| “おかえり”の絶対値 | |
 | |
| 演唱 | 茵蒂克丝 (CV: 井口裕香) |
| 作词 | くまのきよみ |
| 作曲 | 小野贵光 |
| 编曲 | 大久保薰 |
| 时长 | 4:16 |
| 收录专辑 | |
| 《「とある魔術の禁書目録Ⅱ」アーカイブス1》 | |
《“おかえり”の絶対値》是动画《魔法禁书目录》衍生的角色歌之一，由茵蒂克丝 (CV: 井口裕香) 演唱，收录在动画第二季的广播剧&角色歌专辑1《「とある魔術の禁書目録Ⅱ」アーカイブス1》中，发售于2011年5月25日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
はやくしなよ 行っていいよ
快点吧 只管走吧
気をつけてね 待ってるから
一路小心 我等着
ここでいいよ 走っていくんだよ
这里就好 要跑过去了哦
その手のひらは魔法
手中蕴含魔法
わたしだって 強くなったかも
哪怕是我 或许也会更强
世界って 広すぎるね
世界 真是广阔
「じゃあまたね。」って 見送れば不安で
“待会见”刚一说完 就带着不安目送你
どんな時も どんな危機（ ）も
无论何时 有什么危机
くぐり抜けて 戻って欲しいんだよ
希望你安然度过 平安回来
はやくしてよ お腹へったもん
快点吧 肚子饿了
今日もいっぱい 甘えるんだよ
今天也尽情地撒了娇
さあ遊ぼう どこへ出掛けよう?
去玩吧 去哪里呢？
やわらかすぎる時間
温柔无比的时光
落っこちそうな夕焼けの散歩
就是夕阳要西下时的散步时光
眠ったら すぐ朝かも
一觉 快睡到大清早
やさしさって 言葉だけじゃなくて
你的温柔 不只是言语
寝グセの髪 だらしない寝顔
睡时的散发 大大咧咧的表情
キミといれば 怖くはないんだよ
只要有你 我不会害怕
はやくしなよ さあ行こうよ
快点吧 一起走吧
当たり前だよ わたしも行くよ
那当然 我也要去
あの日くれた 記憶の羽根音（ ）
那天我听见了 记忆的振翅声
キミの背中は迷路
你背影如同迷宫
飛びつくんだよ 離れないように
我会飞身而去 不让你离开
世界って 広すぎるね
世界 真是广阔
「じゃあまたね。」って 見送れば不安で
“待会见”刚一说完 就带着不安目送你
だから言うよ 帰ってくるたび
所以我想说 每当你回来
その勇気に“おかえり”と笑顔
我会为这勇气献上微笑的“欢迎回来”
收录专辑
| 「とある魔術の禁書目録Ⅱ」アーカイブス1 | ||
| ||
| 发行 | Geneon环球娱乐 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2011年5月25日 | |
| 商品编号 | GNCA-1293 | |
- 收录了动画《魔法禁书目录》相关广播剧两则，分列第1、3曲。
- 收录了茵蒂克丝和上条当麻两位角色的角色歌各一首，分列第2、4曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | オーディオドラマ・1stパート | ||||||||
| 2. | “おかえり”の絶対値 | ||||||||
| 3. | オーディオドラマ・2ndパート | ||||||||
| 4. | 幻想、もしくはそれに等しいもの | ||||||||