打开主菜单

萌娘百科 β

艾琳一家

Eipiene.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆🥺
萌娘百科虚拟UP主相关条目正在建设中,欢迎有编辑意向的读者阅读本专题编辑指南,同时欢迎有兴趣编辑讨论的朋友加入萌娘百科虚拟UP主编辑群:1072053952

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

艾琳一家日语:エイレーンファミリー英语:Eilene Family),或称“艾琳家族”,是一个围绕YouTuber艾琳的概念,目前主要指艾琳的虚拟YouTuber组合。

目录

成员

艾琳一家并非运营所属虚拟YouTuber的企业。艾琳一家所属的角色之间唯一的共同点是他们都是由艾琳构思的。由于艾琳所制作的角色众多且涵盖范围模糊,“艾琳一家”本身并没有明确的定义,但无论何种定义都会包括艾琳本人。

角色沿革

 
早期(2014年时期)的艾琳一家成员。其中包括了艾琳、贝诺和萌惠

由于艾琳一家这个词汇已经使用了至少6年以上,且在此期间理所当然地发生了许多变化,因此艾琳一家所指代的范围并不固定。 艾琳一家最初指艾琳在频道中制作的一系列角色。早期,在2014年6月随着机器人御泽萌惠的加入,艾琳频道中包括了三个主要角色:艾琳、贝诺、以及御泽萌惠。早期的艾琳一家概念则成型于2016年姐姐贝琳加入时。这可以从当时艾琳在官网上贩售的一些周边产品上的描述上看出。早期的艾琳一家有时也倾向于加入角色埃博拉酱(エボラちゃん)。

从萌实开始,每个艾琳制作的新角色的加入也就意味着艾琳一家增添新的成员:

  • 萌实:2017年3月3日,在艾琳活动三周年之际,新角色“萌实”的第一部视频发布。与目前为止由合成电子声配音的其他角色不同,萌实是第一个由声优演绎的角色,且萌实的声优从一开始就已公布。
  • 2017年-18年,随着新企划Mirai AkariYomemi的诞生艾琳一家也随之包括这些成员。
    • 在艾琳与当时运营Mirai Akari的ENTUM发生纠纷并携带Yomemi退出ENTUM后,2019年3月未来明频道隐藏了艾琳时期的所有视频。这段时间开始也有不把未来明算入艾琳一家的人,尤其是在2019年9月推出新角色Etra之后。
  • 2018年,御泽萌惠“更新”[1]至虚拟YouTuber夏实萌惠,虽然通常并不把先前的机器人萌惠和如今的Vtuber萌惠看作是同一个角色,但是由于御泽萌惠从此就没有再出现过,因此通常情况下会把艾琳一家成员会将原本的萌惠替换为夏实萌惠。
  • 2019年,贝琳宣布将频道转交给茜菲并作为Vtuber引退(现在和一开始同样,是作为艾琳视频中的角色活动的)。实际上茜菲企划与艾琳一家没有关系。
  • 2019年9月,新角色Etra加入,主要在艾琳唯一本人运营的频道活动。
  • 2021年,艾琳学园Peropero部开始活动。

狭义上

通常,“艾琳一家”这个词汇主要适用于艾琳所制作的角色中,目前仍由艾琳所运营的Vtuber或角色(本家),其中,尤其是目前在萌实/Yomemi/Etra频道活跃的成员。公认属于“艾琳一家”的人物包括:

头像 名字 出道时间 活跃范围[注 1]
エイレーン
艾琳

Eilene
2014年3月      
萌実
萌实

Moemi
2017年3月     
ヨメミ
嫁实

Yomemi
2018年1月    
エトラ
埃特拉

Étra
2019年9月     
非VTuber角色
ベノ
贝诺

Beno[注 2]
2014年6月[注 3]  [注 4]
ベイレーン
贝琳

Beilene
2016年5月
2018年4月[注 5]
 

艾琳学园

主条目:艾琳学园

艾琳学园是艾琳运营的非企业势虚拟YouTuber组合。所有成员均是在2021年1月开始活动。

对于艾琳学园,则是同时有算入艾琳一家,和不算入艾琳一家而算作一个隶属或独立的组织两种看法。[注 6]

头像 名字 活跃范围
卯依れん
卯依莲

Ui Ren
     
黒宮ティマ
黑宫蒂玛

Tima Kuromiya
     
紅花琥珀
红花琥珀

Kouka Kohaku
     
チレン・ザヴィ
琪莲·扎维

Chilene Zavi
     
夏目めい
夏目芽衣

Natsume Mei
      
むむいみ・あにも
姆姆伊米·阿尼莫

Animo Mumuimi
     

广义上

广义上“艾琳一家”则包括艾琳所制作的所有角色和虚拟YouTuber,以及参与艾琳相关创作的人物,也就是并非所有人都同意算入“艾琳一家”范畴中的人物。[2]狭义的看法有时会包括目前运作相对独立的 Natsumi Moe Project 相关角色(据艾琳称,夏实萌惠是由她和Comdost共同运营的[3])。

头像 名字 出道时间 地区 运营团队 活跃范围
ミライアカリ
未来明

Mirai Akari
2017年12月 日本 ENTUM (2017-19)
无所属 (2019-20)
GOOM STUDIO (2020-) [注 7]
   
夏実萌恵
夏实萌惠

Natsumi Moe
2018年7月 美国 Natsumi Moe Project      
Comdost 2018年2月[4] 不定 个人势        
Deat 2018年2月
[5][注 8]
法国 个人势      
シフィ
茜菲

Sifir
2019年3月 日本 Project SyNapse    

频道

  • 频道创建狂魔:不算入由艾琳运营的其他虚拟YouTuber,本来是由艾琳所创建的频道至少有7个,包括如今的Mirai Akari频道,夏实萌惠频道,茜菲频道,萌实·Yomemi频道,艾琳改频道和贝诺频道(中文频道)以及一个俄语频道(Аниме Девушка "Эйлен")。而如果算入艾琳所制作并负责运营的VTuber则共计至少16个频道。
  • 目前,艾琳一家拥有四个主要的Youtube频道。[注 9]下面的表格是所有由艾琳注册或目前及曾经有艾琳活动记录的主要频道一览。
图标 名称 创建时间 视频数[注 10] 订阅数 总播放次数
アニメ娘「エイレーン」(BitTranslate)
Mirai Akari Project
2014年3月 379个 710,000 74,018,093次
萌実/エイレーン - Moemi
→ 萌実 & ヨメミ - Eilene
→ ヨメミ V-AR チューバー -萌実-
ヨメミ -萌実- エトラ チャンネル
2017年8月 254个 497,000 74,752,182次
エイレーン OtakuMOE
Natsumi Moe - Virtual YouTuber
2014年7月 227个 437,000 45,486,530次
ベイレーンチャンネル (Beilene Channel)
→ シフィ - Sifir Esirer
シフィ - ディスコルディア -
2017年8月 152个 256,000 64,193,057次
エイレーン 改 Eilene Channel) 2017年8月 0个 54,600 0次

频道变更历史

目前的Mirai Akari Project依旧保留着前身 “アニメ娘エイレーン”的投稿视频(已被设为私享)。最早的一个投稿视频为2014年3月3日。2019年,未来明的频道已经删除了之前所有艾琳投稿视频。

  • 2014年3月1日,开始在今未来明频道活动,频道原名为(アニメ娘「エイレーン」(BitTranslate))。
  • 2017年10月24日,发布视频【重要!】新企画スタートします!!!,宣布将频道改名并放出全新的Vtuber Mirai Akari画面。
  • 随后在接下来一段时间里偶尔会以出现在Mirai Akari视频中,但主要活动(包括贝琳,贝诺等艾琳一家)开始转移到萌实&艾琳-Moemi频道内。
  • 2018年4月1日,愚人节当天创建贝琳的频道并发布视频。
  • 2018年7月30日,发布全新的夏实萌惠,在原本名为OTAKUmoe的Natsumi Moe - Virtual YouTuber频道活动。
  • 2019年7月1日,贝琳宣布正式将频道转让给茜菲尔·伊瑟尔,同属宣布茜菲3D动画化,并宣称该动画企划与艾琳一家没有任何关系。
  • 2020年7月31日,宣布开始在Mildom平台活动,并成为认证播主。

沿革

本栏目记述2013年开始,艾琳一家在YouTube等平台上的活动历史。

ICETEA

ICETEA是一个已解散的同人社团,艾琳曾是ICETEA社团的一员。此后随着其他成员的离开,艾琳沿用了ICETEA的名字作为进行活动时的组织名。[6]艾琳最初在社团的活动名义是BitGraphic。

  • 2012年,与美国写手Redprint一同创立了ICETEA社团。[7]
  • 2013年10月,艾琳作为ICETEA的成员首次在Twitter上活动。[8]
  • 2019年9月,在公开活动“Unite Tokyo 2019”中,ICETEA使用的名义为“株式会社ICT”。暂不知株式会社ICT是否为ICETEA法人化后的同一组织。[9]

アニメ娘エイレーン时期

2014年

  • 3月3日,开始活动。
  • 6月24日,发布了第一部御泽萌惠的视频。
  • 9月11日,发布了第一部埃博拉酱的视频。
  • 9月16日,宣布频道订阅者数突破1000人。

2015年

因为滞留在中国而未能展开活动。

2016年

  • 2月15日,回归。
  • 5月1日,上传了目前可考的最早的主角为贝琳的视频。
  • 5月21日,宣布频道订阅者数突破2万人。
  • 8月12日,宣布频道订阅者数突破5万人。

2017年

  • 1月18日,宣布频道因“恶意模仿他人”而被冻结。
  • 1月31日,频道恢复正常。
  • 3月3日,推出新角色“萌惠的妹妹[10]萌实”。
  • 4月18日,宣布频道订阅者数突破10万人。
  • 6月5日,收到了来自YouTube的银盾牌。[11]
  • 10月24日,宣布进行新企划,并将频道更名为“Mirai Akari Project”。

萌实/Yomemi/Etra时期

注:不仅记述关于该频道的历史。

2017年

  • 8月20日,注册了萌实/艾琳,贝琳和艾琳·改,共三个频道。
  • 8月21日,在萌实/艾琳频道上传了第一部视频。
  • 12月24日,宣布新企划即将开始。

2018年

  • 1月6日,新虚拟YouTuber[12]Yomemi开始活动。
  • 1月20日,宣布频道订阅者数突破10万人。
  • 4月1日,宣布贝琳即将作为虚拟YouTuber回归。
宣布Yomemi入驻哔哩哔哩。
  • 5月5日,频道订阅者数达到191969人。
  • 5月15日,频道订阅者数突破20万人。
  • 6月28日,宣布Yomemi从ENTUM毕业。
  • 7月31日,新Vtuber夏实萌惠开始在原OTAKUMoe频道活动。
  • 8月11日,Yomemi 3D化。
  • 10月19日,艾琳正式3D化。
  • 10月27日,夏实萌惠3D化。
  • 11月4日,频道订阅者数突破30万人。

2019年

  • 6月7日,萌实3D化。
  • 9月2日,新Vtuber Etra登场。

相关人物或组织

Deat

 
坐在宝座上的Deat。

Deat,即Virtual Edgelord Deat法语:Edgelord Virtuel Deat),是艾琳工作室ICETEA团队的一员,法国人。动捕制作师,虚拟YouTuber。

作为Vtuber是2018年2月开始活动,频道的名称为Deat’s virtual escapades。视频中Deat通常坐在一片荒芜岩石上的王座上(如图),内容通常是在虚拟世界与一只叫做佛拉莫雷耶(Flamoreil)的恶魔黑猫和一些使用默认3D模型和机器合成音的角色之间发生的一些事情,以及分享自己开发的动作捕捉程序。2019年1月22日,更新至目前使用的第二代3D模型。

开发了Unity引擎的VR动作捕捉软件Tracking World,已更新至1.6.0。加入ICETEA后,主要负责艾琳团队3D模型的动作捕捉。[13]对于能让Yomemi和艾琳的3D模型动起来这件事,很大程度上归功于Deat。艾琳对Tracking World的评价是“像我这种不懂Unity的也用得明白的程序”[14]。此外,Deat还与Emiliana开发了面部捕捉软件VSeeFace,功能是通过摄像头捕捉面部表情用于操纵3D模型。Commy直播时使用的就是这种技术。

Deat主要使用的语言是法语和英语,通常在日常和搞笑类的视频片段中使用法语,在技术类的视频中说英语。

茜菲企划

主条目:茜菲尔伊瑟尔

暂不知茜菲企划具体的负责人,也许是Co-Synapseシナプス企划(Synapse Project)的负责人。但推测该企划至少在贝琳脱离该频道后与艾琳本人毫无关系。

2019年8月开始,贝琳在该频道宣传了名为Co-Synapse的动画制作企划,以茜菲为主角,之后彻底停止了在该频道的活动,并称“这个企划与自己毫无关系”,同时表示茜菲从此开始与艾琳一家无关[15][注 11]。在此之前,茜菲的声音基本上是机械声。

此后,茜菲宣布动画企划无限期休止。这之后的视频多是关于茜菲以及新人物雷娜娜和莉卡的,而且漫画相关的内容较多。

2020年后半,茜菲企划停止运作,且全员的推特账户从2020年10月开始就再也未更新过。据称,茜菲企划暂停的原因是一直投稿和先前视频风格完全不同的漫画类视频,不受观众喜欢,并被一部分过激观众批评为“盈利”。2020年12月,狄斯科尔蒂娅·罗斯特开始在该频道投稿视频。2021年5月,该频道重命名后加入了狄斯科尔蒂娅的名字。

H.LIVE

H.LIVE是一个成人向Vtuber组合。成员包括伊芙,米菲等。于2020年11月开始活动。

头像 名字 出道时间 所属
イブ
伊芙

Eve
2020年11月 H.LIVE
ミルフィア
弥尔菲娅

Milfia
2020年11月 H.LIVE
サキ
萨琪

Saki
2021年1月[16] Dr. ルーシーにきいてみて![17]
ホワイト
怀特

White
2021年2月 H.LIVE
ディスコルディア
狄斯科尔蒂娅

Discordia
2021年2月 ディスコルディアYouTube大学
  • 伊菲·弗吉尼亚イブィ・バージニア Ivi Bājinia, Evy "Eve" Virginia),通称伊芙(イブ),来自异世界的女骑士,于2020年11月开始活动。
  • 弥尔菲亚·瓦伦汀ミルフィア・バレンタイン Mirufia Barentain, Milfia Valentine),通称米菲(ミフィ),魅魔,于2020年11月开始活动。
  • 怀特菲尔德ホワイトフィールド Howaitofīrudo, Whitefield),通称怀特,女圣骑士,于2021年2月开始活动。

海外通常将H.LIVE看作艾琳一家的一个相关组织,[18]但艾琳本人似乎与该企划并无直接关系。以下是艾琳一家相关人物与H.LIVE的关系:

  • Comdost:似乎是H.LIVE的负责人之一,也被认为是H.LIVE的制作人,但暂不明确Commy与该组织具体是何种关系。Commy在Twitter上发布过伊芙和米菲的出道通知,且多次提及过正在招募英语成员。Commy在YouTube个人频道上的推荐人物列表中也包括H.LIVE的成员。
  • 艾琳:艾琳在Twitter上的69个关注之中包括H.LIVE的成员,且H.LIVE的成员也关注了艾琳。另外,艾琳曾在Twitter上对新Vtuber的出道向Commy发表过祝贺。
  • 夏实萌惠:萌惠是该企划相关频道 HLIVE Comics 的唯一一则视频投稿中的主角之一。该频道的前身是萌惠在2019年上传的视频“如果Minecraft是一部日本动画 Part 2[注 12]的介绍栏中曾提及过的Gemo Sapiens (GEMO The Stickman)[19]
    • GEMO也可能是上述两部视频的作者之一。是孟加拉国人,曾经主要制作的视频是火柴人。在所有视频删除(设为私享视频)之前,该频道共有2129万观看次数。[20]

该组织同时与一些其他成员有合作关系。

狄斯科尔蒂娅

狄斯科尔蒂娅·罗斯特ディスコルディア・ロースター Desukorudia Rōsutā, Discordia Roaster),又称Diss子(ディス子),是在茜菲尔·伊瑟尔频道上活跃的一名虚拟YouTuber,2020年12月开始活动。

名字Diss自不用说,姓氏的Roaster差不多是吐槽役的意思。曾经是教师,目前无职。活动时的组织名为“狄斯科尔蒂娅YouTube大学”。

和茜菲是不同的系列。[21]目前总共在茜菲频道投稿了四部视频,视频风格与早期贝琳的吐槽视频(〇〇はクソだおシリーズ)风格十分相似,甚至看不出刻意模仿的痕迹(包括在吐槽中穿插放屁音效等),因此广受早期开始订阅频道的观众好评。在最后一部视频中,突然开始挑衅YouTube(风格也和早期的艾琳和贝琳视频类似),宣布开设糟糕系Vtuber频道(现已被封),此后开始与糟糕系Vtuber企业H.LIVE(不是.LIVE也不是HOLOLIVE)合作。 暂未知Diss子是否是H.LIVE的正式成员。

萨琪

萨琪·希魅サキ・ヒメイ Saki Himei),根据日语罗马字可译为姫井咲。画师是中村流[22][注 13]

是在2020年开始活跃的科普向漫画频道“来问问 Dr. 露西吧!”(Dr. ルーシーにきいてみて![注 14]中登场的角色,露西医生的护士。

与狄斯科尔蒂娅类似,都是在漫画频道活动的人物,且2021年1月14日的视频中宣布开设频道(且同样被封禁过一次)


上述两名成员的活动于2021年5月22起暂停,原因是“由于H.LIVE及版权持有人(即漫画频道的运营)所拥有的内容有被无许可使用或贩卖的可能性而暂停活动”。[23]此外也有一些传言[24]称两者已经转生

注释及参考资料

注释

  1. 列出的YouTube频道均为个人频道。
  2. 有时也作Veno。
  3. 实际上的登场时间也许更早。此处列出的是最早可考的提及记录。
  4. 早期艾琳以“贝诺”名义使用的烤肉频道,只投稿过四则视频。
  5. 作为单独的Vtuber。
  6. 艾琳学园的成员通常将自己看作艾琳学园Peropero部所属,而萌实和Etra则是“艾琳一家”所属。也可以在联动直播时标明人员所属的时候看出。
  7. 后者现为BANDAI NAMCO Arts旗下工作室,两者均为如今株式会社ZIZAI所运营的下属组织。
  8. 作为虚拟YouTuber。
  9. Mirai Akari 频道已不归艾琳所有。
  10. 2021年6月1日数据。下同。
  11. 同时甚至在视频中标注“请在Wiki之类的地方写上茜菲从此与艾琳一家无关”(これからのことはエイレーンファミリーと関係ないとWikiとかに書いておけよ!
  12. 先前艾琳于2017年上传的动画的精神续集
  13. 根据画风来看很可能是H.LIVE全部成员的画师
  14. 并没有宣称自己是Vtuber企划。同样,艾琳在Twitter上的关注也包括了这个频道。该频道的Twitter账号是由运营营运,且负责露西医生的声优有两人。

参考资料

  1. 【Fandom】Natsumi MoeVTuber Wiki (Accessed: 2021/6/17).
  2. エイレーンファミリーと定義づけられていたのは、エイレーンさんの動画内に登場する面々のみだったが、ミライアカリさんなどのVTuberを輩出した以降は派生チャンネルのキャラにもファミリーの定義が適用されるようになった。 ただVTuberとしての活動や運営は各々で変わってくるので、「にじさんじ」のように所属VTuberが同じ事務所に所属しているわけではない点には注意が必要だ。
    Edenアニメ娘エイレーン(エイレーンファミリー)とは?所属しているVTuberのデータ一覧! EDEN編集部 (2019/6/5).
  3. Facebookまた萌恵チャンネルは私と海外のクリエイターの Comdost さん(@comdost_art)で今後運営します。Comdost さんは英語の事務対応も編集もサムネも全部できる、ビックリするほど優秀な方で助かっています Eilene - エイレーン (2018/7/31).
  4. 【Fandom】ComdostVTuber Wiki (Accessed: 2021/6/17).
  5. YouTubeBecoming a Virtual Youtuber? - Deat's virtual escapades (2018/2/21).
  6. Twitter萌実の投稿頻度に関して @Moemi_Yomeno (2018/1/14).
    其中署名使用了ICETEA(アイスティー)。
  7. “平成24年(2012年)アメリカ人ライター「RedPrint」と「ICETEA」という同人サークルを立ち上げ、「BITGraphic」という名前で活動、ノベルゲームのイラストなどを描いていたが、やがてYouTubeとニコニコ動画に動画投稿をするようになり、チャンネルが軌道に乗ると、夢であった自作アニメコンテンツの作成に取り掛かった。”
    【ピクシブ百科事典
    アニメ娘エイレーン (Accessed: 2021/6/17).
  8. Twitterはじめまして。ICETEAのグラフィッカー、BitGraphicです。今度、サークルの同人ゲーム情報などの配信。またゲームへの質問などがあれば積極的に回答したいと思いますので、よろしくお願いします。 @_Bitgraphic (2013/10/27).
  9. “令和元年(2019年)9月に東京で開かれたUnityの技術カンファレンス「Unite Tokyo 2019」にてエイレーンとポリゴンマジックの共同プロジェクトの講演で、「株式会社ICT」と公表された。これは従来のサークル「ICETEA」が法人化したものと考えられるが詳細は不明。”
    【ピクシブ百科事典】アニメ娘エイレーン
    (Accessed: 2021/6/17).
  10. Twitterちなみにこれが新キャラの嫁ノ萌実ちゃんです。 萌恵の妹です。お楽しみに! @BitYouTube (2017/3/3).
  11. TwitterYouTubeから銀の盾貰いました! – @BitYouTube (2017/6/5).
  12. Twitter本日19:30に、新バーチャルYouTuber「ヨメミ」さんスタートします! またヨメミさんに関して。 – @BitYouTube (2018/1/7)
  13. 【Twitter】Hello. I have been helping Eilene. I've made the motion capture program for 3D Yomemi. It's designed to control a character with VR. I hope to release a complete version. You can see my current progress in this tweet. @VirtualDeat (2018/8/12).
  14. Twitterヨメミさんの3D、動かし方さっぱりだったんですけど、Deatさん(@Virtual_Deat)が私でもわかるレベルのUnityプロジェクト作ってくれたお陰で動かせるようになりました。あとは私がUnityに慣れるの待ちです
    (DeatさんもVTuberです! 是非動画見に行ってください!)
    – @BitYouTube (2018/8/13).
  15. ただし!これだけを言わせてくれ
    オイラはこの企画に一切関わってない!
    そもそもエイレーンファミリーに戻るんだから一切関わってない!
    シフィたちもエイレーンファミリーとはこれから関係ない!

    YouTube【重大発表】お別れと復活【今後について】 – シフィ - ディスコルディア - (2019/7/1).
  16. TwitterHLIVE 新メンバー「サキ」さん、本日スタートです!
    サキさんは「Dr.ルーシーにきいてみて」の人気キャラクターで、まさかのえちえちVtuber化!? そうご期待!
    【初配信URL】
    https://www.youtube.com/channel/UCcd2JMQ53lU0SJVEc5vnJqA
    @HLive12 (2021/1/13).
  17. 同上。
  18. 【Fandom】Eilene#H.LIVEVTuber Wiki (Accessed: 2021/6/17).
  19. “Made with the help of GEMO channel!
    https://www.youtube.com/channel/UCjeK0f1QV53_GWzijUdJ2cw”
    【YouTube】IF MINECRAFT WAS A JAPANESE ANIME [PART 2] - THE REVENGE – Natsumi Moe - Virtual YouTuber (2019/11/16).
  20. CallmartInfluential YouTubers – Handpicked by the Callmart editorial desk (Accessed: 2021/6/17).
  21. ボクはシフィたちとは別のシリーズの人間だから注意な
    YouTube学校がクソな理由!!【ディスコルディア YouTube 大学】 – シフィ - ディスコルディア - (2020/12/20).
  22. Twitterナース – @nagaren (2021/6/16).
  23. 現在、HLIVEが複数のYouTube漫画チャンネルとコラボして運営しております【コラボライバ一プロジェクト】で御座いますが、こちらのプロジェクトに関連して、HLIVEと版権主が著作権を有しておりますコンテンツが許諾なく使用·販売されている可能性があることが判明したため、現在、事実関係の確認.調査を実施しております。

    つきましては、調査中のアカウントを暫定的に停止する措置を取らせていただけます

    Twitter漫画チャンネルとのコラボチャンネルの暫定的な停止処置に関してのお知らせ。 – @HLive12 (2021/5/24).
  24. Twitterサキちゃんとディスコルディアって転生してたのか😮 @yuyu_kyonshi (2021/6/2).

外部链接