游戏复刻（英语：Remastered，也翻译作“重制”/“重新混音”）是一个游戏业常用的用语。
本义简介
游戏复刻（Remastered），指的是将一款游戏进行系统优化、画面增强、分辨率提升，以及更换游戏使用的引擎、增添便捷性功能等改进操作，或是将一款老游戏移植到新的平台相当于官方模拟器。通常目的是让游戏适应更新的硬件设备和程序设计技术，其他目的是为了再捞一份钱。与之同等的概念有HD Remaster(高分辨率强化移植)，只不过大部分HD Remaster都只会在画面高清化上做功夫，不一定会对系统方面进行改动。
这个词最早见于唱片业，指的是将一首歌曲进行重新录制以提高音质。现在在音乐界常用以指代被重新混音过后的曲目。
一般来说，只要游戏内核玩法不变，哪怕在部分功能上做出了符合现代的优化或者在后续更新中进行了相对于原版游戏而言不同的改动，都可以算作复刻（例如《帝国时代》系列1、2、3的决定版）。
与游戏重制（Remake）的区别
最大的区别是，游戏复刻主要是对一款游戏的系统与画面等部分进行改进，基本不会改变这款游戏的玩法和内容。而游戏重制是对一款游戏进行包括剧情、美术、系统以及玩法和内容在内的大幅度修改乃至重新制作。
在中文语境中，有时也会将Remasterd错误翻译为含义完全不同的“重置”（Reset）。
作品举例
以下举例的作品均属于“Remastered”。
- 《半衰期：起源》
- 《星际争霸：重制版》
- 《魔兽争霸3：重制版》
又名虫蛀版、虫豸版 - 《命令与征服重制版合集》
- 《帝国时代2：高清版》，以及1、2、3的决定版
- 《上古卷轴5：天际 特别版》
- 《审判之眼：死神的遗言 复刻版》
- 《生化危机系列》
- 《光环系列》
- 《光环：战斗进化周年版》
- 《光环2：周年版》
- 《火爆狂飙:天堂重制版》
- 《极品飞车：热力追踪重制版》
- 《侠盗猎车手系列》
- 《侠盗猎车手5》（增强版、扩展与增强版）
- 《侠盗猎车手：三部曲 - 最终版》
- 《使命召唤系列》
- 《质量效应:传奇版》
- 《博德之门系列》1、2的增强版
- 《异域镇魂曲》的增强版