《Cold Blue》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－Octavio所演唱的原创歌曲。
简介
《Cold Blue》发布于2026年3月15日，是由日本hololive旗下holostars EN组 ARMIS－Octavio所演唱的第二首个人原创歌曲。
歌曲
- 歌曲MV于2026年3月15日10时（日本时间）在YouTube频道发布，并于2026年3月16日0时在各大平台上架[1]。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
You said goodbye
你告别的时候
with a smile from across that bright cold blue light
隔着那片明亮而冰冷的蓝光 对我微笑
You do it so naturally
做得如此自然而然
But I know in my heart that
但我于心深知
Just one chance, I can make it count but
只需要一次机会 我就能把握住
This stage will swallow me whole
这个舞台会将我吞没
The same place you make me laugh so
也曾是你为我带来欢笑的地方
Darling would you please turn your gaze
亲爱的 能否将目光投向我
at me so you can see
好让你看见
I deserve you, more than anyone else
我比任何人都更配得上你
You deserve me
而你也值得拥有我
The whole world looks to you and adores you
全世界都在注视着 仰慕着你
Tip your hat, just like that all the girls swoon around you
轻轻抬帽 女孩们便为你倾倒
Like a fall guy my heart keeps free fallin'
像个替罪羊 我的心自由落体着
Lost all sense of gravity
早已失去了重力的感觉
God is dead. But you aren't. So keep runnin'
上帝已死 但你未亡 所以我仍在奔跑
Always will, step by step, I'm getting ever closer
我会一步一步 愈加接近
To that bright cold blue light that you're trapped in
接近那片将你困住的 明亮而冰冷的蓝光
I'll break through. One day I'll have you.
我会突破壁障 终有天将你拥入怀中
In my heart I know you'll feel
我心深知 你一定也会感受到
Same way I do, its oh so real
与我相同的心意 如此真实
Extend my hand across that screen
我将手伸向屏幕彼端
Please reach back. Don't hold back.
请你回握 别迟疑
I'm a clown myself, a fool for your every joke, they're all top shelf
我像个小丑 为你的每个精彩绝伦的笑话着迷
Your mind's so beautiful to me
我欣赏着你思想的瑰丽
Your air I breath so readily
我自然地呼吸着你的气息
We're apart by a thousand miles but I'm not alone, you're in my heart
你我相隔千里 但我并不孤单 因为你住在我心
My heart that sings to the melody
我的心随冰冷蓝光
that comes when the cold blue light starts
亮起时的旋律歌唱
On this quiet night, the world feels right
在这静谧的夜晚 世界如此美好
This stage will swallow me whole
这个舞台会将我吞没
The same place you make me laugh so
也曾是你为我带来欢笑的地方
darling would you please turn your gaze
亲爱的 能否将目光投向我
at me so you can see
好让你看见
I deserve you, more than anyone else
我比任何人都更配得上你
You deserve me
而你也值得拥有我
(I don't…)
(我不在乎)
Care what they say to me, just take me away,
他们对我说什么 带我走就好
before these curtains raise
在这帷幕升起之前
The whole world looks to you and adores you
全世界都在注视着 仰慕着你
Tip your hat, just like that all the girls swoon around you
轻轻抬帽 女孩们便为你倾倒
Like a fall guy my heart keeps free fallin'
像个替罪羊 我的心自由落体着
Lost all sense of gravity
早已失去了重力的感觉
God is dead. But you aren't. So keep runnin'
上帝已死 但你未亡 所以我仍在奔跑
Always will, step by step, I'm getting ever closer
我会一步一步 愈加接近
To that bright cold blue light that you're trapped in
接近那片将你困住的 明亮而冰冷的蓝光
I'll break through. One day I'll have you.
我会突破壁障 终有天将你拥入怀中
In my heart I know you'll feel
我心深知 你一定也会感受到
(Through that cold blue)
(穿过那片冰冷的蓝)
Same way I do, its oh so real
与我相同的心意 如此真实
(One day I'll have you)
(终有天将你拥入怀中)
Extend my hand across that screen
我将手伸向屏幕彼端
Please reach back. Don't hold back.
请你回握 别迟疑
注释及外部链接
- ↑ #Octavio @octavio_holo によるNew Single『Cold Blue』がリリース♾. Twitter. 2026-03-16 （日本語）.