打开主菜单

萌娘百科 β

Emo わいのわいの.png
进条目啥都别说,先一起喊:ScheißeGuten Tag!
德语
基本资料
萌属性名称 Flag of Germany.svg 德语(Deutsch)
萌属性别称 德文(Deutsche Sprache)
萌属性类别 语言类
典型角色 大多数作品的德系角色
相关萌属性 欧盟工作语言:英语法语德语西班牙语荷兰语
Folder Hexagonal Icon.svg 拥有此特征的角色

德语是印欧语系日耳曼语族西部支的一部分,也是ACG次文化中的萌属性

部分ACG作品中出现的人造语言可能是以德语(含低地德语)为基础融合部分词汇设计的。如《魔法少女小圆》中出现的“魔女文字”。

目录

简介

德语是德国奥地利列支敦士登的唯一官方语言,但其他国家如瑞士、比利时、卢森堡、德国前殖民地纳米比亚也把德语当作官方语言之一。

有些地区以德语作为主要语言,如现属法国的阿尔萨斯-洛林(德法边境)和意大利的南蒂罗尔。

发音上和英语类似,但拼写和读音的对应性更强字母怎么念就怎么发音,其中最大特色在于变母音(ä, ö, ü)

单字 释义 朗读
Käse 起司
können can的德文版
fünf


因为德国是由军国主义浓厚的普鲁士王国所统一,德国一直有强大的军工业和丰富的战争历史。因此ACG作品常常采用德国文化作为素材(如幼女战记少女终末旅行),德语不免成为了一些ACG人物的萌属性。《少女与战车》中"Panzer vor!"(战车前进)即为德语,《钢铁雄心4》中“装甲指挥官”的英文原文为"Panzer officer"而非"Tank officer"。但事实上德文的军官是Offizier,而装甲指挥官(坦克车长)的正确德语说法应该是Panzerkommandant[1]

一些军事歌曲也在军事爱好者社区流行,如《艾瑞卡》《装甲兵进行曲》等。

但因为德语和日语之间差异颇大的子音读法(尤其是塞音没有送气、没有小舌漱口音的问题),造成ACG中的另种萌属性和制德语(如Bios)。其实跟归国子女一样只是卖萌而已。。使用德语的部分日漫角色涉及中二病。(如渣和无用改革

除了军事,让德语成为ACG界素材的因素,还要归因于德国发达的科技和科学研究,如命运石之门,“石”是来自于爱因斯坦的原名“Einstein”,在德语可以被恶搞成"ein Stein"也就是"一颗石头"。

空耳也是德语在网络社区流行的原因。最广为流传的莫属于恶搞电影《帝国的毁灭》(Der Untergang)而来的元首的愤怒,产生的大量空耳。(如:妨碍咱都渣渣)。2020年在中文网络社区一路走红的“螺丝刀螺丝刀夜里起来安地板”也是德语歌曲《Moskau》空耳而来。

典型的具有此属性的角色

虚构角色

现实人物

  • 德国boy
  • 木村昴————出身于德国萨克森州莱比锡的日本配音演员,拥有四分之一德国血统。
  • 柿原彻也————虽然与木村昴同样都是德国出身、同样都是配音演员,但并不是混血儿。
  • Plautcast的维恩·诺伊费尔德(Vern Neufeld)和肯·萨瓦茨基(Ken Sawatzky)————Youtube主播,主要直播德语低地方言的普鲁士方言之一的门诺低地德语。
 
维基百科
提示您

注释与外部链接

  1. 德意志联邦陆军的宣传文章[1],注意原文+in是"女性化",如现任德国总理Merkel的尊称不是der Kanzler(总理阁下),而是die Kanzlerin(总理女士)