打开主菜单

萌娘百科 β

打开主菜单

萌娘百科 β

再一次Take My Heart!!

犬山玉姬像.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前,请先阅读萌百编辑简明指南本专题编辑指引,同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组(QQ群:1072053952)与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

〈再一次Take My Heart!!〉(日语:もう一度 Take My Heart!!)是由Vtuber犬山玉姬演唱的一首单曲。

もう一度 Take My Heart!!
演唱 犬山玉姬
作词 狐夢想
作曲 ゆゆうた
编曲 ゆゆうた

目录

简介

此曲作为Galgame厂商mirai制作、2019年7月26日发行的《宿星Girlfriend 3》(宿星のガールフレンド3)OP曲,其后收录在2020年3月27日发行的《宿星Girlfriend ALLSTAR》初回特典Vocal Collection里。

犬山玉姬所说,玉姬的献声是由mirai邀请,游戏厂商并同时邀请了YYUT供曲,因此玉姬事前并不知情。

PV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

孤独でいることが 癒やしなの
治愈自己的孤独感嘛
自分慰める方法(すべ)も知ってる
倒也知道抚慰自己的方法
失ったモノを 補うように
为了弥补失去的东西
生贄求める 自分が怖い…
要求牺牲的我令自己恐惧…
みなとの風が みらいまで
港口的海风 直达未来
潮の香 届ける頃
海浪的香气传来的瞬间
出会ってから色彩(いろ)が変わって
自从我俩相遇 色彩就改变了
あなたとの ドキドキ新生活
激动人心的个人生活即将开始
満たされる あなたの隣にいるだけで
只是伴你身边就感到心满意足
躰中みなぎる エナジー
身体就能涌出能量
ちょっと離れるだけで もっと欲しいの
只是稍微离开身边 就变得想要更多
そうあなた あなたは私のものよ
是的 你是我的
I know...前世のことなんて 憶えてないけど
I know…虽然不记得前世的事
わかる 結ばれる運命
却明白 我俩的命运连结在一起
宿星の名のもとに キスしちゃおう
以宿星之名亲吻你
1メートル… 50センチ…
1米…50厘米…
もっと近くに来て!
请再靠近我身旁﹗
少しずつでいい 近づきたい
想一点点地靠近
まいた種が ゆっくり芽を出すように
就像播下的种子慢慢发芽一样
なのに心を 置き去りにして
但却要将内心抛弃
先走る躰 止められない…
无法阻止奔跑的身体…
本当の私 知られたい
想被人知道真正的我
なんてちょっと どうかしてるね
怎么觉得有点奇怪呢
出会ってから ジェットコースター
相遇后就像坐云霄飞车
信じられないくらい 大胆に!
大胆到难以置信!
満たされる あなたと触れ合う それだけで
只是和你接触就感到心满意足
躰だけでなく 心も
不仅身体 心也是
ちょっと離れるだけで もっと欲しいの
只是稍微离开身边 就变得想要更多
そう私 私はあなたのものよ
是的 我是你的
I know...前世のことなんて 憶えてないけど
I know…虽然不记得前世的事
わかる 結ばれる運命
却明白 我俩的命运连结在一起
宿星の名のもとに キスしちゃおう
以宿星之名亲吻你
1メートル… 50センチ…
1米…50厘米…
もっと近くに来て!
请再靠近我身旁﹗

注释与外部链接