打开主菜单

萌娘百科 β

打开主菜单

萌娘百科 β

未来描画

Inuyama55.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前,请先阅读萌百编辑简明指南本专题编辑指引,同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组(QQ群:1072053952)与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

〈未来描画〉是由Vtuber犬山玉姬演唱的一首单曲。

わんたまでいず☆
Himesaki53.jpg
封面图
演唱 犬山玉姬
作词 烏屋茶房
作曲 烏屋茶房
编曲 yasushi
MV编导 鬼灯童
收录专辑
《SPOTLIGHT vol.2》

目录

简介

此曲收录于音乐制作公司Dimension Labels进行企划的VTuber合辑《SPOTLIGHT vol.2》(2022年1月26日发行)中,其中还有白雪深白神乐七奈时雨羽衣等人参与献声。[1]其中歌词以佃煮海苔男作为画师时的感想为原型创作。

PV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

灰色と白の画面に
灰白相间的屏幕
見えた気がした完成図
仿佛能看见的完成图
さぁ繰り返せ繰り返せ繰り返せ
来吧 一遍一遍又一遍的重复
ちゃんと描くために 理想を
只为了能将理想画好
新規レイヤー 午前二時
新图层 凌晨2点
何もない空間に
在什么也没有的空间里
始まりを探してた
搜寻头绪
手探りの線の先
摸索出的线的前端
バラバラの点と次の点と
彼此分散的点与下一个点之间
思い描く着地点
思考描绘出着陆点
繋いで 繋いで 繋いだ
连着连着连了又连
なにかが動き出すまで
直至触动到某物为止
灰色と白の画面に
灰白相间的屏幕中
並べた足跡が全部
所有排列出的足迹
窓を超えて空を超えた先
越过窗户飞向天空
君まで届くように
直至能传达到你
さぁ、もう一度
来吧 再一次
もっと 描き出そう夢を
描绘出更多的梦想
もっと 重ねあおう色を
叠加出更多的色彩
もっと 自由な想像で
孕育出更自由的想象
創り出そう知らない景色
创造出从未见识过的风景
もっと 笑ってたい、だから
因为想要更多的欢笑
もっと 駆けてゆこう未来へ
迈向更遥远的未来
ボクたちと行こうよ
和我们一起去吧
ボクたちと行こうよ、先へ
一同前行迈向未来吧
荒唐無稽な計画と
荒唐无稽的计划
手作りの青写真
和手工蓝图
何千回だって描き直す
推倒千遍也愿意重画
ラフスケッチみたいに
如同草图一般
見たこともなくて
从未见过
地図もなくて
也没有地图
それでもただキャンバスに
即便如此也愿意在画布上
描いて描いて描いた
画着画着画了又画
理想を、希望を、光を
描绘出理想希望与光芒
灰色と黒の画面に
灰白相间的屏幕中
詰め込んだ言葉も全部
塞满了所有的言语
繋がってく 手と手が重なる
手与手交叉牵在一起
その先の景色を信じてる
相信在这前方的景色
もっと 語り合おう夢を
更多的畅谈梦想吧
もっと 届けあおう声を
更多的传达声音吧
もっと 次元さえ超えて
更多甚至超越次元
絵空事を本当に変えて
将虚拟变为现实
もっと 楽しみたい、だから
因为想要享受更多
もっと 鮮やかな未来へ
向着更加多彩的未来
ボクたちと行こうよ
和我们一起去吧
ボクたちと行こうよ、先へ
一同前行迈向未来吧
どんな夢を描こう?
想要描绘出怎样的梦想?
点と点を繋ぐように
点与点能连接上的
どんな夢を描こう?
想要描绘出怎样的梦想?
色と色が交わるように
不同颜色能交汇的
ひとつひとつ重ねてゆこう
一个一个重叠在一起
画面を超えて
超越屏幕
同じ夢を今 ボクと見てほしい
想要与我见证同一个梦想
もっと 描き出そう夢を
描绘出更多的梦想
もっと 重ねあおう色を
叠加出更多的色彩
もっと 自由な想像で
孕育出更自由的想象
創り出そう知らない景色
创造出从未见识过的风景
もっと 笑ってたい、だから
因为想要更多的欢笑
もっと 駆けてゆこう未来へ
迈向更遥远的未来
ボクたちと行こうよ
和我们一起去吧
ボクたちと行こうよ、先へ
一同前行迈向未来吧

注释

  1. コンピレーションアルバム『SPOTLIGHT vol.2』. Dimension Labels. 2022-01-26 (日本語). 

外部链接