GG
基本资料 | |
用语名称 | GG |
---|---|
其他表述 | Good Game、寄、干得漂亮 |
用语出处 | 电子竞技 |
GG(Good Game),是一个通常用于电子竞技中的礼貌(?)用语,也是一个网络流行语。
本义
在电子竞技领域,GG在不同的使用情形下分别会有不同的意思:
- 用于在竞技类游戏中表达对对手(游戏技术等方面)的尊敬,是对于竞技精神的一种展现;
- 用于表示向对方认输(特别是在正式的电竞比赛场合),例如星际争霸的正式比赛就将打出GG并退出游戏视作向对方认输[1];
- 用来嘲讽对方,参见GGEZ。
来历
该用语最早可追溯到上个世纪末,一篇名为“Thanks or No Thanks”的网络文章[2]。作者倡导胜方在国际象棋比赛结束后为败方送上一句“GG”,该文章中写道:
Some people get extremely annoyed at those who were raised with good manners. I confess I am one of them. But why should my blood boil after someone sends me a, "gg" or a "tx"? Isn't the person just showing good sportsmanship? Like many chess players, I am a very sore loser. The last thing in the world I want to hear is "good game". Was it really a good game? Did I not just hang my queen? How was this a good game? Thanks for letting me know what a good game it was for YOU, buddy.[3]
使得该用语被广泛传播开来的则是同一时期的电子竞技游戏,如雷神之锤、命令与征服、星际争霸等。这些游戏的胜利方会向失败方送上一句“GG”,以示尊重。之后,该用语被正式的电竞比赛所接受,并进一步传播开来。例如韩国职业电子竞技协会(KeSPA)就曾要求旗下的选手,须在比赛结束后打出“GG”以示对对手的尊敬[4]。受到韩国电竞文化的影响,当每一局比赛结束时,韩国电竞解说不管在什么情况下(不论韩国队伍赢下比赛,还是惜败甚至被屠杀)都会一起喊上一声“GG”,性质相当于中国解说的“恭喜oo”。
在互联网刚兴起的千禧年代,GG也是对男性网友的一种称呼,是为“哥哥”的缩写,目前已经不再流行。[5]
变体
- GGEZ
用来嘲讽对方(特别是由胜利方使用时)的语句,EZ代表“easy”,意指这盘游戏很轻松。有时也会被败者用来自嘲。
- GLHF
Good luck have fun的缩写,同样被用来表达对对手的问候、祝福,通常被用在游戏的开始。也可由一方发起问候“GL”,另一方回复“HF”。一些星际争霸玩家将此用语翻译为狗了会防。
- GG思密达
用法同GG。之所以会加上思密达是因为早期韩国电竞最为发达,而“思密达”为韩语的敬体格词尾,后来变成中国网民对朝鲜半岛的刻板印象用语。
流行与衍生
由于发“GG”有认输的意思,很多游戏玩家和主播会将该用语用作动词,表示“输了”或“要输了”。例如,主播otto、炫神在游戏处于下风时就经常会说“
2017年前后,GG一词逐渐在网络上流行开来,其含义也不再限于电子游戏中的败局,而是引申为“完蛋了”“失败了”“死了”等意思,与“Game over”近似。后来在2021年,由于otto、炫神等主播的影响,“G”的谐音寄成为网络上更常见的说法。也有网友把寄用作表达怨恨、愤怒等情绪的詈词。
用例:
- 这把GG了/寄了
- 我回想起那晚的星空璀璨,那是我寄了的青春
- 我的评价是:寄
- 人生在世,十有八九是寄了
- 大本钟下面送快递——上面开摆下面寄
- 菜鸟裹裹广告:我的快递,想寄就寄后来还演变出了“我是菜鸟,想寄就寄”等说法
《Gee》与“寄”
- 主条目:Gee
《Gee》本是韩国女团少女时代的知名歌曲,于2009年1月7日发行。
由于Gee与“寄”谐音,且这首歌中频繁出现的一句歌词“Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby”被空耳成“寄寄寄寄摆摆摆摆摆”或者“寄寄寄寄悲悲悲悲悲”,故网友在做一些和“寄”相关的视频(视频主题如游戏抽卡歪了的过程,醒目飞鹰,以及EDG、TES等电竞战队的败绩等)时经常将这首歌曲用作BGM。
不仅如此,网上还出现了多种《Gee》的
注释与外部链接
- 跳转 ↑ WESG赛事规则-星际争霸第七条中写道:“胜负判定:一方认输打出GG或摧毁对方全部建筑物,迫使对方退出游戏,继续游戏一方获胜。”
- 跳转 ↑ Queenie. Thanks or No Thanks. Internet Chess Club. (原始内容存档于2012-01-10) (English).
- 跳转 ↑ 有些人对那些举止得体的人感到非常恼火。 我承认我是他们中的一员。 但是,为什么有人给我发送了“gg”或“tx”后我会气得血液沸腾? 这个人不就是表现出良好的体育精神吗? 像许多棋手一样,我是一个非常失败的人。 我最不想听到的就是“good game”。 这真的是一场好比赛吗? 我不只是吊死我的王后吗? 这是一场怎样的好比赛? 谢谢你让我知道这对你来说是多么好的游戏,伙计。
- 跳转 ↑ Gamer Etiquette. Liquipedia - The StarCraft II Encyclopedia (English).
- 跳转 ↑ LoveRadio. 你是GG还是MM?20年了这些网络用语你还记得吗. 搜狐. 2020-04-18 [引用时间: 2020-07-28].