为美好的世界献上祝福！

卷数	封面	副标题	日文版	繁体中文版
发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1		あぁ、駄女神さま^{[N 1]} 啊啊，没用的女神大人	2013年10月01日	ISBN 978-4-04-101020-4	2014年07月18日	ISBN 978-986-366-039-2
2		中二病でも魔女がしたい！^{[N 2]} 中二病也想当魔女！	2013年12月01日	ISBN 978-4-04-101110-2	2014年11月15日	ISBN 978-986-366-221-1
3		よんでますよ、ダクネスさん。^{[N 3]} 你被召唤啰，达克妮丝小姐。	2014年02月28日	ISBN 978-4-04-101242-0	2015年01月10日	ISBN 978-986-366-303-4
4		鈍ら四重奏～ナマクラカルテット～^{[N 4]} 废柴四重奏	2014年04月26日	ISBN 978-4-04-101570-4	2015年04月24日	ISBN 978-986-366-469-7
5		爆裂紅魔にレッツ&ゴー!!^{[N 5]} 爆裂红魔Let's & Go!!	2014年08月30日	ISBN 978-4-04-101571-1	2015年10月03日（限定版）	EAN 4715109129717
2015年10月16日（通常版）	ISBN 978-986-366-707-0
6		六花の王女^{[N 6]} 六花的王女	2015年02月28日	ISBN 978-4-04-102267-2	2016年02月10日（限定版）	EAN 4712961070386
2016年03月04日（通常版）	ISBN 978-986-366-907-4
7		億千万の花嫁^{[N 7]} 亿千万的新娘	2015年08月29日	ISBN 978-4-04-103539-9	2016年08月25日	ISBN 978-986-473-225-8
8		アクシズ教団VSエリス教団^{[N 8]} 阿克西斯教团 VS. 艾莉丝教团	2015年12月26日	ISBN 978-4-04-103540-5	2016年09月22日	ISBN 978-986-473-291-3
9		紅の宿命^{[N 9]} 红之宿命	2016年06月24日（限定版）	ISBN 978-4-04-103953-3	2017年03月20日	ISBN 978-986-473-561-7
	2016年07月01日（通常版）	ISBN 978-4-04-103954-0
10		ギャンブル・スクランブル！^{[N 10]} 赌博大乱斗！	2016年11月01日	ISBN 978-4-04-104992-1	2017年06月07日	ISBN 978-986-473-721-5
11		大魔法使いの妹^{[N 11]} 大魔法师的妹妹	2017年05月01日	ISBN 978-4-04-104993-8	2017年12月13日	ISBN 978-957-853-125-3
12		女騎士のララバイ女骑士的摇篮曲	2017年07月24日（限定版）	ISBN 978-4-04-105005-7	2018年08月16日	ISBN 978-957-564-294-5
	2017年08月01日（通常版）	ISBN 978-4-04-104994-5
13		リッチーへの挑戦状 ^{[N 12]} 给巫妖的挑战书	2017年12月01日	ISBN 978-4-04-106109-1	2018年01月19日	ISBN 978-957-564-674-5
14		紅魔の試練红魔的试练	2018年07月01日	ISBN 978-4-04-106111-4	2019年08月01日	ISBN 978-957-743-077-9
15		邪教シンドローム邪教症候群	2018年11月01日	ISBN 978-4-04-107554-8	2019年12月16日	EAN 4713510134399（特装版）
ISBN 978-957-743-438-8（通常版）
16		脱走女神、ゴーホーム！出走女神，Go Home！	2019年08月01日	ISBN 978-4-04-108520-2	2020年07月29日	EAN 4713510136294（特装版）
ISBN 978-957-743-875-1（通常版）
短篇集1		よりみち！绕道而行！	2020年01月01日	ISBN 978-4-04-108521-9	2021年01月20日	ISBN 978-986-524-170-4
17		この冒険者たちに祝福を！为这群冒险者献上祝福！	2020年05月01日	ISBN 978-4-04-109543-0	2021年02月04日	ISBN 978-986-524-171-1
短篇集2		よりみち2回目！绕道而行！2回目！	2020年11月01日	ISBN 978-4-04-109851-6	2021年08月06日	ISBN 978-986-524-718-8
短篇集3		よりみち3回目！绕道而行！3回目！	2023年09月29日	ISBN 978-4-04-114186-1	2024年04月17日	ISBN 978-626-378-853-4

卷数	封面	副标题	日文版	繁体中文版
发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1		ファンタスティックデイズ	2022年03月01日	ISBN 978-4-04-112436-9	2023年06月19日	ISBN 978-626-352-537-5

卷数	封面	副标题	日文版
发售日期	ISBN
1		この素晴らしい世界に祝福を!TRPG	2019年03月20日	ISBN 978-4-04-072996-1
2		この素晴らしい世界に祝福を!TRPG上级ルールブック	2021年02月19日	ISBN 978-4-04-073847-5

真实剧情以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读
宅男佐藤和真在买游戏回家为救路人女子而被活活吓死真正的死因却是心脏猝死(三天没睡又加激动)，反复犹豫后带上女神大人阿库娅赴异世界打败魔王，就这样由大祭司女神大人阿库娅拥有宴会系技能攻击力几乎为0 全能力数值上来就锁死不会有成长空间、萝莉大魔导师惠惠只会用一种深爱的爆裂魔法的资深中二病、用双手剑的十字骑士达克妮丝真正抖M+0攻击能力的肉盾以及废柴男主佐藤和真第三话学会偷窃内裤技能组成的四人中有三人是上级职业神知道他们怎么组在一起的神她自己都不知道的豪华队伍在前进。

	第1期	第2期	第3期
原作	晓枣
角色原案	三岛黑音
总监督		金崎贵臣
监督	金崎贵臣	安部祐二郎
助监督	吉田俊司	N/A
系列构成	上江洲诚
角色设计	菊田幸一
美术监督	三宅昌和	丸山由纪子山梨绘里
色彩设计	吉田沙织
摄影监督	滨尾繁光	米泽寿	卫藤直毅
剪辑	木村佳史子
音响监督	岩浪美和
音响效果	小山恭正
录音	山口贵之
音响制作	HALF H·P STUDIO
音乐	甲田雅人
音乐制作	日本哥伦比亚
音乐制作人	穴井健太郎
制作人	小仓理绘	小仓理绘佐野贡一谷口博康百田英生
动画制作人	浦崎宣光	宫腰彻
动画制作	Studio DEEN	Drive
制作委员会	美好世界制作委员会	美好世界2制作委员会	美好世界3制作委员会

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督	改编自原著
第1期
1	この自称女神と異世界転生を！	和这个自称的女神一起开始异世界转生！	上江洲诚	金崎贵臣	吉田俊司	北村友幸鹈池一马	菊田幸一	第一卷
2	この中二病に爆焔を！	给这个中二病献上爆焰！	朱白葵	三好正人	木下勇喜清水胜祐	小松桃花
3	この右手にお宝（ぱんつ）を！	用这只右手偷取宝物（内裤）！	中村浩二郎	齐藤哲人	门田英彦	古住千秋中泽勇一	菊田幸一
4	この強敵に爆裂魔法を！	对这个强敌施展爆裂魔法！	上江洲诚	亚岚墨石	Bob白旗	佐野绘里大冢八爱加藤万由子伊藤智子南伸一郎是本晶伊藤幸	小松桃花
5	この魔剣にお値段を！	为这把魔剑赋予价值！	朱白葵	金崎贵臣	铃木孝聪	山村俊了清水胜祐	菊田幸一
6	このろくでもない戦いに決着を！	解决这场不像话的战斗！	上江洲诚	齐藤哲人	吉田俊司	鹈池一马中泽勇一木下勇喜	小松桃花
7	この凍えそうな季節に二度目の死を！	在这个寒冷的季节迎来第二次的死亡！	朱白葵	伊势昌弘	三好正人	北村友幸冈崎洋美本多美由纪	菊田幸一	第二卷
8	この冬を越せない俺達に愛の手を！	对无法越冬的我们伸出的爱之手！	中村浩二郎	金崎贵臣	门田英彦	中山由美出野喜则中岛美子	小松桃花
9	この素晴らしい店に祝福を！	为美好的店家献上祝福！	朱白葵	亚岚墨石	久保太郎	中泽勇一木下勇喜清水胜祐	菊田幸一
10	この理不尽な要塞に終焔を！	让蛮横的要塞燃起终焰！	上江洲诚	齐藤哲人	吉田俊司	本多美由纪古住千秋山村俊了鹈池一马北村友幸中山由美	小松桃花
11 (OAD^[1])	この素晴らしいチョーカーに祝福を！	为美好的项圈献上祝福！	朱白葵	金崎贵臣	岩本保雄	吉田巧介	菊田幸一	原创
第2期
1	この不当な裁判に救援を！	对不当的审判展开救援！	上江洲诚	金崎贵臣	岩本保雄	石川洋一鹈池一马	菊田幸一	第三卷
2	この紅魔の娘に友人を！	让红魔女孩交到朋友！	江原康之	中泽勇一佐藤好	江原康之
3	この迷宮の主に安らぎを！	为迷宫之主带来安稳！	吉田俊司	浅井昭人清水胜祐	田中纪衣	第二卷
4	この貴族の令嬢に良縁を！	为贵族千金促成良缘！	中村浩二郎	久保太郎	出野喜则西川真人折木沙织	菊田幸一	第三卷
5	この仮面の騎士に隷属を！	使面具骑士成为隶属！	待田堂子	吉田俊司	胡阳树小松桃花鹈池一马西川真人八代纪实子佐藤好木下由美子田中纪衣菊田幸一	田中纪衣
6	この煩わしい外界にさよならを！	对令人烦恼的外界说再见！	中村浩二郎	江原康之	浅井昭人石川洋一佐野惠理	江原康之	第四卷
7	このふてぶてしい鈍らに招待を！	给这个目中无人的废柴献上招待！	待田堂子	小岩井礼文	铃木孝聪吉田俊司	是本晶中泽勇一清水胜裕宫地聪子斋藤大辅松浦里美石川洋一佐藤好田中纪衣	田中纪衣
8	この痛々しい街で観光を！	在令人心痛的城镇上观光！	中村浩二郎	金崎贵臣	岩本保雄	吉田巧介	菊田幸一
9	この不浄な温泉街に女神を！	为不净的温泉街献上女神！	上江洲诚	中山敦史	清水胜祐石川洋一藤田正幸齐藤大辅鹈池一马中泽勇一	田中纪衣
10	この素晴らしい仲間たちに祝福を！	为美好的伙伴们献上祝福！	金崎贵臣齐藤哲人	吉田俊司	田中纪衣小松桃花浅井昭人石川洋一出野喜则	菊田幸一
11 (OAD^[2])	この素晴らしい芸術に祝福を！	为美好的艺术献上祝福！	待田堂子	金崎贵臣	杉田柊菊田幸一	-	原创
第3期
1	この明るい未来に祝杯を！	为光明的未来干杯！	金崎贵臣	安川央理	野田康行	菊田幸一
2	この笑わない少女に微笑みを！	为不笑的少女献上微笑！	上江洲诚	金崎贵臣	川部真也	竹本佳子牛之滨由惟吉田龙一郎藤田正幸上西麻耶	野田康之
3	この賢しい少女に再教育を！	给这个聪明的少女再教育！	金崎贵臣	岩本保雄	本田创一八木泽修平陈凯驰 DM	菊田幸一
4	このイケメン義賊に天誅を！	为帅气的义贼献上天诛！	上江洲诚	安部祐二郎	安川央理	木村行隆竹本佳子吉田龙一郎本田创一上西麻耶	野田康行
5	この箱入り王女に悪友を！	把坏朋友交给这位王女！	金崎贵臣	吉田俊司	藤田正幸木村行隆中岛美子中岛大智菊田幸一陈凯驰 DM	竹本佳子北村友幸牛之滨由惟
6	この素敵な暮らしにさよならを！	和这美好的生活说再见！	上江洲诚	杨烈骏	五味伸介	藤田正幸重藤聪太陈凯驰 DM	菊田幸一
7	この成り上がり冒険者にも安息を！	让这个暴发户冒险者安息吧！	金崎贵臣	山田晃	藤田正幸中岛美子重藤聪太中岛大智陈凯驰阿肆 Winchester Echo Animation	竹本佳子北村友幸牛之滨由惟
8	この湖の主に永遠の眠りを！	让这个湖的主人永眠吧！	上江洲诚	稻垣隆行	吉田俊司	吉田龙一郎中岛美子中岛大智上西麻耶本田创一藤田正幸重藤聪太八木泽修平木村行隆陈凯驰王火龙赵二虎	野田康行北村友幸牛之滨由惟
9	この家出娘に説教を！	对这个离家出走的女儿说教！	金崎贵臣	安川央理	清水胜祐柳野龙男陈凯驰王火龙赵二虎唐书强 Triple A Green	菊田幸一
10	この身勝手な花嫁に祝福を！	为任性的新娘献上祝福！	上江洲诚	稻垣隆行	岩本保雄	本田创一上西麻耶吉田龙一郎木村行隆八木泽修平陈凯驰阿肆 Winchester	野田康行
11	この変わらない日常に祝福を！	为这不变的日常献上祝福！	金崎贵臣	金崎贵臣齐藤哲人	川部真也	木村行隆龟田义明^[3] 本田创一柳野龙男山村俊了上西麻耶重藤聪太吉田龙一郎藤田正幸重松晋一中岛大智中岛美子北村友幸牛之滨由惟野田康行	菊田幸一

卷数	封面	日文版	繁体中文版
发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1		2015年04月09日	ISBN 978-4-04-070539-2	2016年03月03日	ISBN 978-986-470-084-4
2		2015年12月05日	ISBN 978-4-04-070782-2	2016年07月29日	ISBN 978-986-470-085-1
3		2016年03月09日	ISBN 978-4-04-070834-8	2017年04月27日	ISBN 978-986-470-236-7
4		2016年09月09日	ISBN 978-4-04-072019-7	2017年07月28日	ISBN 978-986-482-221-8
5		2017年03月09日	ISBN 978-4-04-072212-2	2018年10月12日	ISBN 978-986-482-997-2
6		2017年09月08日	ISBN 978-4-04-072433-1	2019年06月04日	ISBN 978-986-486-879-7
7		2018年03月09日	ISBN 978-4-04-072628-1	2020年11月19日	ISBN 978-957-26-2452-4
8		2018年09月07日	ISBN 978-4-04-072881-0	2021年11月08日	ISBN 978-957-26-3529-2
9		2019年04月09日	ISBN 978-4-04-073139-1	2022年04月08日	ISBN 978-957-26-3530-8
10		2019年08月09日	ISBN 978-4-04-073293-0	2023年08月28日	ISBN 978-957-26-4405-8
11		2020年04月09日	ISBN 978-4-04-073616-7	2024年02月05日	ISBN 978-626-360-301-1
12		2020年10月09日	ISBN 978-4-04-073834-5
13		2021年05月08日	ISBN 978-4-04-074047-8
14		2021年10月08日	ISBN 978-4-04-074273-1
15		2022年05月09日	ISBN 978-4-04-074529-9
16		2022年11月08日	ISBN 978-4-04-074751-4
17		2023年07月07日	ISBN 978-4-04-075045-3
18		2023年11月09日	ISBN 978-4-04-075198-6
19		2024年06月07日	ISBN 978-4-04-075479-6

卷数	封面	日文版	繁体中文版
发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1		2017年01月14日	ISBN 978-4-04-734416-7	2018年04月09日	ISBN 978-957-564-167-2
2		2017年06月15日	ISBN 978-4-04-734653-6	2018年12月06日	ISBN 978-957-564-642-4

卷数	封面	日文版	繁体中文版
发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1		2017年03月23日	ISBN 978-4-04-069119-0	2017年10月20日	ISBN 978-957-107-758-1
2		2017年10月23日	ISBN 978-4-04-069481-8	2018年03月27日	ISBN 978-957-108-059-8
3		2019年11月22日	ISBN 978-4-04-064136-2

卷数	封面	日文版	繁体中文版
发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1		2016年12月23日	ISBN 978-4-04-068735-3	2017年12月20日	ISBN 978-957-853-157-4
2		2018年11月01日	ISBN 978-4-04-065275-7	2019年11月13日	ISBN 978-957-743-365-7

卷数	封面	日文版
发售日期	ISBN
1		2017年01月07日	ISBN 978-4-04-072022-7
2		2019年08月06日	ISBN 978-4-04-073261-9

卷数	封面	日文版
发售日期	ISBN
1		2022年07月23日	ISBN 978-4-04-681516-3
2		2023年02月21日	ISBN 978-4-04-682058-7
3		2023年11月22日	ISBN 978-4-04-682744-9
4		2024年06月21日	ISBN 978-4-04-683727-1

この素晴らしい世界に祝福を！为美好的世界献上祝福！

原名	この素晴らしい世界に祝福を！
常用译名	为美好的世界献上祝福！给予这个绝美的世界以祝福！
作者	晓枣
插画	三岛黑音
地区	日本
出版社	KADOKAWA/角川书店
连载网站	成为小说家吧（已移除）
丛书	角川Sneaker文库(日文) Kadokawa Fantastic Novels (中文)
发表期间	2012年12月~2013年10月(WEB版) 2013年10月1日~2023年9月29日(书籍版)
册数	本篇全17册+外传13册+短篇集3册+游戏改小说1卷（2024.3）
连载状态	已完结
系列	外传：为美好的世界献上爆焰！找面具恶魔指点迷津！让笨蛋登上舞台吧！

为美好的世界献上祝福！

1期 2期 3期
原名	この素晴らしい世界に祝福を！
译名	为美好的世界献上祝福！
原作	晓枣三岛黑音（插画）
地区	日本
首播时间	2016年1月13日~3月16日（1期） 2017年1月11日~3月15日（2期） 2024年4月10日~6月19日（3期）
总话数	10话+1OAD（1期） 10话+1OAD（2期） 11话（3期）
制作公司	Studio DEEN（1~2期） Drive（3期）
监督	金崎贵臣（1~2期）安部祐二郎（3期）
系列构成	上江洲诚
角色设计	菊田幸一
音乐	甲田雅人
主要声优	福岛润雨宫天高桥李依茅野爱衣诹访彩花堀江由衣丰崎爱生西田雅一
代理发行	羚邦国际（中国）
播放平台	日本首播：TOKYO MX 中国大陆：优酷（1~2期）台湾地区：哔哩哔哩（2期）爱奇艺（1~2期） LiTV（1~2期）巴哈姆特动画疯（1~2期）
播放状态	已完结
相关作品	为美好的世界献上祝福！红传说为美好的世界献上爆焰异世界四重奏

TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を! 』サントラ&ドラマCD Vol.1「旅立つ我らに祝福を! 」
专辑封面
原名	TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を! 』サントラ&ドラマCD Vol.1「旅立つ我らに祝福を! 」
出品	甲田雅人
发行日期	2016年03月23日
专辑类型	原声带

TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を! 』サントラ&ドラマCD Vol.2「冒険者に天の御加護を! 」
专辑封面
原名	TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を! 』サントラ&ドラマCD Vol.2「冒険者に天の御加護を! 」
出品	甲田雅人
发行日期	2016年03月23日
专辑类型	原声带

目录

原作介绍

剧情简介

本篇

外传

Fantastic Days

TRPG

主要人物

衍生作品

电视动画

剧情简介

STAFF

CAST

各话标题

相关音乐

原声音乐

反响

剧场动画

为美好的世界献上祝福！红传说

漫画版

为美好的世界献上爆焰！

为美好的世界献上祝福！KAPPORE!

为美好的世界献上日常！

为美好的世界献上祝福！惠惠短篇漫画集

找面具恶魔指点迷津！

续·为美好的世界献上爆焰！

让笨蛋登上舞台吧！

为美好的世界献上祝福！漫画选集

为美好的世界献上祝福！Fantastic Days

Drama CD

CAST 1

CAST 2

CAST EXTRA

游戏版

注释

外部链接