下列名单均按照“角色主次>角色星级>配音演员配音角色最高星级数量>最高星角色实装时间”进行先后排序。
仅收录游戏内实装(或将要实装)语音角色,已公开语音但未公布配音演员的角色及跨媒体作品内有语音但未实装入游戏的角色不予收录(如博士、可露希尔、皇帝、ACE等)。联动角色单独列出。
配音演员 | 日文名 | 角色 |
---|---|---|
黑泽朋世 | 黒沢ともよ | |
日笠阳子 | 日笠陽子 | |
石上静香 | 石上静香 | |
佐藤利奈 | 佐藤利奈 | |
佐仓绫音 | 佐倉綾音 | |
伊濑茉莉也 | 伊瀬茉莉也 | (幼年) |
田所梓 | 田所あずさ | |
诹访彩花 | 諏訪彩花 | |
悠木碧 | 悠木碧 | |
浅仓杏美 | 浅倉杏美 | |
井口裕香 | 井口裕香 | |
石见舞菜香 | 石見舞菜香 | |
种田梨沙 | 種田梨沙 | |
石川由依 | 石川由依 | |
喜多村英梨 | 喜多村英梨 | |
大原沙耶香 | 大原さやか | |
能登麻美子 | 能登麻美子 | |
绿川光 | 綠川光 | |
川澄绫子 | 川澄綾子 | |
清水理沙 | 清水理沙 | |
安野希世乃 | 安野希世乃 | |
花守由美里 | 花守ゆみり | |
大桥彩香 | 大橋彩香 | |
小西克幸 | 小西克幸 | |
伊藤静 | 伊藤静 | |
速水奖 | 速水奨 | |
水树奈奈 | 水樹奈々 | |
中原麻衣 | 中原麻衣 | |
三瓶由布子 | 三瓶由布子 | |
濑户麻沙美 | 瀬戸麻沙美 | |
丰崎爱生 | 豊崎愛生 | |
石田彰 | 石田彰 | |
竹达彩奈 | 竹達彩奈 | |
长绳麻理亚 | 長縄まりあ | |
上田丽奈 | 上田麗奈 | |
本渡枫 | 本渡楓 | |
石川界人 | 石川界人 | |
桑岛法子 | 桑島法子 | |
堀江由衣 | 堀江由衣 | |
花泽香菜 | 花澤香菜 | |
小仓唯 | 小倉唯 | |
内田真礼 | 内田真礼 | |
中井和哉 | 中井和哉 | |
水濑祈 | 水瀬いのり | |
YUKANA | ゆかな | |
小林沙苗 | 小林沙苗 | |
樱井孝宏 | 櫻井孝宏 | |
生天目仁美 | 生天目仁美 | |
井上麻里奈 | 井上麻里奈 | |
村濑步 | 村瀬歩 | |
户松遥 | 戸松遥 | |
三森铃子 | 三森すずこ | |
平野绫 | 平野綾 | |
井上喜久子 | 井上喜久子 | |
三木真一郎 | 三木眞一郎 | |
折笠富美子 | 折笠富美子 | |
丰口惠美 | 豊口めぐみ | |
钉宫理惠 | 釘宮理恵 | |
小林裕介 | 小林裕介 | |
逢坂良太 | 逢坂良太 | |
佐藤聪美 | 佐藤聡美 | |
安济知佳 | 安済知佳 | |
小山力也 | 小山力也 | |
寺岛拓笃 | 寺島拓篤 | |
KENN | KENN | |
伊藤加奈惠 | 伊藤かな恵 | |
关俊彦 | 関俊彦 | |
小清水亚美 | 小清水亜美 | |
藤田茜 | 藤田茜 | |
原优子 | 原優子 | |
水桥香织 | 水橋かおり | |
加隈亚衣 | 加隈亜衣 | |
卢婷 | ルゥティン | |
种崎敦美 | 種﨑敦美 | |
高桥李依 | 高橋李依 | |
藤村步 | 藤村歩 | |
渊上舞 | 渕上舞 | |
白石凉子 | 白石涼子 | |
皆川纯子 | 皆川純子 | |
影山灯 | 影山灯 | |
鬼头明里 | 鬼頭明里 | |
金元寿子 | 金元寿子 | |
北岛瑞月 | 北島瑞月 | [1] |
早见沙织 | 早見沙織 | |
久保百合花 | 久保ユリカ | |
铃木实里 | 鈴木みのり | |
今井麻美 | 今井麻美 | |
园崎未惠 | 園崎未恵 | |
斋藤千和 | 斎藤千和 | |
植田佳奈 | 植田佳奈 | |
山崎遥 | 山崎はるか | |
德井青空 | 徳井青空 | |
荒川美穗 | 荒川美穂 | |
野中蓝 | 野中藍 | |
名冢佳织 | 名塚佳織 | |
近藤隆 | 近藤隆 | |
中村悠一 | 中村悠一 | |
池泽春菜 | 池澤春菜 | |
小林优 | 小林ゆう | |
鸟海浩辅 | 鳥海浩輔 | |
福圆美里 | 福圓美里 | |
阿澄佳奈 | 阿澄佳奈 | |
日野聪 | 日野聡 | |
甲斐田裕子 | 甲斐田裕子 | |
小野友树 | 小野友樹 | |
桑原由气 | 桑原由気 | |
森久保祥太郎 | 森久保祥太郎 | |
真堂圭 | 真堂圭 | |
村川梨衣 | 村川梨衣 | |
齐藤壮马 | 斉藤壮馬 | |
梶裕贵 | 梶裕貴 | |
近藤玲奈 | 近藤玲奈 | |
羽多野涉 | 羽多野渉 | |
天野聪美 | 天野聡美 | |
佐仓薰 | 佐倉薫 | |
高桥美佳子 | 高橋美佳子 | |
山村响 | 山村響 | |
大和田仁美 | 大和田仁美 | |
田中美海 | 田中美海 | |
铃木达央 | 鈴木達央 | |
高桥未奈美 | 髙橋ミナミ | |
后藤沙绪里 | 後藤沙緒里 | |
富田美忧 | 富田美憂 | |
小野凉子 | 小野涼子 | |
白石晴香 | 白石晴香 | |
中野彩麻 | 中野さいま | |
诹访部顺一 | 諏訪部順一 | |
石原夏织 | 石原夏織 | |
仙台绘里 | 仙台エリ | |
内山夕实 | 内山夕実 | |
森永千才 | 森永千才 | |
春野杏 | 春野杏 | |
高野麻里佳 | 高野麻里佳 | |
岛崎信长 | 島﨑信長 | |
小原莉子 | 小原莉子 | |
上田瞳 | 上田瞳 | |
村中知 | 村中知 | |
井上穗乃花 | 井上ほの花 | |
岸尾大辅 | 岸尾だいすけ | |
久川绫 | 久川綾 | |
明坂聪美 | 明坂聡美 | |
立花慎之介 | 立花慎之介 | |
野田顺子 | 野田順子 | |
高野麻美 | 髙野麻美 | |
小野贤章 | 小野賢章 | |
本多真梨子 | 本多眞梨子 | |
关根明良 | 関根明良 | |
千菅春香 | 千菅春香 | |
八代拓 | 八代拓 | |
蓝原琴美 | 藍原ことみ | |
安元洋贵 | 安元洋貴 | |
川原元幸 | 川原元幸 | △ |
柚木凉香 | 柚木涼香 | △ |
楠大典 | 楠大典 | △ |
矢口麻美 | 矢口アサミ | △ |
白砂沙帆 | 白砂沙帆 | |
野上翔 | 野上翔 | |
齐藤佑圭 | 斉藤佑圭 | |
米泽圆 | 米澤円 | |
大下菜摘 | 大下菜摘 | |
饭田友子 | 飯田友子 | △ |
青木志贵 | 青木志貴 | |
篠原侑 | 篠原侑 | |
久保田梨沙 | 久保田梨沙 | |
佐藤元 | 佐藤元 | |
嘉数由美 | かかずゆみ | |
高梨谦吾 | 高梨謙吾 | |
藤原夏海 | 藤原夏海 | |
松井惠理子 | 松井恵理子 | |
优木加奈 | 優木かな | |
大地叶 | 大地葉 | |
广桥凉 | 広橋涼 | |
高森奈津美 | 高森奈津美 | |
立花理香 | 立花理香 | |
春村奈奈 | 春村奈々 | |
大津爱理 | 大津愛理 | |
武内骏辅 | 武内駿輔 | |
下田麻美 | 下田麻美 | |
福原绫香 | 福原綾香 | |
山本希望 | 山本希望 | |
平川大辅 | 平川大輔 | |
照井春佳 | 照井春佳 | |
下地紫野 | 下地紫野 | |
森奈奈子 | 森奈々子 | |
吉野裕行 | 吉野裕行 | |
斋藤彩夏 | 齋藤彩夏 | |
西田望见 | 西田望見 | |
吉冈茉祐 | 吉岡茉祐 | |
山冈百合 | 山岡ゆり | |
矢作纱友里 | 矢作紗友里 | |
植田光 | 植田ひかる | |
黑濑优子 | 黒瀬ゆうこ | |
白井悠介 | 白井悠介 | |
中岛唯 | 中島唯 | |
松冈祯丞 | 松岡禎丞 | |
赤尾光 | 赤尾ひかる | |
铃代纱弓 | 鈴代紗弓 | |
津田里穗 | 津田里穂 | |
伊藤彩沙 | 伊藤彩沙 | |
冰青 | 氷青 | |
龟谷理子 | 亀谷理子 | |
立花日菜 | 立花日菜 | |
千叶翔也 | 千葉翔也 | |
小林亲弘 | 小林親弘 | |
逢田梨香子 | 逢田梨香子 | |
佐藤拓也 | 佐藤拓也 | |
河西健吾 | 河西健吾 | |
阿部敦 | 阿部敦 | |
金子真由美 | 金子真由美 | |
杉浦栞 | 杉浦しおり | |
樱咲千依 | 桜咲千依 | |
铃木千寻 | 鈴木千尋 | |
藤田咲 | 藤田咲 | |
雪野五月 | ゆきのさつき |
中文语音于2021年7月25日首次公开并宣布分批实装,同年9月17日起正式实装第一批中文配音。
2022年3月17日,悠星代理的各区服(日文版、韩文版、英文版)于主线第九章版本开始实装中文配音。
仅列出已公开中文配音的非联动角色,可参考列表分类:明日方舟已实装中文语音的角色。
配音演员 | 角色 |
---|---|
陶典 | |
虫虫 | |
吱毛 | |
张琦 | |
刘雯 | |
翁媛 | |
琦雯 | |
刘飞 | |
云鹤追 | |
许潇文 | |
穆雪婷 | |
宋媛媛 | |
邵敏佳 | |
木雅瑞林 | |
陈彦亦 | |
蔡欣纯 | |
若舞 | △ |
梁爽 | |
张桐铭 | |
浮梦若薇 | |
苏婉 | |
张安琪 | |
陈超群 | |
徐翔 | |
皛四白 | |
VILA | |
张若瑜 | |
刘照坤 | |
杨梦露 | |
刘若班 | △ |
周童 | |
黄进泽 | |
杜松子 | |
何雨薇 | |
阮从青 | |
瞿子兰 | |
孙晔 | |
忙音 | |
王晓彤 | |
蔡书瑾 | |
吴磊 | |
时音 | |
杨鸥 | |
空无的念 | |
余珊 | |
白灯 | |
歪歪 | |
常蓉珊 | (幼年) |
澈洌 | |
梁上飞猫 | |
王宇航 | |
沈玥 | |
叶知秋 | |
张小豆 | |
王西瓜 | |
赵岭 | |
阎么么 | |
绿绮 | |
谢莹 | |
刘十四 | |
龟娘 | |
Z君 | |
KIYO | |
侯小菲 | |
苗洋 | |
米糊 | |
张洪 | |
富贵 | |
橙璃 | |
冷泉夜月 | |
陈瑜瑾 | |
钟可 | |
辛悦 | |
张沛 | △ |
格林 | |
安志 | |
卢晓彤 | |
柳知萧 | |
徐徐 | |
风袖 | |
郑武文杰 | |
有匪 | |
杜光祎 | |
大白 | |
于丰硕 | |
徐晨 | |
小米 | |
特薇佐 | △ |
杨佳妮 | △ |
张雯 | |
吕书君 | |
枫茗 | |
周一菡 | |
骆妍倩 | |
鹿尤尤 | |
神隐 | |
曹雅雯 | |
姚铭舜 | |
孙小美 | |
闲踏梧桐 | |
王宁 | |
黑石稔 | |
罗玉婷 | |
徐慧 | |
梁瑞雪 | |
张宇琦 | |
杨冬会 | |
刘北辰 | |
貔貅肛 | |
牛奶君 | |
马洋 | |
柯暮卿 | |
伽月 | |
赵洋 | |
孔新 | |
大汪 | |
郭琪 |
2022年1月15日春节前瞻特辑中直播中,宣布为“炎-岁”阵营角色追加汉语方言配音。
同年9月2日,开始为其他干员追加汉语方言配音。
“炎-岁”阵营干员优先排序,其余干员遵循本条目通用排序规则。
配音演员 | 方言 | 角色 |
---|---|---|
橙璃 | 西南官话川黔片(成都话) | |
空无的念 | 吴语太湖片(苏州话) | |
余珊 | 中原官话关中片(西安话) | |
贾邱 | 西南官话湖广片(武汉话) | |
包少爷 | 粤语广府片(广州话) | |
师欣 | ||
东东 | ||
闲踏梧桐 | ||
周童 | 西南官话川黔片(成都话) | |
刘飞 | 江淮官话洪巢片(南京话) | |
张雨曦 | 冀鲁官话石济片(济南话) | |
猫倩 | 吴语太湖片(杭州话) |
日文版、韩文版、英文版于2022年1月6日宣布加入英文语音,同年6月30日实装。
简中版英文语音于2022年6月29日公开并宣布分批实装,同年7月5日实装。
仅列出已公开英语配音的非联动角色。
配音演员中文译名仅供参考。
配音演员 | 英文名 | 角色 |
---|---|---|
艾玛·巴兰坦 | Emma Ballantine | |
艾米·伦诺克斯 | Amy Lennox | |
梅甘·马丁 | Meaghan Martin | |
哈莉特·卡迈克尔 | Harriet Carmichael | |
霍莉·泰勒 | Hollie Taylor | |
诺玛·彼蒂科菲尔 | Norma Butikofer | |
伊娜-玛丽·史密斯 | Ina-Marie Smith | |
德沃拉·怀尔德 | Devora Wilde | |
约瑟夫·梅 | Joseph May | |
Lizzie Waterworth | ||
希瑟·尼科尔 | Heather Nicol | |
萨曼莎·达金 | Samantha Dakin | |
Natalie Winter | ||
本·库拉 | Ben Cura | |
莉奥诺拉·黑格 | Leonora Haig | |
索菲·科尔克霍恩 | Sophie Colquhoun | |
詹姆斯·戴 | James Day | |
查尔斯·艾特肯 | Charles Aitken | |
阿基拉·李·渡边 | Akira Lee Watanabe | |
艾琳·密森 | Aileen Mythen | |
丹妮丝·莫莱诺 | Denise Moreno | |
Jay Rincon | ||
Anna Burnett | ||
Atilla Akinci | ||
Claudia Jolly | ||
AAlyson Leigh Rosenfeld | ||
Jane Jackson | ||
戴安娜·贝穆德斯 | Diana Bermudez | |
佩内罗普·若琳斯 | Penelope Rawlins | |
阿什莉·哈达德 | Ashleigh Haddad | |
蔡斯·布朗 | Chase Brown | |
Sophie Shad | ||
莎拉·欧文斯 | Sarah Ovens | |
格蕾丝·霍格-罗宾森 | Grace Hogg-Robinson | |
Yuuki Luna | ||
大卫·麦金 | David Menkin | |
杰西卡·普雷迪 | Jessica Preddy | |
罗希·戴 | Rosie Day | |
杨佩芬(瑞贝卡·杨) | Rebecca Yeo | |
Sarah Burke | ||
Megan Maczko | ||
Lindsay Morton | ||
Julie Rogers | ||
Gunnar Cauthery | ||
Alex Tregear | ||
Polly Eachus | ||
Risa Mei | ||
Louise Connolly | ||
Dar Dash | ||
Elsie Bennett | ||
Ben Starr | ||
Rebecca Hanssen | ||
Caleb Ye | ||
Frankie Kevich | ||
克莱尔·摩根 | Claire Morgan | |
露西·蒙哥马利 | Lucy Montgomery | |
丽贝卡·拉汉斯 | Rebecca LaChance | |
Naomi Mcdonald | ||
Becky Wright | ||
Clare Corbett | ||
Jennifer Armour | ||
罗西·琼斯 | Rosie Jones | |
斯特凡·梅诺尔 | Stefan Menaul | |
Greeg Lowe | ||
Anjali Kunapaneni | ||
Susie Riddell | ||
杰西卡·麦克唐纳 | Jessica Mcdonald | |
James Phoon |
日文版、韩文版、英文版于2022年1月6日宣布加入韩文语音,同年6月30日实装。
简中版韩文语音于2022年6月29日公开并宣布分批实装,同年7月5日实装。
仅列出已公开韩语配音的非联动角色。
韩国配音演员姓名的汉字写法以官方为准。
配音演员 | 韩文名 | 角色 |
---|---|---|
李智贤 | 이지현 | |
郑柔汀 | 정유정 | |
金拿燏 | 김나율 | |
金叡林 | 김예림 | |
金琄心 | 김현심 | |
吕润美 | 여윤미 | |
素莲 | ||
成叡元 | ||
李清晨 | 이새벽 | |
金甫珉 | 김보민 | |
金补娜 | ||
金愈琳 | ||
郑慧媛 | 정혜원 | |
金荷露 | 김하루 | |
李炫真 | 이현진 | |
金善惠 | 김선혜 | |
李所垠 | ||
元 艾斯特 | 원에스더 | |
表永宰 | 표영재 | |
裴晶美 | 배정미 | |
全承和 | 전승화 | |
崔汉 | 최한 | |
李多恩 | 이다은 | |
金仙惠 | ||
佳彬 | ||
闵丞釪 | ||
史文英 | ||
朴丽娜 | ||
梁静花 | 양정화 | |
金采河 | 김채하 | |
金河英 | 김하영 | |
金玺该 | ||
李玺璧 | ||
张美 | ||
禹贞新 | 우정신 | |
金律 | 김율 | |
李世雅 | 이새아 | |
李智伶 | 이지영 | |
金宝英 | 김보영 | |
朴高云 | 박고운 | |
宋河琳 | 송하림 | |
李明嬉 | 이명희 | |
朴信姬 | 박신희 | |
辛颂伊 | 신송이 | |
尹恩瑞 | 윤은서 | |
今莹银 | 김영은 | |
金信宇 | 김신우 | |
全淑京 | 전숙경 | |
刘荣 | 유영 | |
金明俊 | 김명준 | |
尹雅瑛 | 윤아영 | |
金延佑 | 김연우 | |
慎镛友 | ||
张京熙 | ||
朴高夽 | ||
张京希 | ||
张蕊娜 | ||
李甫熙 | ![]() |