はたらく魔王さま! 打工吧!魔王大人 | |
![]() 小说日文版第1卷封面 | |
原名 | はたらく魔王さま! |
常用译名 | 中文:打工吧!魔王大人 拼死工作吧!魔王陛下 韩文:알바 뛰는 마왕님! 英文:The Devil Is a Part-Timer! |
作者 | 和原聪司 |
插画 | 029 |
地区 | 日本 |
出版社 | ASCII Media Works→KADOKAWA(日本) 详见出版信息(中国大陆) 台湾角川(台湾地区) 鹤山文化社(韩国) Yen Press(美国) |
丛书 | 电击文库 |
发表期间 | 2011年2月~2023年9月 |
册数 | 21册+番外8册 |
连载状态 | 已完结 |
改编载体 | 漫画、动画、广播剧 |
相关作品 | 《勇者无犬子》 |
《打工吧!魔王大人》(日语:はたらく魔王さま!)是由和原聪司创作、029负责插画的一部轻小说,并有漫画、动画、广播剧等衍生作品。本作获得第17届电击小说大奖银奖。
管你是魔王还是勇者,想填饱肚子就得工作!
原本即将征服世界的魔王撒旦却遭勇者击败,被迫漂流到异世界“日本”。
为了赚取生活费,魔王将三坪大的公寓当成临时魔王城,开始过著打工族的生活。
没想到勇者竟追随他的脚步穿越时空而来......
一出平民路线的奇幻故事就此展开![1]
看看漫画版就好了,小说版可是有最后生还者2类型的诡雷哦~
单行本日文版由ASCII MEDIA WORKS→KADOKAWA出版,发行于电击文库。繁体中文版由台湾角川出版发行。简体中文版由天闻角川代理授权发行,出版社为:湖南美术出版社(1-8卷)、百花洲文艺出版社(10卷)、甘肃文化出版社(10卷)、云南美术出版社(11卷)、万卷出版公司(0卷)。韩文版由鹤山文化社出版,发行于旗下Extreme Novel。英文版由Yen Press出版发行。
除上表中番外篇,还有以下3卷。日文版由KADOKAWA出版,繁体中文版由台湾角川出版。其中前进高中篇插画由三岛黑音担当,而029负责角色设计。
封面 | 标题 | 日文版 | 繁体中文版 | ||
---|---|---|---|---|---|
发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | ||
![]() |
はたらく魔王さま!ハイスクールN! (打工吧!魔王大人 前进高中篇N!) |
2017年02月10日 | ISBN 978-4-04-892667-6 | 2018年02月07日 | ISBN 978-957-564-034-7 |
![]() |
はたらく魔王さまのメシ! (打工吧!魔王大人的美食) |
2019年02月09日 | ISBN 978-4-04-912326-5 | ||
![]() |
はたらく魔王さま! おかわり!! (打工吧!魔王大人 再来一碗!!) |
2022年07月08日 | ISBN 978-4-04-914281-5 |
此外,随动画Blu-ray部分卷附带和原聪司所写特典小说。详细信息见下表。
由原著者和原聪司与電撃文庫編集部合作编辑,经KADOKAWA出版发行,是网罗原作、动画与漫画内容于一起的情报书籍。本书原作小说剧情解说、动画第1期各话介绍、CAST采访以及和原聪司所写3篇特典小说。出版信息见下表。
封面 | 标题 | 发售日期 | ISBN |
---|---|---|---|
![]() |
はたらく魔王さま!ノ全テ (打工吧!魔王大人的全部) |
2013年12月26日 | ISBN 978-4-04-866200-0 |
由柊晓生作画,于ASCII Media Works(后转为KADOKAWA)旗下《月刊Comic电击大王》2012年2月号起连载至今。单行本日文版由ASCII Media Works→KADOKAWA出版,发行于旗下电击Comics,现已22卷。繁体中文版由台湾角川发行。英文版由Yen Press出版发行。
全名《はたらく魔王さま! ハイスクール!》(打工吧!魔王大人 前进高中篇!)。由三岛黑音作画,2012年7月起于杂志《电击魔王》连载,现已完结。小说化作品见原作番外篇。单行本日文版由ASCII Media Works→KADOKAWA出版,发行于旗下电击Comics EX,共5卷。繁体中文版由台湾角川发行。英文版由Yen Press出版发行。
封面 | 标题 | 日文版 | 繁体中文版 | 英文版 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
出版日期 | ISBN | 出版日期 | ISBN | 出版日期 | ISBN | ||
1 | ![]() |
2013年01月26日 | ISBN 978-4-04-891374-4 | 2014年04月03日 | ISBN 978-986-325-920-6 | 2015年03月24日 | ISBN 978-0-316-38511-4 |
2 | ![]() |
2013年05月27日 | ISBN 978-4-04-891647-9 | 2014年09月11日 | ISBN 978-986-366-147-4 | 2015年11月17日 | ISBN 978-0-316-38512-1 |
3 | ![]() |
2013年12月21日 | ISBN 978-4-04-866184-3 | 2015年02月06日 | ISBN 978-986-366-346-1 | 2016年04月26日 | ISBN 978-0-316-39796-4 |
4 | ![]() |
2014年09月27日 | ISBN 978-4-04-866872-9 | 2015年07月23日 | ISBN 978-986-366-643-1 | 2016年06月28日 | ISBN 978-0-316-27239-1 |
5 | ![]() |
2015年04月27日 | ISBN 978-4-04-869300-4 | 2016年03月16日 | ISBN 978-986-366-915-9 | 2016年10月25日 | ISBN 978-0-316-31798-6 |
全名《はたらく魔王さまのメシ!》(打工吧!魔王大人的饭!),是同名小说的漫画化作品。由さだうおじ作画,2019年8月28日起于ComicWalker连载。日文版单行本由KADOKAWA出版,发行于旗下电击Comics NEXT,现已4卷。
卷数 | 封面 | 出版日期 | ISBN |
---|---|---|---|
1 | ![]() |
2020年03月10日 | ISBN 978-4-04-913038-6 |
2 | ![]() |
2020年09月25日 | ISBN 978-4-04-913432-2 |
3 | ![]() |
2021年03月27日 | ISBN 978-4-04-913717-0 |
4 | ![]() |
2022年10月27日 | ISBN 978-4-04-914506-9 |
随本作小说、漫画与动画人气上升,官方推出4格同人漫画。真奥、惠美、千穗、芦屋、漆原、铃乃都在此4格同人中大活跃♪~参与创作者:ありこ、オカモト、 きつね長官、310、タカムラマサヤ、茶茶、つむらちた、ねくたー、Neko末端、ねこみんと、B-银河、星野圆、まえだもも、松沢まり、水沢充、むく、ララ。日文版由KADOKAWA旗下ASCII Media Works出版发行,共1卷。
封面 | 标题 | 发售日期 | ISBN |
---|---|---|---|
![]() |
4コマ公式アンソロジー はたらく魔王さま! (4格官方同人 打工吧!魔王大人) |
2013年06月27日 | ISBN 978-4-04-891791-9 |
为庆祝TV动画第2期,官方推出新漫画选集。以漫画本篇作者柊晓生为首,喜爱魔王大人的作者大集合,创作本篇里似有似无的故事!参与创作者:柊晓生、ゐぬゐ、おーうち、加藤よし江、楠元とうか、こげたおこげ、さだうおじ、瀬尾みいのすけ。日文版由KADOKAWA出版,共1卷。英文版由Yen Press出版发行。
封面 | 标题 | 日文版 | 英文版 | ||
---|---|---|---|---|---|
出版日期 | ISBN | 出版日期 | ISBN | ||
![]() |
はたらく魔王さま! 公式コミックアンソロジー (打工吧!魔王大人 官方同人漫画) The Devil Is a Part-Timer! Official Comic Anthology |
2022年02月26日 | ISBN 978-4-04-914264-8 | 2023年07月18日 | ISBN 978-1-9753-6255-3 |
打工吧!魔王大人 | |
原名 | はたらく魔王さま!(1期) はたらく魔王さま!!(2期) |
译名 | 打工吧!魔王大人(1期) 打工吧!!魔王大人(2期) |
原作 | 和原聪司 029(角色原案) |
地区 | 日本 |
首播时间 | 2013年4月4日~6月27日(1期) 2022年7月14日~9月29日(2期第1季) 2023年7月13日~9月28日(2期第2季) |
总话数 | 13话(1期) 12+12话(2期) |
制作公司 | WHITE FOX(1期) Studio 3Hz(2期) |
监督 | 细田直人(1期) 筑紫大介(2期) |
系列构成 | 横谷昌宏 |
角色设计 | 碇谷敦(1期) 饭野雄大、竹田欣弘(2期) |
音乐 | 中西亮辅 |
主要声优 | 逢坂良太 日笠阳子 东山奈央 小野友树 下野纮 伊藤加奈惠 |
代理发行 | 木棉花国际 |
播放平台 | 日本:TOKYO MX/BS11/MBS/AT-X 中国:Bilibili |
播放状态 | 已完结 |
TV动画第1期于2013年4月4日起开始播出,由WHITE FOX制作,全13话。
2021年3月6日,在“KADOKAWA轻小说EXPO2020”活动上宣布动画第2期制作决定。
动画第2期制作公司变更为Studio 3Hz,分割放送。
2期第1季度于2022年7月14日至9月29日播出,全12话。第2季度于2023年7月13日至9月28日播出,全12话。
第1期 | 第2期 | |
---|---|---|
原作 | 和原聪司 | |
角色原案 | 029 | |
监督 | 细田直人 | 筑紫大介 |
系列构成 | 横谷昌宏 | |
角色设计 | 碇谷敦 | 饭野雄大 |
总作画监督 | 竹田欣弘 | |
设计工作 | コレサワシゲユキ 灯梦 |
秋月亮 |
Graphic Art | - | 荒木宏文 |
美术监督 | 高峰义人 | 绪续学 |
美术设定 | 金城沙绫 | 成田伟保 |
色彩设计 | 手岛明美(Wish) | |
摄影监督 | 峰岸健太郎 | 饭岛亮(旭Production) |
3D监督 | 相马洋 | 小川耕平(Marco) |
剪辑 | 后藤正浩 | 土居秀充 |
特殊效果 | チーム・タニグチ | 石桥启(旭Production) |
音响监督 | 明田川仁 | |
音乐 | 中西亮辅 | |
音乐制作 | Lantis | |
制片 | 永谷敬之 | Infinite 永谷敬之、滨边惠那 |
制作人 | 大岛靖、荒木人美 斋藤滋、福田顺 川村仁、冈村武真 岩佐岳 |
深尾聪志、南原充宏 荒木人美、冈村武真 吉江辉成、外川明宏 小泽文启、田村菜摘 大和田智之、金子广孝 |
动画制作人 | 吉川纲树 | 武藤伸和 |
企划 | 福场一义、铃木一智 井上俊次、武智恒雄 臼井久人、难波秀行 |
山崎史纪、吉良浩一 难波秀行、樱井优香 国枝信吾、武智恒雄 小西企介、西崎胜也 |
动画制作 | WHITE FOX | Studio 3Hz |
制作 | HM Project | MAOUSAMA Project |
话数 | 日文标题 | 中文标题[2] | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
第1期 | |||||||
1 | 魔王、笹塚に立つ | 魔王,立于笹冢 | 横谷昌宏 | 细田直人 | 碇谷敦 | - | |
2 | 勇者、仕事優先で魔王城に泊まる | 勇者,以工作为重留宿魔王城 | 岩畑刚一 | 小林公二 | 木宫亮介 | ||
3 | 魔王、新宿で後輩とデートする | 魔王,在新宿与晚辈约会 | 下山健人 | 土屋浩幸 | 又贺大介 | ||
4 | 勇者、心の温かさに触れる | 勇者,触碰内心的温暖 | 待田堂子 | 小泽一浩 | 中田正彦 | ||
5 | 魔王と勇者、笹塚を救う | 魔王和勇者,拯救笹冢 | 横谷昌宏 | 村川健一郎 | 小林公二 | 碇谷敦、池上太郎 中村和久、又贺大介 | |
6 | 魔王、学校の階段を升る | 魔王,爬上学校阶梯 | 岩畑刚一 | 桥本裕之 | 池田有 | ||
7 | 魔王、近所付き合いで家計を助けられる | 魔王,与邻居交流补贴家用 | 下山健人 | 新留俊哉 | 土屋浩幸 | 中田正彦、田村正文 武藤信宏、木宫亮介 中村和久 | |
8 | 勇者、修羅場に突入する | 勇者,突入修罗场 | 待田堂子 | 岩畑刚一 | 平向智子 | 又贺大介、中村和久 木宫亮介、武藤信宏 | |
9 | 勇者、修羅場を経験する | 勇者,体验修罗场 | 下山健人 | 增井壮一 | 古贺一臣 | 池上太郎、佐藤天昭 池田有 | |
10 | 魔王と勇者、いつもと違った日常を過ごす | 魔王和勇者,度过与以往不同的日常 | 待田堂子 | 小林智树 | 田村正文、中村和久 中田正彦、坂井久太 武藤信宏 | ||
11 | 勇者、己の信念を貫く | 勇者,贯彻自己的信念 | 横谷昌宏 | 小泽一浩 | 池田有、木宫亮介 兵渡胜、碇谷敦 | ||
12 | 魔王、己の職責を果たす | 魔王,履行自己的职责 | 细田直人 | 碇谷敦、又贺大介 | |||
13 | 魔王と勇者、真っ当に仕事に励む | 魔王和勇者,认真地努力工作 | 三条なみみ | 土屋浩幸 | 佐藤天昭、中田正彦 碇谷敦、木宫亮介 武藤信宏、兵渡胜 | ||
第2期 | |||||||
1 | 魔王、笹塚に叫ぶ | 魔王,在笹冢怒吼 | 横谷昌宏 | 筑紫大介 | 铃木拓磨 | 龟田朋幸、蟹谷宪正 栗西祐辅 |
- |
2 | 魔王と勇者、身に覚えなく親になる | 魔王与勇者,不知不觉成为父母 | 西田正义 | 粟井重纪 | 饭饲一幸、镰田耕一 重松慎一、山村俊了 | ||
3 | 魔王と勇者、勧めに従い遊園地に行く | 魔王与勇者,听从劝告去了游乐园 | 待田堂子 | 筑紫大介 铃木拓磨 |
平向智子 | 小野晃、成松义人 斋藤和也、青木昭仁 金丸绫子、片冈惠美子 田之上慎 | |
4 | 魔王、大切なものを失う苦しみを知る | 魔王,体会到了失去重要之人的痛苦 | 大西雄仁 | 中泽勇一 | 中泽勇一、市川聪 光之园动画 | ||
5 | 魔王、家も仕事も失い途方に暮れる | 魔王,无家可归,失去工作,走投无路 | 早川澄香 | 筑紫大介 | 徐惠真 | Han Eunmi Hong Insu Choi Jong Gi |
饭野雄大 |
6 | 勇者、魔王の職場の大改造に協力する | 勇者、帮助大举改造魔王的职场 | 大西雄仁 | 大野和寿 | 宇都宫正记 | 森悦史、龟田朋幸 蟹谷宪正、栗原基树 清泽唯人 |
- |
7 | 魔王、銚子と世界の広さを知る | 魔王,知晓了铫子与世界的广阔 | 待田堂子 | 敷岛博英 | 秋山宏 | 武志鹏、小泽和则 森悦史、金丸绫子 田之上慎、龟田朋幸 | |
8 | 魔王、就農する | 魔王、开始务农 | 横谷昌宏 | 西田正义 | 山内东生雄 安东恒大 |
饭饲一幸、镰田耕一 山村俊了、南伸一郎 光之园动画 |
饭野雄大 |
9 | 魔王と勇者、佐々木家を守るために立ち上がる | 魔王和勇者,为守护佐佐木家挺身而出 | 早川澄香 | 江副仁美 | 海野乌贼太郎 国本一穗 |
蟹谷宪正、龟田朋幸 金丸绫子、福永渚 松井凉介、光之园动画 |
- |
10 | 魔王、テレビ購入を強硬に主張する | 魔王,强硬主张购买电视 | 大西雄仁 | 松本佳久 | 藤井邦雄 | Jang Gil-yong Yu Seung-cheol Seo Sun-yeong Kim Ran-yeong Han Eun-mi Park Song-hwa Back Yeon-ju Park Jae-seok Kim Yun-jyeong |
饭野雄大 |
11 | 魔王、人との関わりを説く | 魔王,解说人际关系 | 早川澄香 | 镰仓由实 | 海野乌贼太郎 | Han Eun-mi Kim Ran-yeong Park yeong-hee Park song-hwa Kim yun-jeong | |
12 | 魔王と勇者、とりあえず目の前の出来事に集中する | 魔王和勇者,暂且集中于眼前之事 | 横谷昌宏 | 筑紫大介 | 宇都宫正记 | 青木昭仁、细田沙织 斋藤和也、松下纯子 工藤公圣、清泽唯人 森悦史、栗原基树 栗西祐辅、金丸绫子 龟田朋幸、光之园动画 淮南追光映画、Huqingdan Chen Qiang |
竹田欣弘 |
13 | 魔王、職場に復帰する | 魔王,回归职场 | 粟井重纪 | Ming Guang、Xing Yue Long Guang、Hui Ming | |||
14 | 魔王と勇者、日常に惑う | 魔王和勇者,困惑于日常 | 待田堂子 | 鹈饲悠纪 | 三川智美 | 蟹谷宪正、松井京介 森悦史 |
- |
15 | 魔王と勇者、新たな夢の一歩を踏み出す | 魔王和勇者,朝着新梦想迈开脚步 | 大西雄仁 | 西田正义 | 高桥幸雄 | 饭饲一幸、镰田耕一 重松晋一、松下纯子 | |
16 | 魔王と勇者、お布団を買いに | 魔王和勇者,去买被褥 | 横谷昌宏 | 筑紫大介 | 木村佳嗣 | 金丸绫子、龟田朋幸 | |
17 | 勇者、しばしの暇乞いをする | 勇者,短暂辞别 | 早川澄香 | 西田正义 | 海野乌贼太郎 | Hwang Young-sik Choi Jong-gih |
饭野雄大 りお |
18 | 魔王、出遅れる | 魔王,错过时机 | 大西雄仁 | 松本佳久 | 神谷マキ | 饭饲一幸、重松晋一 服部益美、山崎爱 |
原田峰文 |
19 | 勇者、泣く | 勇者,落泪 | 待田堂子 | 西田正义 | 国本一穗 | 蟹谷宪正、松井京介 森悦史、柳濑让二 栗原基树 |
- |
20 | 勇者、故郷に惑う | 勇者,惑于故乡 | 早川澄香 | 敷岛博英 | 藤井邦雄 | Choi Eun-yeong Kim Ran-young Jung ji-moon Lee Beom-jin Yoon Seung-hyeon |
原田峰文 饭野雄大 |
21 | 魔王、吐く | 魔王,呕吐 | 大西雄仁 | 江副仁美 | 三川智美 | Hui Ming Ming Guang Long Guang |
竹田欣弘 岛田英明 敷岛博英 原田峰文 饭野雄大 |
22 | 魔王、立場を失う | 魔王,失去立场 | 待田堂子 | 筑紫大介 | 筑紫大介 清水明 木村佳嗣 |
二宫奈那子 山崎爱 服部聪志 | |
23 | 勇者、戦陣に踊る | 勇者,在战阵中起舞 | 早川澄香 | 敷岛博英 | 徐惠真 | 龟田朋幸、金丸绫子 山崎爱 |
- |
24 | 魔王と勇者、エンテ・イスラの変革に立ち会う | 魔王和勇者,见证安特·伊苏拉的变革 | 横谷昌宏 | 筑紫大介 | 蟹谷宪正、小川玖理周 森悦史、山崎爱 笹木彩李、松井京介 野泽阳子、LEE SANG-MIN |
鹤洼久子 二宫奈那子 |
第1期
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
第2期
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
各期OP与ED及角色歌单曲CD信息见条目下方模板内各链接。
TV动画第1期有一张OST CD,由Lantis发行。
以下各光碟均由Pony Canyon发售。
卷 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
封面 | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
发售日期 | 2013年07月03日 | 2013年08月07日 | 2013年09月04日 | 2013年10月16日 | 2013年11月06日 | 2013年12月04日 | |
收录话数 | 1~2 | 3~4 | 5~6 | 7~8 | 9~10 | 11~13 | |
规格编号 | BD DVD |
PCXG-50241 PCBG-51591 |
PCXG-50242 PCBG-51592 |
PCXG-50243 PCBG-51593 |
PCXG-50244 PCBG-51594 |
PCXG-50245 PCBG-51595 |
PCXG-50246 PCBG-51596 |
销量 | |||||||
累平 |
由Pony Canyon发售Blu-ray BOX,详细信息见下表。
标题 | はたらく魔王さま! Blu-ray コンパクト・コレクション | |
---|---|---|
封面 | ![]() |
![]() |
发售日期 | 2016年12月21日 | |
收录话数 | 1~13 | |
规格编号 | PCXG-50427 | |
销量 | ||
累平 |
以下各光碟均由Happinet Pictures发售。
卷 | 1 | 2 | 3 | 4 | |
---|---|---|---|---|---|
封面 | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
发售日期 | 2022年10月19日 | 2022年12月02日 | 2023年10月18日 | 2023年12月06日 | |
收录话数 | 1~6 | 7~12 | 13~18 | 19~24 | |
规格编号 | BD | BIXA-1361 | BIXA-1362 | BIXA-1363 | BIXA-1364 |
销量 | |||||
累平 |
以下各CD来源不同。
含于随电击文库MAGAZINE vol.18附送的豪华声优阵×第17届电击小说大奖联动CD。
CAST:
随动画第1期Blu-ray第2卷附送特典广播剧CD,全名《「はたらく魔王さま! 悪魔と勇者と女子高生 -A happy new year-」》(「打工吧!魔王大人 恶魔与勇者与女高中生-新年快乐-」)。以圣诞与新年的笹冢周边为舞台,讲述魔王与勇者在日本再会前不久的番外故事。
CAST:
由Lantis发行,于2017年6月7日起发售,详细信息见下表。
CAST:
封面 | 标题 | 发售日期 | 规格编号 | 收录曲目 |
---|---|---|---|---|
![]() |
TVアニメ『はたらく魔王さま!』ドラマCD 「魔王、捨て猫を拾う」 (TV动画 打工吧!魔王大人 广播剧CD 魔王,捡到了弃猫) |
2017年06月07日 | LACA-15639 | 1. 魔王、捨て猫と出逢う。(魔王,与弃猫相遇) 2. 魔王、捨て猫に情が移る。(魔王,移情弃猫) 3. 魔王、捨て猫と。(魔王,与弃猫) 4. フリートーク(Free Talk) |
|
|
|
|