照らす一筋の LIGHT
聚射而下的一道 LIGHT
注ぐ無数の視線 LIKE STARS
汇聚而来的无数目光 LIKE STARS
独り占めしたいその心
渴望将你的心独占为己有
幕が上がれば ACT 1
当帷幕缓缓升起 ACT 1
Are you ready now?
你们都准备好了吗?
SUISEI Here I come!
SUISEI Here I come!
譲れないわ MY STAGE
这是绝不拱手让人的MY STAGE
邪魔しないでよね MAKE UP して DRESS UP
可别来妨碍我啊 MAKE UP 以及 DRESS UP
待ってる人がいるの YEAH
毕竟有正等待我的人呢 YEAH
ところでそちらどちら様ですか?
话说回来 请问你是哪位呀?
主役って大変だわ
当主角还真辛苦啊
目と目逸らさないでね
双眼直视住我 不要移开视线喔
冷笑にはもうウンザリだわ!
我早就受够那些冷嘲热讽了!
熱いHEART MUSIC 浴びたら SPOT LIGHT
炽热HEART MUSIC 沐浴于 SPOT LIGHT 之下
例えどんな嫌味もごめん遊ばせ
无论是怎样的酸言酸语我都恕不奉陪
WANNA WANNA GO GONNA GONNA GO
WANNA WANNA GO GONNA GONNA GO
No more time for goodbyes
已经没时间再犹豫留恋了呢
賞賛絶賛ありがと
感谢各位的盛赞与夸奖
All because of you. Let’s go!!(chopchop)
这些全都多亏了你们 Let's go!!(chopchop)
嫉妬妬み嫉みからやっかみ
那些嫉妒 眼红 妒恨 刻意找碴
暇なんですか? Jealousy?
你们是太闲了? Jealousy?
誰にも そう anymore この story を
谁都别想染指 没错 anymore 这个 story
耳を離さないでね
为我倾听到底 别把双耳挪开喔
感じる?扉が開くように
有感觉到吗?仿佛大门敞开一般
飛び込む世界は回る
我们纵身跃入的世界正不断旋转变化
君と見たい All I need is you
想与你一同见证 All I need is you
続く未来にきっと夢中
通往的未来想必令我沉醉着迷
Light on me 輝け
Light on me 迸发耀光吧
今こそ幕開けだわ
此刻正是揭幕的时刻
熱いHEART MUSIC 浴びたら SPOT LIGHT
炽热HEART MUSIC 沐浴于 SPOT LIGHT 之下
例えどんなエンディングが待ち受けてても
无论有着怎样的结局在今后的前方等候
WANNA WANNA GO GONNA GONNA GO
WANNA WANNA GO GONNA GONNA GO
きっと冷めない心 醒めない夢は
这颗决不冷却的心 这场永不醒来的梦
例え誰か嗤ってもごめん遊ばせ
就算是有谁在背后嗤笑我都恕不奉陪
Yeah, No more time for goodbyes
Yeah, 已经没时间再犹豫留恋了呢
夜明けまで PARTY
来彻夜狂欢 PARTY
SO GOOD!! SO COOL!!
SO GOOD!! SO COOL!!
踊り明かせ WOW!!
共舞至天明 WOW!!