下名器。
- 神射手之誓脚臭弓
- 武器介绍Neta了《摩诃婆罗多》中的人物迦尔纳。此人与故事主角阿周那是同母异父兄弟，曾发誓“不杀阿周那，绝不洗脚”。
- 衔珠海皇
| 以下涉嫌《刃牙》系列剧透，请谨慎阅读 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
交互文本
- 三碗不过港
问蒙德城内的歌德大酒店老板为什么让愚人众包场时，他会回答“本来这笔买卖是有悖于歌德家服务蒙德的精神的，可奈何，愚人众那位潘塔罗涅老爷，给的钱实在太多了”
- 已经品鉴得够多了
在渊下宫常夜灵庙走完迷宫后会遇见迷宫的设计师伊达，伊达会问你是否要继续体验他设计的其他迷宫。
此梗最初来自inm。在刃牙里有一段德川寒子和宫本武藏通过吹入灵魂来复活武藏的画面，当时工作人员问寒子的弟弟德川光成这种场面你怎么不看呢，德川光成回了一句：“不用了，已经看过很多次了”。之后又在此梗中融入了刃牙故事里其他台词，慢慢演变成了：“不必了，已经品鉴的够多了，快端下去吧，要吐了”
举例：
- 元和二年/你听过侠客行的故事吗
- 35岁，是冒险家
- 在完成雾海纪行系列任务之后，墨田和阿釜会离开稻妻启程去游历。其中可以在蒙德的图书馆见到他们。对话时，墨田会提到自己想写一本《大图书馆的魔法师》，可能neta于《大图书馆的牧羊人》或者《图书馆的大魔法师》。
对话完再次对话会有新台词：-墨田：“世界如此宽广…”-阿釜：是《净琉璃机动队》吗？ neta自《攻壳机动队》台词网络无限宽广。
- 精神焕发
云来海山门七天神像北边的喝茶千岩军【富贵】， 对话选择【看相？】→【能帮我看看吗？】他会说“嗯？你脸上…好像有点儿红”。 此处可选【精神焕发！】和【刚才战斗时候磕的…】， 很明显是《智取威虎山》
主角语音
- 语音“关于酒馆老板…”
- 主条目：收了可观的小费后，酒馆老板小声道
- 语音“关于万端珊瑚侦探社”
提到侦探社去哪里哪里就有奇怪的事件。这也是对《名侦探柯南》的常见吐槽。[3]
- 语音“关于学派关系”
其中，派蒙说：“（七圣召唤）赢家在胜利后还会说出一句「打得不错！」表达对对手的尊敬，最后双方重归于好。”而旅行者则回复“不…这句话只会让矛盾升级。”
其中，“打得不错！”是炉石传说对局中，玩家可以向对手发送的六种表情之一。由于炉石传说对局中有限的交流机制，这句话往往被认为是在阴阳怪气对方。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 见于阿贝多#故事角色故事4
- ↑ https://www.bilibili.com/video/BV1na411k7ok
- ↑ 3.0 3.1 3.2 https://www.bilibili.com/video/BV1G3411v7Mn...
- ↑ 4.0 4.1 4.2 【【原神】米哈游玩起梗来，连NPC名字都不放过！】 https://www.bilibili.com/video/BV1Qx4y137Nd
- ↑ https://www.bilibili.com/video/BV1VT4y1S7Fe
- ↑ 6.0 6.1 原神你可能不知道的细节冷知识『第三十弹』_原神 https://www.bilibili.com/video/BV1NB4y1x7g6
- ↑ 游戏《原神》稻妻地区有什么有趣/感人/细思恐极的细节或彩蛋？ - 看人装逼顺便学习的回答 - 知乎
- ↑ 另有人认为应该neta了《
爱吃拉面的小泉同学（ ）》，但是日语版使用的是上手の而不是大好き。 - ↑ 存疑，一说neta自《
狼与香辛料（ ）》。 - ↑ 日语版同样取自词语且没有少女一词。
连剧情介绍都对得上 - ↑ 一说前半部分neta的是《
拜托了老师（ ）》和《拜托了双子星（ ）》， 但是并没有确切的说法证明是neta了这两部作品。而且这三部作品的原作都不是轻小说。 - ↑ 存疑，可能只是巧合，疑似的作品原名全都是假名，日语原文对不上。
甚至有人认为neta的是国产橙光游戏拜托了我的狐仙大人。 - ↑ 来源视频。也有人认为考虑到制作周期，直播时须弥主线剧情的配音可能已经完成，两位配音演员借该直播向观众暗示两人合作配音的某部作品中有身体互换情节。
- ↑ 本节部分内容参考自Ucean的文章：https://www.bilibili.com/read/cv13412482
- ↑ [多图预警][可能引起不适]尝试破解狸猫语言: 堇瓜是什么？咔嚓与砰砰什么意思？ NGA玩家社区
- ↑ https://www.bilibili.com/read/cv15490468
- ↑ https://www.bilibili.com/video/BV1WB4y1R7R3
- ↑ 【暝彩鸟掌握着禁忌知识——原神被遗忘的彩蛋】 https://www.bilibili.com/video/BV1td4y1k7dA