《Farewell》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－AZKi所演唱的原创歌曲。
简介
《Farewell》发布于2025年11月20日，是由日本hololive旗下零期生－AZKi所演唱的个人原创歌曲。
该曲率先于2025年11月19日的「AZKi SOLO LiVE 2025 "Departure"」上演唱[1]。
歌曲
- 歌曲于2025年11月20日0时在各大平台上架[2]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[3]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
请不要放弃活下去
我此刻如此歌唱
ずっとひとりぼっちだね
一直以来都是踽踽独行呢
不曾知晓 天空的蔚蓝
ひとつ ふたつ みっつめの
仅是把第一 第二 第三个的
后悔紧紧怀抱心底
很想啜泣 想要落泪
渴望痛哭 再也展露不出笑容
もう消 えてしまいたい
甚至切盼就此消失
停下脚步 停滞不前
伫足原地 变得无法踏出一步
でも心 は叫 んでる
然而内心却在呐喊
请不要放弃活下去
我此刻要如此歌唱
这条本该早已结束的生命
我却紧紧怀抱 祈愿能继续存留于此
你曾经幸福吗
我是否有让你感到幸福呢
越是喜欢 越是珍视
越是深爱 每当像这样试著靠近
なぜ失 いたくない
为何竟会如此不愿失去
变得害怕 恐惧不已
胆怯畏缩 于是选择渐离渐远
またいつかひとり 別 れを告 げ
总有一天又会变回孤独一人 迎来告别之际
それでも今 を生 きていくの
尽管如此我仍要活在此刻
继续活下去
この気 持 ちだけは
唯独这份心情
并非弄虚 也非作假
绝不是谎言
この手 に握 ったもの
这双手中紧握的事物
この涙 に宿 るもの
这些眼泪蕴含的意义
为我系起 迈向明日的路途
この目 に映 ったもの
映照于这双眼眸的景色
この心 に響 くもの
回荡在这颗内心的声音
无论何时都一定会绘出 通往未来的路线
请不要放弃活下去
于此刻的我
请不要放弃活下去
我此刻要如此歌唱
那些未曾对任何人诉说的后悔
さよなら ここに置 いていくから
永别了 我会将其留在这里继续向前
注释及外部链接
- ↑ ⚒️ #AZKi ソロライブ⚒️. Twitter. 2025-11-19 （日本語）.
- ↑ #AZKi @AZKi_VDiVA によるNew Single『Farewell』がリリース⚒️. Twitter. 2025-11-20 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】Farewell【AZKi】. 巴哈姆特. 2025-11-20.