打开主菜单

萌娘百科 β

奇诺之旅

奇诺之旅第二作Logo.png
萌娘百科诚邀您参与完善《奇诺之旅》相关条目☆世界并不美丽 但也因此美丽无比The world is not beautiful. Therefore, it is.
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

《奇诺之旅 -the Beautiful World-》(日语:キノの旅 -the Beautiful World-;英语:Kino's Journey: the Beautiful World)是由时雨泽惠一创作的轻小说,插画为黑星红白。有(恶搞)外传《学院奇诺》。有动画、漫画、游戏等衍生作品。

奇诺之旅
-the Beautiful World-
Kino no Tabi KV.png
原名 キノの旅 -the Beautiful World-
常用译名 奇诺之旅 -the Beautiful World-
作者 时雨泽惠一
插画 黑星红白
地区 日本
出版社 KADOKAWA(日文)
台湾角川(中文)
连载杂志 电击hp
丛书 电击文库(日文)
Kadokawa Fantastic Novels(中文)
发表期间 2000年7月25日~
册数 23册+选集3册(2020年12月)
连载状态 连载中
相关作品 学园奇诺
世界并不美丽 但也因此美丽无比
The world is not beautiful. Therefore, it is.

目录

原作介绍汉密斯.png

作品简介 

 
小说封面(第19卷)

世界它并不可完美。也正因如此才显出它的美。 
世界上为何会有这么多不同的国家存在呢… 
能了解别人痛苦的国度,以多数表决所有事务的国度、
12岁之后便得成为大人的国度、和平之国等……
旅人奇诺与会说话的摩托车汉密斯展开周游列国的旅程,
她们在每个国家必定只停留3天的时间,
对在旅行途中所看见的情景也不太多加评判与干涉,只是静静的观察并接受,
而在旅途中所遇见的人们间的互动更是接近与冷漠……
但这样的故事将会引诱你随着她们一起展开检视自己内心深处的旅程。[1]

出版信息 

日语版由电击文库出版,现已出版23卷。

繁体版由台湾角川翻译出版,现出版至第21卷。

简体版曾由天闻角川翻译出版,出版至第7卷后被腰斩。本作品属于有生之年系列

卷数 发售日期(日文版) 发售日期(繁体中文版) 发售日期(简体中文版)
1 2000年07月25日 2004年03月29日 2012年03月20日
2 2000年10月25日 2004年05月22日 2012年05月20日
3 2001年01月25日 2004年07月22日 2012年08月05日
4 2001年07月25日 2004年09月17日 2012年10月20日
5 2002年01月25日 2004年11月01日 2013年01月20日
6 2002年08月25日 2004年12月28日 2013年03月20日
7 2003年06月25日 2005年02月18日 2013年08月05日
8 2004年10月25日 2005年05月20日
9 2005年10月25日 2009年02月14日
10 2006年10月25日 2007年03月10日
11 2007年10月25日 2008年06月18日
12 2008年10月10日 2009年09月18日
13 2010年10月10日 2010年05月12日
14 2010年10月10日 2011年07月08日
15 2011年10月10日 2012年09月09日
16 2012年10月10日 2013年07月25日
17 2013年10月10日 2014年05月15日
18 2014年10月10日 2015年06月27日
19 2015年10月10日 2016年06月16日
20 2016年10月08日 2017年05月17日
21 2017年10月07日 2018年04月09日
22 2019年07月10日 2020年09月07日
23 2020年11月10日

选集

卷数 发售日期(日文版) 发售日期(繁体中文版)
the Beautiful World Best Selection I 2020年012月10日
the Beautiful World Best Selection II
the Beautiful World Best Selection III

衍生作品汉密斯.png

TV动画(第1作) 

于2003年4月~7月期间播出,全13话。

STAFF(第1作)

  • 监督:中村隆太郎
  • 剧本:村井さだゆき
  • 人物原案:黑星红白
  • 人物设计:须贺重行
  • 道具设计:近藤高光
  • 美术监督:番野雅好
  • 色彩设计:西表美智代
  • 摄影监督:大庭直之
  • 编集:今井刚
  • 音响监督:鹤冈阳太
  • 音响制作:乐音舎
  • 作画监督:松本文男・松本卓也
  • 分镜・演出:中村隆太郎・小林孝嗣、渡边高志・工藤进
  • 动画制作:A.C.G.T.
  • 企画:GENCO
  • 制作:“奇诺之旅”制作委员会

CAST(第1作)

各话标题(第1作)

话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 小说集数参照
1 砂漠の真ん中で・a
-Beginner's Luck・a-

人の痛みが分かる国
-I See You.-
在沙漠的正中央·a
-新手的好运·a-

了解人类痛苦之国
-我看透你。-
村井贞之 中村隆太郎 松本文男 II卷 尾声
I卷 第1话
2 人を喰った話
-I Want to Live.-
吃人的故事
-我要活下去。-
小林孝嗣 中村隆太郎 松本卓也 II卷 第1话
3 満天の星の下で・b
予言の国
-We NO The Future-
伝統
-Tricksters-
悲しい国
予言の国・そして満天の星の下で・a
在满天星斗之下·b
预言之国
-我们不知道的未来-
传统
-诡计-
悲伤之国
预言之国·以及在满天星斗之下·a
中村隆太郎 小林孝嗣 -
V卷 第7话
IV卷 第4话
-
V卷 第7话
4 紅い海の真ん中で
-Blooming Prairie-

大人の国
-Natural Right-
在红海的正中央
-花朵盛放的草原-

大人之国
-天赋人权-
小林孝嗣 松本文男 IV卷 序幕
I卷 第5话
IV卷 尾声
5 レールの上の三人の男
-On the Rails-
仕事をしなくていい国
-Workable-
多数決の国
-Ourselfish-
铁轨上的三个男人
-在铁轨上-
可以不工作之国
-工作的价值-
多数表决之国
-“我们”的自私-
中村隆太郎 I卷 第3话
IV卷 第5话
I卷 第2话
6 コロシアム(前編)
-Avengers-
竞技场(前编)
-复仇的人们-
わだへいさく 小林孝嗣 大森英敏 I卷 第4话
7 コロシアム(後編)
-Avengers-
竞技场(后编)
-复仇的人们-
平田丰 伊藤良明
8 魔法使いの国
-Potentials of Magic-
魔法使之国
-魔法的潜力-
佐藤卓哉 远藤彻哉 宫田奈保美
渡部高志(机械)
II卷 第3话
9 本の国
-Nothing Is Written!-
书之国
-什么都没写!-
江岛秦男 增谷三郎
松本文男
VI卷 彩页3
II卷 第7话
10 機械人形の話
-One-way Mission-
机器人的故事
-唯一的使命-
わだへいさく 小林孝嗣 松本文男
福世孝明
III卷 第4话
11 彼女の旅
-Love and Bullets-
賢者の話
她的旅行
-爱与子弹-
贤者的故事
中村隆太郎
佐藤卓哉
楠本巨树 福世孝明
增谷三郎
VI卷 第1、2话
-
12 平和な国
-Mother's Love-
和平之国
-母爱-
中村隆太郎 江岛秦男 津元美尾
司下由纪子
I卷 第6话
13 優しい国
-Tomorrow Never Comes-
砂漠の真ん中で・b
-Beginner's Luck·b-
温柔之国
-明天不再来临不要事事都依赖明天-
在沙漠的正中央·b
-新手的好运·b-
佐藤卓哉
わだへいさく
中村隆太郎
わだへいさく II卷 第8话
II卷 序幕
OVA 塔の国
-Free Lance-
塔之国
-自由创作-
中村隆太郎 小林孝嗣 松本文男 IV卷 第11话

相关音乐(第1作)

片头曲(OP)

  • all the way
    • 歌:下川美娜
    • 作词:时雨泽惠一,作曲、编曲:酒井良

片尾曲(ED)

  • the Beautiful World
    • 歌:前田爱
    • 作词:わたなべもも,作曲、编曲:酒井良


游戏 

  • 奇诺之旅 -the Beautiful World-
    • 发售日期:2003年7月17日,对应主机:PS2。全10话+α收录。
    • “最佳版”发售日期:2004年11月25日,对应主机:PS2。
  • 奇诺之旅II -the Beautiful World-
    • 发售日期:2005年12月1日,对应主机:PS2。全11话+α收录。
    • “最佳版”发售日期:2007年3月8日,对应主机:PS2。


视觉小说 

  • 《记忆之国 -Their Memories-》
    • 发售日期:2003年12月3日
  • 《旅行者的故事 -You-》
    • 发售日期:2005年3月30日
  • 《我的国家 -Own Will-》
    • 发售日期:2007年12月25日


剧场版动画 

标题(剧场版)

年份 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 小说集数参照
2005 何かをするために
-life goes on.-
活着的目标
-活下去。-
村井贞之 渡部高志 工藤进 须贺重行、福世孝明、松本文男 VII卷 序幕、尾声
2007 病気の国
-For You-
疾病之国
-为了你-
小中千昭 中村隆太郎 田中穰、伊藤良明 V卷 第10话

相关音乐(剧场版)

片尾曲(ED)

  • はじまりの日(2005)
    • 歌:前田爱
    • 作词:わたなべもも,作曲、编曲:酒井良

主题曲

  • Bird(2007)
    • 歌:下川美娜
    • 作词、作曲:下川美娜,编曲:Sin(FLIGHTMASTER)


多数决广播剧 

在电击文库与niconico企划的“多数决广播剧”中,作为第3弹作品登场,2016年7月~9月放送,全4回。

广播剧中主人公奇诺的声优由悠木碧担当,有趣的是悠木碧的声优出道作品正是电视动画版的《奇诺之旅》。

CAST(广播剧)


漫画版 

于《少年Magazine Edge》2017年4月号开始连载,作画是シオミヤイルカ。


TV动画(第2作) 

于“电击文库 春之祭典2017”发表。声优沿用多数决广播剧的阵容。

动画于2017年10月6日~12月22日播出,全12话。

STAFF(第2作)

  • 原作:时雨泽惠一(电击文库刊)
  • 角色原案:黑星红白
  • 监督:田口智久
  • 系列构成:菅原雪绘
  • 角色设计:网崎凉子
  • 总作画监督:网崎凉子、立川圣治
  • 道具设计:广濑智仁、竹上贵雄
  • 特效作画监督:桥本敬史
  • 色彩设计:合田沙织
  • 摄影监督:平川龙嗣
  • CG监督:内山正文
  • 编辑:森田编辑室
  • 音乐:出羽良彰
  • 音响监督:饭田里树
  • 音响效果:上野励
  • 音响制作:Magic Capsule
  • 制片:EGG FIRM
  • 动画制作:Lerche
  • 制作:奇诺之旅会

CAST(第2作)

各话标题(第2作)

话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 总作画监督 小说集数参照
#1 森の中で・b
-Lost in the Forest・b-

人を殺すことができる国
-Jungle's Rule-
森の中で・a
-Lost in the Forest・a-
在森林里·b
-迷失于森林·b-

能杀人之国
-丛林法则-
在森林里·a
-迷失于森林·a-
菅原雪绘 田口智久 立川圣治、幸野浩二 网崎凉子 I卷 序幕
V卷 第2话
I卷 尾声
#2 コロシアム
-Avengers-
竞技场
-复仇的人们-
田口智久
钉宫洋
南康宏 桑原直子、芳山优、永田阳菜
山形孝二、稻田真树
网崎凉子
立川圣治
I卷 第4话
#3 迷惑な国
-Leave Only Footsteps!-
困扰之国
-只留下足迹!-
斋藤德明 伊藤史夫 山形孝二、渡边真由美、永田阳菜
森山雄治、稻田真树
立川圣治 VII卷 第1话
#4 船の国
-On the Beach・a-
渚にて 旅の始まりと終わり
-On the Beach・b-
船之国
-沙滩上·a-
在沙滩 旅行的起始与终结
-沙滩上·b-
河原龙太 镰田祐辅 山形孝二、渡边真由美、永田阳菜
森山雄治、稻田真树
桑原直子、甲田菜穗
网崎凉子 VIII卷 尾声
VIII卷 序幕
#5 旅人の話
-You-
嘘つき達の国
-Waiting For You-
旅行者的故事
-你-
说谎者之国
-一直等你-
中岛大辅 幸野浩二、永田阳菜、山形孝二 立川圣治 同名视觉小说
VII卷 第6话
#6 雲の中で・b
-Blinder・b-

雲の前で
-Eye-opener-
雲の中で・a
-Blinder・a-

あの日から
-Since I Was Born.-
在云雾之中·b
-障目·b-

在云端前面
-开眼界-
在云雾之中·a
-障目·a-

那天之后
-自我出生以来。-
田口智久 野亦则行 桑原直子、中城悦男
森山雄治、稻田真树
网崎凉子 III卷 序幕
XII卷 第10话
III卷 尾声
XV卷 第4话
#7 歴史のある国
-Don't Look Back!-
有历史之国
-不堪回首!-
斋藤德明 伊藤史夫 幸野浩二、永田阳菜、山形孝二
稻田真树、甲田菜穗
立川圣治 VIII卷 第1话
#8 電波の国
-Not Guilty-
ティーの一日
-a Day in the Girl's Life-
电波之国
-无罪-
蒂的一天
-女孩生活中的一天-
大桥明代 镰田祐辅 幸野浩二、永田阳菜、山形孝二
稻田真树、桑原直子、森山雄治
网崎凉子
立川圣治
IX卷 第4话
X卷 第6话
#9 いろいろな国
山賊達の話
-Can You Imagine!-
徳を積む国
-Serious Killer-
料理の国
-Original-
ティーの願い
-Get Real!-
美しい記憶の国
-Beautiful Memories-
アニメなあとがきの国
-Atogaki of Anime-
各种各样的国家
山贼们的故事
-你能想象吗!-
集点之国
-认真的杀手-
料理之国
-原味-
蒂的愿望
-认清现实!-
美好记忆之国
-美好的记忆-
动画后记之国
-动画的后记-
副岛惠文 幸野浩二、永田阳菜、甲田菜穗
芳山优、稻田真树
桑原直子、森山雄治
(标题)
XII卷 彩页
XII卷 第9话
XVII卷 第9话
X卷 彩页
XIX卷 第1话
VII卷 前言
#10 優しい国
-Tomorrow Never Comes.-
温柔之国
-明天不再来临不要事事都依赖明天。-
笹原嘉文 山形孝二、永田阳菜、幸野浩二
甲田菜穗、相泽真梨子
稻田真树、森山雄治
II卷 第8话
#11 紅い海の真ん中で・a
-Blooming Prairie・a-

大人の国
-Natural Rights-
紅い海の真ん中で・b
-Blooming Prairie・b-
在红海的正中央·a
-花朵盛放的草原·a-

大人之国
-天赋人权-
在红海的正中央·b
-花朵盛放的草原·b-
田口智久 桑原直子、中城悦雄、山本惠美里
幸野浩二、森山雄治、鳄渊和彦
IV卷 尾声
I卷 第5话
IV卷 序幕
#12 羊たちの草原
-Stray Army-
旅の終わり
-Kino's Nap-
羊群的草原
-迷路的军队-
旅行的终点
-奇诺的小憩-
斋藤德明 野亦则行 桑原直子、永田阳菜、幸野浩二
山形孝二、森山雄治、甲田菜穗
相泽真梨子、稻田真树
XX卷 第8话
XVII卷 第12话

分话剧情

以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读
第1话 能杀人之国
奇诺与汉密斯在前往新国度的路上遇到一名男子,躺在草地上休息,见到奇诺来想让她帮忙拿行李,其实他有一匹马。奇诺说,“自己的行李自己拿”,就撇下了男子。来到新的国度的城门,看守再次提醒在这个国度中可以杀人,确认了之前那个男子的话。但是奇诺在城里发现居民们非常和善,对待自己这个外乡人尤其和蔼,甚至邀请她在此定居。奇诺每天在宾馆枕戈待旦,练习枪法以备不虞,果然城外遇到的那个男子找到奇诺要勒索,还拔枪威胁。只见居民们围上来杀死了不良男子,并说出“能杀人”的真相——害人者人恒害之!奇诺告别了挽留自己的友善的爷爷奶奶叔叔阿姨们,对汉密斯说,我在每个国家只留三天。城外,又遇见一名男子,不同的是,他想来寻求安宁。奇诺微笑祝福——用你的眼睛亲自去看吧~!
这一话很有教育意义,不同的人听说同一件事对不同的传闻;你对家乡有什么想法,换一个地方也差不多;读万卷书,行万里路。


第2话 竞技场
奇诺与汉密斯来到了一个新的国度,路上奇诺似乎有点焦躁,她飞快地骑行以至于汉密斯绊到了碎石。原本以为是绿树成荫、民风淳朴的新国都,却被城门看守们告知——来到这里的人要进行一对一搏杀,能否存活取决于随手的怜悯,因为连投降的权利都要对手施与。可能是见到kawaii的奇诺清秀的容姿,看守还想劝退她,但奇诺坚持进城,被分配为24号,参加荣誉市民权争夺赛。奇诺过关斩将,先尽力说服对手投降,不行再开枪,或者打晕他,这样到了决赛。原来,现任国王杀死了贤能的先王,排除异己,举办邪恶赛事,引来四方恶棍,堕落国内市民,参赛选手还洗不了澡。决赛遇到了剑圣小哥哥西兹,他说想要成为市民做一件事、劝奇诺投降,两人打了起来、旗鼓相当。奇诺赢了,她没有杀西兹,就像她之前没有杀过之前的对手,而是乘机利用“误伤观众无罪”的规则刺杀了国王;作为冠军,奇诺设立新规则——全国开始大逃杀,胜者为王——以此作为对疯狂市民们的惩罚。奇诺与汉密斯离开兹国,在真·环境优美·水塘边休息,叹气门卫说过的夫妇——他们见过那位遗孀,正是后者提及这个国家。奇诺与到了开着轿车、带着白犬“陆”的西兹,原来西兹是邪恶国王从前驱逐的王子,他感谢奇诺杀死父亲,这样他不必亲手弑父。西兹邀请奇诺同行,被拒绝后,与奇诺小姐告别。
奇诺:“偶尔也要发挥一下自己最强的实力,不然的话,就会在不知不觉中退步的。”“不要随便跟不认识的男人走。”
前两话的国度形成对比。但是寓言意味比旧版轻,奇诺更有人味儿了。


第3话 迷惑之国
这是两个国家的碰撞。奇诺与汉密斯在湖边小憩,忽然感到地动山摇,原来是移动的城堡之国,后者比较愉快地接待了奇诺一行,奇诺说想参观5至10天。接待员很热情,兼任外交官、警察等等,事实上整个移动国的公务员都身兼数职,他介绍了移动国的锅炉等黑科技和时常移动的原因,还带奇诺参观了顶层观景台和圆儿童壁画。移动国移动到了一片平原,这里被封锁平原、豪取过路费的高墙国占领,外交途径无效,移动国总统决定切开高墙来闯入、在农田通行以免伤人,并请奇诺逼退了前来破坏壁画的士兵。外交官无奈地说,身为国家总要给外部带来影响。通过了高墙国,奇诺与孩子们道别,想着两个国家的恩怨疾驰而去。
这个故事以客观的角度旁观了倚仗地利、坐地抢路费的高墙国与拥有高科技、横冲直撞的移动国的冲突,他们互不理解,各自坚持自己的原则,引人深思。


第4话 船之国
西兹王子带着陆来到海边,海上有一个巨船可供旅行者们渡海,自称统治者的塔族愿意提供海景舱房并邀请西兹临时作为统治者,还说监督民众镇压民众之类的话,但西兹选择与船民一起工作生活,他不知道的是奇诺随后来到船上成为临时塔族。西兹收到船民们接待,享用了鱼餐,认识了小女孩蒂法娜。五天了,没有工作的西兹很无聊,他发现巨船年久失修,而船民和塔族听天由命,于是决定造反,遇到了假扮塔族的奇诺,剑术再次败在枪术下。奇诺也对塔族不满,二人击败了塔族,发现塔族竟是人工智能。西兹称王,号称解放了船民,想要带大家到陆上生活,一个男孩率先不同意,大家纷纷指责西兹,随后船民们回到了船上,回到了残破时日无多的船上。西兹想让蒂法娜回船,却被匕首刺伤腹部。汉密斯娓娓道来,船之国来源于几百个孩子和他们推选出来统治的人工智能,后者收养了被两个旅行者来此生下却又抛弃的女儿,以船之名命名蒂法娜,所以蒂法娜觉得无家可归,刺杀男主。西兹表示对蒂法娜不离不弃,蒂法娜很感动于是拔出手雷想要同归于尽,被奇诺与汉密斯救下。奇诺与西兹亲切的喊蒂法娜为“蒂”,待西兹的伤好得差不多了,奇诺与之依依告别——“只要我一直旅行下去,总有一天会去到你定居的国家!”
汉密斯“奇诺,下次你再遇到西兹,你就——”奇诺:“下次我再遇到西兹我说不定会——让他大吃一惊!”
人与人的看法不一样,看来不能将自己的意愿强加在别人身上呢。


第5话 撒谎者之国
奇诺与汉密斯来到了一个新的国度。

(待补完)

相关音乐(第2作)

片头曲(OP)

  • here and there
    • 歌:やなぎなぎ
    • 作词:やなぎなぎ,作曲、编曲:中泽伴行
    • 第1话、第10话、第11话未使用。

片尾曲(ED)

  • 砂糖玉の月
    • 歌:やなぎなぎ
    • 作词、作曲:やなぎなぎ,编曲:出羽良彰
    • 第10话、第11话未使用。

BD(第2作)

  • BD分上中下三卷发售,分别于2017年12月22日、2018年2月28日、2018年4月27日发售。
  • 每卷都会收录原作者时雨泽惠一新作的《圆盘之国》作为初回限定特典。
  • 上卷初回特典收录前述的多数决广播剧《废墟之国》。
  • 中卷初回特典收录特典广播剧《带着祝福》及《看不见的真相》。
  • 下卷初回特典收录特典原声CD。


外部链接与注释汉密斯.png