四月是你的谎言

《四月是你的谎言》(日语:四月は君の嘘),是由新川直司创作的少年漫画,并有动画等衍生作品。
四月是你的谎言 | |
![]() 《四月是你的谎言》第一卷封面 | |
原名 | 四月は君の嘘 |
常用译名 | 四月是你的谎言 Your Lie in April 别人的十四岁 |
作者 | 新川直司 |
地区 | 日本 |
出版社 | (日本)讲谈社 (台湾地区)东立出版社 |
连载杂志 | 月刊少年Magazine |
发表期间 | 2011年4月6日~2015年2月6日 |
册数 | 11 |
改编载体 | 动画 |
“ | 四月,与你相遇的四月,就要来了, 再也没有你的四月,就要来了。 |
” |
——有马公生 |
“ | 此生无悔入四月,来世愿做友人A | ” |
“ | 一个人借着黑白键的阶梯走出了地狱, 一个人凭着梵婀玲的琴弓攀上了天堂 | ” |
目录
原作介绍
作品最初在讲谈社的《月刊少年MAGAZINE》2011年5月号开始连载,描述了初中生的钢琴师和小提琴手与对方的才能产生共鸣并共同成长的经历。部分人设及灵感参考了小说《一五同盟》。[1]
据称作者起初并未接触过古典乐,但在高中时代听过一场重金属乐表演后便有了“想要描写演奏小提琴的少女”的创作念头,并向小提琴家池田梨枝子、钢琴家山崎香和菅野雅纪、作曲家大泽彻训等人进行过协助取材的请求。
作品在2012年度漫画大奖中获得提名,2013年在讲谈社漫画奖少年部门中获奖。
故事简介
从小接受母亲严格的钢琴训练,并在各种音乐比赛上获胜的“神童”——有马公生,11岁那年因为母亲去世,他从此变得听不见钢琴的声音,因而放弃了弹奏钢琴。
国中三年级时,在青梅竹马椿的引见下,公生认识了与他同年级的小提琴手——宫园薰,并于一场比赛中被薰自由奔放的演奏风格所吸引。
自此,公生的日常生活开始有了改变。[2]
出版信息
单行本
卷 | 日版 | 繁中版 | 简中版 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
封面 | 发售日 | ISBN | 封面 | 发售日 | ISBN | 发售日 | |
1 | 2011年9月16日 | ISBN 978-4-06-371301-5 | 2014年1月20日 | ISBN 978-986-332-739-4 | 2022年7月(预定) | ||
2 | 2012年1月17日 | ISBN 978-4-06-371317-6 | 2014年1月20日 | ISBN 978-986-332-740-0 | |||
3 | 2012年5月17日 | ISBN 978-4-06-371327-5 | 2014年3月4日 | ISBN 978-986-332-741-7 | |||
4 | 2012年9月14日 | ISBN 978-4-06-371345-9 | 2014年11月3日 | ISBN 978-986-332-742-4 | |||
5 | 2013年1月17日 | ISBN 978-4-06-371359-6 | 2014年12月16日 | ISBN 978-986-332-743-1 | |||
6 | 2013年5月17日 | ISBN 978-4-06-371375-6 | 2015年1月19日 | ISBN 978-986-332-744-8 | |||
7 | 2013年9月17日 | ISBN 978-4-06-371387-9 | 2015年2月27日 | ISBN 978-986-337-624-8 | |||
8 | 2014年1月17日 | ISBN 978-4-06-371405-0 | 2015年10月22日 | ISBN 978-986-348-527-8 | |||
9 | 2014年5月16日 | ISBN 978-4-06-371418-0 | 2015年12月1日 | ISBN 978-986-365-277-9 | |||
10 | |
2014年10月17日 | ISBN 978-4-06-371435-7 ISBN 978-4-06-358747-0(限定版) |
2016年1月12日 | ISBN 978-986-382-335-3 | ||
11 | |
2015年5月15日 | ISBN 978-4-06-371467-8 ISBN 978-4-06-358752-4(限定版) |
2016年8月22日 | ISBN 978-986-431-520-8 |
其他
- 《公式Guide Book 四月是你的谎言 Prelude》(公式ガイドブック 四月は君の嘘 Prelude),2014年11月17日发售
- 短篇集《四月是你的谎言 Coda》(台湾译名为“四月是你的谎言 最后乐章”),2016年8月17日发售
衍生作品
动画版
四月是你的谎言 | |
| |
原名 | 四月は君の嘘 |
译名 | 四月是你的谎言 |
原作 | 新川直司 |
地区 | 日本 |
首播时间 | 2014年10月10日~2015年3月20日 |
总话数 | 22话+OAD(1话) |
制作公司 | A-1 Pictures |
监督 | 石黑恭平 |
角色设计 | 爱敬由纪子 |
音乐 | 横山克 |
制作 | 「四月は君の嘘」製作委員会 |
主要声优 | 花江夏树 种田梨沙 佐仓绫音 逢坂良太 |
播放平台 | 日本:フヅテレビ、東海テレビ、テレビ新広島、テレビ西日本、NST等 中国大陆:bilibili、AcFun |
播放状态 | 已完结 |
2014年10月开始在富士电视台的noitaminA节目播出,全22话,并与漫画同步完结。
STAFF
- 原作:新川直司
- 监督:石黑恭平
- 系列构成、剧本:吉冈孝夫
- 角色设计、总作画监督:爱敬由纪子
- 道具设计:高田晃
- 美术设定:盐泽良宪
- 美术监督:薄井久代
- 色彩设计:中岛和子
- 3D监督:小野龙太
- 摄影:关谷能弘
- 编辑:三岛章纪
- 音响监督:明田川仁
- 音乐:横山克
- 动画制作:A-1 Pictures
- 制作:《四月是你的谎言》制作委员会
CAST
- 有马公生:花江夏树
- 宫园薰:种田梨沙
- 泽部椿:佐仓绫音
- 渡亮太:逢坂良太
- 柏木奈绪:石上静香
- 相座武士:梶裕贵
- 井川绘见:早见沙织
- 有马早希:能登麻美子
- 蓝里凪/相座凪:茅野爱衣
- 濑户纮子:园崎未惠
- 濑户小春:水濑祈
- 黑猫:花江夏树
各话标题
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 演奏作画监督 | 总作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | モノトーン・カラフル | 单调·丰富多彩 | 吉冈孝夫 | 石黑恭平 | 爱敬由纪子 | 浅贺和行 | - | |
2 | 友人A | 友人A | 石黑恭平 | 原田孝宏 | 三木俊明 小林惠祐 |
爱敬由纪子 | ||
3 | 春の中 | 春天里 | 神户守 | 岩田和也 | 河合拓也 | |||
4 | 旅立ち | 启程 | 岩田和也 河野亚矢子 石黑恭平 |
三木俊明 河合拓也 牧田昌也 野野下伊织 山田慎也 菅井爱明 小泉初荣 浅贺和行 |
浅贺和行 仓田绫子 |
爱敬由纪子 高野绫 | ||
5 | どんてんもよう | 阴天 | 石滨真史 | 石滨真史 小岛崇史 |
小岛崇史 | - | 爱敬由纪子 | |
6 | 帰り道 | 回家的路 | 井端义秀 | 野野下伊织 | 浅贺和行 | |||
7 | カゲささやく | 影子的低语 | 神户守 | 间岛崇宽 | 山田慎也 | - | ||
8 | 響け | 回响 | 后藤圭二 | 高桥英俊 | 河合拓也 | 浅贺和行 | ||
9 | 共鳴 | 共鸣 | 神户守 | 黑木美幸 | 小泉初荣 | |||
10 | 君といた景色 | 与你一起的景色 | 中村章子 | 原田孝宏 | 高野绫 | |||
11 | 命の灯 | 生命之光 | 朝仓海斗 | 石黑恭平 川越崇弘 |
山下惠 中野彰子 |
- | ||
12 | トゥインクル リトルスター | Twinkle Little Star | 神户守 | 福岛利规 | 长森佳容 | 浅贺和行 | ||
13 | 愛の悲しみ | 爱的忧伤 | 仓田绫子 | 野野下伊织 | ||||
14 | 足跡 | 足迹 | 柴山智隆 | 小泉初荣 | - | |||
15 | うそつき | 骗子 | 神户守 | 矢岛武 | 北岛勇树 山下惠 C Company NAMU Animation |
浅贺和行 | ||
16 | 似たもの同士 | 相似的人 | 黑木美幸 | 山田真也 野野下伊织 小泉初荣 三木俊明 浅贺和行 |
- | 高野绫 | ||
17 | トワイライト | 黄昏 | 神户守 | 河野亚矢子 | 三木俊明 高田晃 |
浅贺和行 | 爱敬由纪子 | |
18 | 心重ねる | 心心相印 | 石井俊匡 | 河合拓也 | ||||
19 | さよならヒーロー | 再见了英雄 | 井端义秀 | こさや | 小泉初荣 野野下伊织 高野绫 山田真也 河合拓也 | |||
20 | 手と手 | 手与手 | 神户守 | 矢岛武 | 野野下伊织 小泉初荣 河合拓也 山田真也 高野绫 薗部爱子 奥田佳子 加藤万由子 高田晃 薮本和彦 | |||
21 | 雪 | 雪 | 仓田绫子 柴山智隆 |
野野下伊织 小泉初荣 门之园惠美 高野绫 河合拓也 山田真也 | ||||
22 | 春風 | 春风 | 石黑恭平 | 石黑恭平 黑木美幸 |
奥田佳子 河合拓也 野野下伊织 高野绫 小泉初荣 伊藤香织 浅贺和行 高田晃 爱敬由纪子 | |||
OAD | MOMENTS | MOMENTS | 岩田和也 | 爱敬由纪子 奥田佳子 山田真也 伊藤香织 |
- |
相关音乐
片头曲(OP)
- 光るなら(第1话~第11话、OAD)
- 歌:Goose house
- 作词、作曲、编曲:Goose house
- 七色シンフォニー(第12话~第22话)
- 歌:Coalamode.
- 作词、作曲:小幡康裕 & あんにゅ,编曲:小幡康裕
片尾曲(ED)
- キラメキ(第1话~第11话、OAD)
- 歌:wacci
- 作词、作曲:桥口洋平,编曲:wacci & Ikoman
- オレンジ(第12话~第21话)
- 歌:7!!
- 作词、作曲:MICHIRU,编曲:白石纱澄李
- オレンジ(Acoustic Ver.)(第22话)
- 歌:7!!
- 作词、作曲:MICHIRU,编曲:白石纱澄李
插曲(IN)
- アゲイン(第4话、第8话、第11话)
- 歌:吉田拓郎
- 作词、作曲、编曲:吉田拓郎
- My Truth ~ロンド・カプリチオーソ(第11话)
- 歌:ENA
- 作词:ENA☆,作曲、编曲:横山克
- For you ~月の光が降り注ぐテラス~(第14话)
- 歌:ENA
- 作词:ENA☆,作曲、编曲:横山克
- キラメキ-公生とかをりの演奏Ver.-(第22话)
- 歌:wacci
- 作词、作曲:桥口洋平,编曲:Ikoman
- せのび〜眠れる森の美女の“アダージョ”(OAD)
- 歌:ENA
- 作词:ENA☆,作曲、编曲:横山克
剧中音乐
- 第14钢琴奏鸣曲《月光》第3乐章(第1话)
- 作曲:贝多芬,钢琴演奏:阪田知树
- ハトと少年(第1话)
- 作曲:久石让
- 第9小提琴奏鸣曲《克鲁采》第1乐章(第2话)
- 作曲:贝多芬,小提琴演奏:筱原悠那,钢琴演奏:河地惠理子
- 引子与回旋随想曲(第3、4话)
- 作曲:圣桑,小提琴演奏:筱原悠那,钢琴演奏:河地惠理子
- 练习曲 e小调 作品25-5(第6、7、9、10、15话)
- 作曲:肖邦,钢琴演奏:阪田知树
- 练习曲 a小调 作品25-11《冬风练习曲》(第6、8、9话)
- 作曲:肖邦,钢琴演奏:阪田知树
- 练习曲 升c小调 作品10-4(第8话)
- 作曲:肖邦,钢琴演奏:阪田知树
- 爱的忧伤(第12话)
- 作曲:克莱斯勒,小提琴演奏:筱原悠那,钢琴演奏:河地惠理子
- 爱的忧伤(钢琴独奏版)(第12、13话)
- 作曲:克莱斯勒,编曲:拉赫玛尼诺夫,钢琴演奏:阪田知树
- 月光(第15话)
- 作曲:德彪西,钢琴演奏:阪田知树
- 练习曲 升d小调 作品8-12(第15、21话)
- 作曲:斯克里亚宾,钢琴演奏:阪田知树
- 悼念公主的帕凡舞曲 (第16话)
- 作曲:拉威尔
- 睡美人圆舞曲(钢琴连弹版)(第18话)
- 作曲:柴可夫斯基,钢琴演奏:阪田知树、河地惠理子
- 练习曲 c小调 作品10-12《,革命练习曲》(第19话)
- 作曲:肖邦,钢琴演奏:阪田知树
- 第1号叙事曲 g小调 作品23(第21话)
- 作曲:肖邦,钢琴演奏:阪田知树
- 第1号叙事曲 g小调 作品23(第22话)
- 作曲:肖邦,小提琴编曲:横山克,钢琴演奏:阪田知树,小提琴演奏:筱原悠那
- 平均律键盘曲集 第1卷第1首 BWV846 赋格(OAD)
- 作曲:巴赫,钢琴演奏:古贺大路
- 第3钢琴奏鸣曲 第3乐章 K.281(OAD)
- 作曲:莫扎特,钢琴演奏:古贺大路
- 第23钢琴奏鸣曲《热情》第3乐章(OAD)
- 作曲:贝多芬,钢琴演奏:古贺大路
「四月は君の嘘 ORIGINAL SONG & SOUNDTRACK」
- 01.君は忘れられるの
- 02.四月は君の嘘
- 03.视界が红い!?
- 04.夕暮れ时の下校
- 05.私の嘘〜PianoSolo
- 06.母の梦
- 07.ゆるすまじ盗撮魔
- 08.女同士の”かわいい”
- 09.私、ヴァイオリニストなの
- 10.For you~月の光が降り注ぐテラス vocals by ENA
- 11.彼女は美しい
- 12.今日のことは忘れられないよ
- 13.まるで映画のワンシーンのように
- 14.春の香り
- 15.君は春の中にいる
- 16.暴力上等
- 17.こういう气持ちを何て言ったかな
- 18.友人A君を私の伴奏者に任命します
- 19.おとなしく伴奏しろー!!!
- 20.バンソウバンソウバンソウバンソウ
- 21.弟みたいな存在〜PianoSolo
- 22.暗い海の底
- 23.挫けそうになる私を支えてください
- 24.ぼくの住んでいる街はカラフルに色付いている
- 25.My Truth~ロンド・カプリチオーソ vocals by ENA
- 26.アゲイン
- 27.夏の日差し
- 28.季节が变わる
- 29.水面
- 30.ウソとホント
- 31.君がいる
- 32.思ったより大きいな
- 33.友人A〜PianoSolo
小说版
- 小说 四月是你的谎言 6人的练习曲
- 以认识公生的6人视角讲述公生的故事,由时海结以执笔,2014年11月17日发售。
电影版
真人电影版于2016年9月10日在日本上映。
原作中初中生的主角们,在电影版中被改为高中生。
STAFF
- 监督:新城毅彦
- 剧本:龙居由佳里
CAST
- 有马公生:山崎贤人
- 宫园薰:广濑铃
- 泽部椿:石井杏奈
- 渡亮太:中川大志
相关音乐
主题歌
- ラストシーン
- 歌:生物股长
音乐剧
2020年7月公演。
STAFF
- 原作:新川直司
- 脚本:坂口理子
- 作词・作曲:Frank Wildhorn
- 作词:トレイシー・ミラー・シェル、カーリー・ロビン・グリーン
- 编曲:Jason Howland
- 译诗・演出:上田一豪
- 制作:东宝、フジテレビジョン
CAST
- 有马公生:小关裕太、木村达成
- 宫园薰:生田绘梨花
- 泽部椿:唯月ふうか
- 渡亮太:水田航生、寺西拓人
外部链接与注释
- ↑ 公式书中明确指出
- ↑ 四月是你的谎言 - 哔哩哔哩
- (日文)动画官网