OVERLORD

卷数	标题	日版出版时间	ISBN	台版出版时间	ISBN	陆版出版时间	ISBN
1	不死者の王不死者之王	2012年07月30日	ISBN 978-4-04-728152-3	2013年08月29日	ISBN 978-986-325-492-8	2018年07月	ISBN 978-7-5133-3048-0
2	漆黒の戦士黑暗战士	2012年11月30日	ISBN 978-4-04-728451-7	2014年03月27日	ISBN 978-986-325-852-0
3	鮮血の戦乙女鲜血的战争少女	2013年03月03日	ISBN 978-4-04-728689-4	2014年11月27日	ISBN 978-986-366-124-5	ISBN 978-7-5133-3049-7
4	蜥蜴人の勇者たち蜥蜴人勇者们	2013年07月31日	ISBN 978-4-04-728953-6 ISBN 978-4-04-728954-3（特装版）	2015年03月27日	ISBN 978-986-366-381-2
5	王国の漢たち（上）王国好汉（上）	2013年12月28日	ISBN 978-4-04-729259-8	2015年06月06日	ISBN 978-986-366-551-9	ISBN 978-7-5133-2732-9
6	王国の漢たち（下）王国好汉（下）	2014年01月30日	ISBN 978-4-04-729356-4 ISBN 978-4-04-729357-1（特装版）	2015年08月05日	ISBN 978-986-366-664-6
7	大墳墓の侵入者大坟墓的入侵者	2014年08月30日	ISBN 978-4-04-729809-5	2015年10月27日	ISBN 978-986-366-754-4	2019年05月30日	ISBN 978-7-5133-3561-4
8	二人の指導者两位领导者	2014年12月16日	ISBN 978-4-04-730084-2	2015年12月16日	ISBN 978-986-366-857-2
9	破軍の魔法詠唱者破军的魔法吟唱者	2015年06月29日	ISBN 978-4-04-730473-4	2016年02月19日	ISBN 978-986-366-910-4	ISBN 978-7-5133-3538-6
10	謀略の統治者谋略的统治者	2016年05月30日	ISBN 978-4-04-734089-3	2016年10月28日	ISBN 978-986-473-315-6
11	山小人の工匠矮人工匠	2016年09月30日	ISBN 978-4-04-734230-9 ISBN 978-4-04-734231-6（特装版）	2017年02月10日	ISBN 978-986-473-483-2	2020年07月	ISBN 978-7-5133-3910-0
12	聖王国の聖騎士（上）圣王国的圣骑士（上）	2017年09月30日	ISBN 978-4-04-734845-5	2018年02月14日 2018年02月07日	ISBN 978-957-564-005-7 EAN 471-296-107-910-5（限定版）
13	聖王国の聖騎士（下）圣王国的圣骑士（下）	2018年04月27日	ISBN 978-4-04-734947-6	2018年08月16日	ISBN 978-957-564-351-5	2021年05月	ISBN 978-7-5133-4394-7
14	滅国の魔女灭国的魔女	2020年03月12日	ISBN 978-4-04-735885-0 ISBN 978-4-04-735886-7（特装版）	2020年09月24日	ISBN 978-957-743-874-4 EAN 471-351-013-670-6（限定版）
15	半森妖精の神人（上）半森林精灵的神人（上）	2022年06月30日	ISBN 978-4-04-736555-1	2022年09月26日	ISBN 978-626-321-777-5
16	半森妖精の神人（下）半森林精灵的神人（下）	2022年07月29日	ISBN 978-4-04-736556-8 ISBN 978-4-04-736554-4（特装版）	2023年01月27日	ISBN 978-626-352-162-9

	第1期	第2期	第3期	第4期
原作	丸山くがね
角色原案	so-bin
监督	伊藤尚往
系列构成剧本	菅原雪绘
角色设计总作画监督	吉松孝博	田崎聪吉松孝博	田崎聪
次要角色设计怪物设计道具设计	出云重机前原桃子	今村大树杉浦幸次出云重机铃木政彦前原桃子	今村大树杉浦幸次出云重机铃木政彦高桥瑞香前原桃子长泽礼子	今村大树竹内杏子出云重机杉浦幸次
美术监督	池田繁美丸山由纪子
美术设定	池田繁美大久保修一友野加世子	大久保修一友野加世子	杉浦幸次大久保修一友野加世子
色彩设计	野口幸惠	堀川佳典	野口幸惠
3D监督	䉤田修平	田中康隆
摄影监督	川下裕树	继冈梦月	渡边祥生
编辑	木村佳史子	冢常真理子
音响监督	乡文裕贵
音响制作	grooove	Bitgrooovepromotion
音乐	片山修志
音乐制作	KADOKAWA
动画制作	MADHOUSE
制作	OVERLORD制作委员会	OVERLORD2制作委员会	OVERLORD3制作委员会	OVERLORD4制作委员会

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
第1期
Chapter 1	終わりと始まり End and Beginning	终结与开始	菅原雪绘	伊藤尚往	若林邦甫	吉松孝博	-
Chapter 2	階層守護者 Floor Guardians	阶层守护者	松村政辉	宫崎修治	金二星许亨准
Chapter 3	カルネ村の戦い Battle of Carne Village	卡恩村之战	伊藤尚往	宫前真一
Chapter 4	死の支配者 Ruler of Death	死之支配者	松村政辉	平野勇一
Chapter 5	二人の冒険者 Two Venturers	两位冒险者	薮田修平	山口美浩	小畑贤永吉隆志市野麻里亚
Chapter 6	旅路 Journey	旅程	仓谷凉一	横田和彦
Chapter 7	森の賢王 Wise King of Forest	森之贤王	川尻善昭	关大	金容植林采德
Chapter 8	死を切り裂く双剣 Twin Swords of Slashing Death	撕裂死亡的双剑	若林邦甫	宫前真一
Chapter 9	漆黒の戦士 The Dark Warrior	漆黑的战士	松村政辉	韩正履平野勇一
Chapter 10	真祖 True Vampire	真祖	小野学	山口美浩	小畑贤永吉隆志市野麻里亚松下纯子
Chapter 11	混乱と把握 Confusion and Understanding	混乱与理解	仓谷凉一	高原修司宇津木勇
Chapter 12	鮮血の戦乙女 The Bloody Valkyrie	血之女武神	伊藤尚往	松村政辉	宫前真一朴在石金二星山崎辉彦
Chapter 13	PVN Player vs Non player character	PVN	若林邦甫	吉松孝博平野勇一韩正履
第2期
Chapter 1	絶望の幕開け The dawn of Despair	绝望的开幕	菅原雪绘	伊藤尚往	白石达也	今村大树	田崎聪
Chapter 2	旅立ち Departure	启程	伊藤尚往	高炅楠	田崎聪ハマ・ヨシヨシ
Chapter 3	集う、蜥蜴人 Lizard men, gathering	蜥蜴人集合	武井风太菅原雪绘	添田和弘	新中野明美北村友幸村谷贵志
Chapter 4	死の軍勢 Army of Death	死亡军团	菅原雪绘	白石达也	若山和人
Chapter 5	氷結の武神 The freezing god	冰冻的武神	清水健一	寺泽和晃	森下勇辉ハマ・ヨシヨシ	田崎聪
Chapter 6	拾う者、拾われる者 Those who pick up, those who are picked up	拯救者与获救者	横山一树	宫繁之	中野彰子	中野彰子小田多惠子	田崎聪今村大树
Chapter 7	蒼の薔薇 Blue roses	苍蔷薇	关根聪子	川尻善昭	Kim Min Sun	LEE Bang Won Kim Eun Sun
Chapter 8	少年の思い A boy's feeling	少年的心意	五味伸介	西尾聪美五味伸介
Chapter 9	舞い上がる火の粉 Soaring sparks of fire	飞舞的火花	武井风太菅原雪绘	寺泽和晃	安部元宏	王国年
Chapter 10	王都動乱序章 Disturbance begins in the royal capital	王都动乱序章	横山一树	白石达也	Lee Bang-won Jang Gil-yong Ryu Seung-cheol Hwang Il-jin
Chapter 11	ヤルダバオト Jaldabaoth	亚达巴沃	关根聪子	伊藤尚往	寺泽和晃	村谷贵志今村大树樱井司北村友幸森下勇辉唐泽雄一福田纪之 DR MOVIE Eom Ik-hyeon
Chapter 12	動乱最終決戦 The final Battle of the disturbance	动乱最终决战	菅原雪绘	清水健一	河原龙太	若山和人高山朋浩河边信宏中野彰子唐泽雄一前田义宏 DR MOVIE Kwon Hyeok-jeong Kim Eun-seon Hwang Il-jin	田崎聪
Chapter 13	最強最高の切り札 The ultimate trump card	最强至上的王牌	伊藤尚往	松村政辉高桥亨伊藤尚往	今村大树若山和人添田和弘森下勇辉中村佑美子高山朋浩铃木政彦ハマ・ヨシヨシ田崎聪福田纪之中野彰子唐泽雄一村谷贵志河边信宏
第3期
Chapter 1	支配者の憂鬱 A Ruler's Melancholy	支配者的忧郁	菅原雪绘	佐藤龙雄	白石达也	若山和人小林亮	田崎聪今村大树
Chapter 2	カルネ村再び Carne Village Once More	再临卡恩村	寺泽和晃	森下勇辉小林亮满若高代河边信宏今村大树早乙女启ハマ・ヨシヨシ
Chapter 3	エンリの激動かつ慌ただしい日々 Enri's Upheaval and Hectic Days	安莉激动而慌张的每一天	伊藤尚往	粟井重纪	山崎辉彦李周铉饭冢叶子多田和春饭挂玉子 Jumondou Seoul
Chapter 4	東の巨人、西の魔蛇 Giant of the East, Demon Snake of the West	东方巨人、西方魔蛇	博多正寿	中野彰子	中野彰子宫前真一	田崎聪今村大树ハマ・ヨシヨシ
Chapter 5	二人の指導者 Two Leaders	两名指导者	松村政辉	小林亮北村友幸吉川真一唐泽雄一
Chapter 6	死出への誘い Invitation to Death	死亡邀约	米田光宏	Kang Tai-Sik	DS Picture Kim Eun-sun	田崎聪今村大树
Chapter 7	蜘蛛に絡められる蝶 Butterfly Entangled in a Spider's Web	落入蜘蛛网的蝴蝶	白石达也	宫前真一吉川真一若山和人	田崎聪今村大树ハマ・ヨシヨシ
Chapter 8	一握りの希望 A Handful of Hope	一线希望	青山弘	寺泽和晃	小林亮森下勇辉冈郁美河边信宏若山和人宫前真一	田崎聪今村大树
Chapter 9	舌戦 War of Words	舌战	佐藤雄三青山弘	中野彰子	中野彰子早乙女启村谷贵志	田崎聪今村大树吉川真一
Chapter 10	戦争準備 Preparation for War	备战	松村政辉	Kim Seong-beom Seo Soon-young 小林亮	田崎聪今村大树
Chapter 11	もう一つの戦い Another Battle	另一场战争	河原龙太	吉川真一宫前真一
Chapter 12	大虐殺 Massacre	大屠杀	伊藤尚往	细川秀树	小林亮早乙女启村谷贵志
Chapter 13	PVP Player vs Player	PVP	白石达也寺泽和晃	若山和人宫前真一ハマ・ヨシヨシ吉川真一冈郁美高山朋浩石川哲也小林亮早乙女启
第4期
Chapter 1	アインズ・ウール・ゴウン魔導国 Ainz Ooal Gown Nation of Leading Darkness	安兹·乌尔·恭魔导国	菅原雪绘	伊藤尚往	高田恭辅	日向正树	田崎聪
Chapter 2	リ・エスティーゼ王国 Re-Estize kingdom	里·耶斯提杰王国	三家本泰美	北岛勇树阿部谦介山崎辉彦吉村惠德田梦之介	今村大树
Chapter 3	バハルス帝国 Baharuth Empire	巴哈斯帝国	高田恭辅	Ryu seung cheol Hwang Young Sik Choi Jong Gi	今村大树田崎聪
Chapter 4	謀略の統治者 The ruler of Conspiracy	谋略的统治者	松村政辉	韩正覆早乙女启	田崎聪
Chapter 5	ドワーフの国を求めて In Pursuit of the Land of Dwarves	寻求矮人国	殿胜秀树	Bae geunyoung Hong Insu Jo wonha Park yeonghee Park songhwa Choi Jong Gi
Chapter 6	迫りくる危機 The Impending Crisis	迫近的危机	松村政辉	石乡冈范和	宫前真一	田崎聪今村大树
Chapter 7	霜の竜王 Frost Dragon Lord	霜之龙王	高田恭辅	日向正树
Chapter 8	計算外の一手 An unexpected move	计算之外的一手	殿胜秀树	三家本泰美	北岛勇树江原小百合阿部谦介森下勇辉
Chapter 9	滅亡への始まり Countdown to Extinction	走向灭亡的开始	松村政辉	韩正覆早乙女启	田崎聪
Chapter 10	最後の王 The last king	最后的王	高田恭辅	河原龙太	Hwang young Sik Kim Seongbeom Lee Seung Hi Jang Sangmi LEE JAE HAN Hong Yumi Kim Eun Sun Hwang Iljin Kwon hee jae 宫前真一宗崎畅芳早乙女启唐泽雄一伊藤尚往	田崎聪今村大树
Chapter 11	張り巡らされた罠 Well-prepared Traps	布下的陷阱	伊藤尚往	Ryu seung cheol Seo Soon-Young Choi Jong Gi Kim Eun-sun Hyukjeong Kwon
Chapter 12	王都侵攻 Invasion of the royal capital	进攻王都	石乡冈范和	宫前真一唐泽雄一	田崎聪
Chapter 13	滅国の魔女 The witch of the Falling kingdom	灭国的魔女	伊藤尚往	高田恭辅	宗崎畅芳韩正履中村佑美子宫前真一唐泽雄一	田崎聪今村大树

卷数	日文版	ISBN	繁体中文版	ISBN
1	2015年06月26日	ISBN 978-4041030714	2016年04月13日	ISBN 978-9864730315
2	2015年07月25日	ISBN 978-4041030721	2016年07月20日	ISBN 978-9864732142
3	2015年12月22日	ISBN 978-4041038574	2016年10月20日	ISBN 978-9864733590
4	2016年06月23日	ISBN 978-4041043998	2017年05月05日	ISBN 978-9864736638
5	2016年08月23日	ISBN 978-4041044001	2017年07月27日	ISBN 978-9864738151
6	2016年12月26日	ISBN 978-4041046791	2018年01月15日	ISBN 978-9578531888
7	2017年05月24日	ISBN 978-4041057643	2018年08月09日	ISBN 978-9575643706
8	2017年12月26日	ISBN 978-4041063897	2018年11月22日	ISBN 978-9575645762
9	2018年04月26日	ISBN 978-4041063903	2019年08月14日	ISBN 978-957-743-165-3
10	2018年07月26日	ISBN 978-4041071687	2020年01月22日
11	2019年02月26日	ISBN 978-4041078969
12	2019年09月26日	ISBN 978-4041086889

卷数	日文版	ISBN
1	2018年01月10日	ISBN 978-4041063859
2	2018年02月10日	ISBN 978-4041063866
3	2018年07月26日	ISBN 978-4041071700
4	2019年02月26日	ISBN 978-4041078983



原名	オーバーロード
常用译名	不死者之王
作者	丸山くがね
插画	so-bin
地区	日本
出版社	enterbrain→KADOKAWA
连载网站	Arcadia 成为小说家吧
发表期间	2012年7月30日 -
册数	16册(2022.7)
连载状态	连载中



原名	オーバーロード
译名	OVERLORD 不死者之王
作者	丸山くがね
地区	日本
首播时间	第1期：2015年7月7日 - 9月29日第2期：2018年1月9日 - 4月3日第3期：2018年7月10日 - 10月2日第4期：2022年7月5日 - 9月27日
总话数	13（1-4期）
制作公司	MADHOUSE
监督	伊藤尚往
编剧	菅原雪绘
角色设计	吉松孝博（1-3期）田崎聪（2-4期）
音乐	片山修志
发行	KADOKAWA
代理发行	木棉花国际
播放平台	日本：AT-X等中国：bilibili
播放状态	已完结

目录

原作介绍

剧情简介

出版信息

衍生作品

动画版

STAFF

CAST

各话标题

相关音乐

剧场版动画

相关音乐

漫画版

不死者的OH！

游戏版

相关音乐

注释

外部链接