Alive是电视动画《明日方舟 黎明前奏》的OP，由ReoNa演唱。
| Alive
|
单曲封面
|
| 演唱 |
ReoNa
|
| 作词 |
ReoNa/rui（fade）
刘婧荦（中文版歌词）
|
| 作曲 |
rui（fade）
|
歌曲
日文版
中文版
歌词
日文版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
I've walked the road of lies and misery
我漫步于充斥谎言与痛楚的遗尘道路
Scars of the past is what makes me who I am
过去的伤痕 将我造就
溢れ落ちてく 落ちてく
泪水零落滴下 难以止住
風が全て熱を奪って行く
强风夺走一切温度
I feel my heart aching inside
我感到内心隐隐作痛
何を守って 傷つけて 今まで生きてきたんだろう
究竟守护了何物 伤害了谁 我才得以活至今日呢
To find the truth in everything 理不尽と戦って
寻找一切的真相 与这世界的荒谬抗争
You see 間違いじゃないと
看啊 这选择并非错误
'Cause I'm still alive
只因我仍活着
I feel alive, with this pain
这痛楚让我感到 自己还活着
I'll be the only one with a voice
这世界唯有我能发声
声を上げたって返事もない
即便呼唤也无人回应
Holding out my hand but no one seems to care
即便将手伸出也无人紧握
終わりはまだ遠いかい
距离路途终点仍然遥远吗
ゆらゆらゆらり揺れる陽炎
于高空摇曳的炽热阳炎
And burning from the inside out
由内而外地燃烧
また失って 苛立って 全て嫌ってきたんだろう
再次失去 焦躁不安 因此讨厌一切
凍えて 焼かれて 不条理に抗って
即便经历风雪与炽热 仍旧与这世界的荒谬抗争
You see 忘れたくないよ
看啊 我不想忘却啊
'Cause I'm still alive
只因我仍活着
I feel alive, with this pain
这痛楚让我感到 自己还活着
動いてく世界に 引き裂かれたって
即便被撕裂为移动世界
誰かに届くように
也仅愿那话语能够传达给某人
あなたに届くように Yeah
仅愿那话语能够传达给你
何度嘆いても 蓋しても それでも消えなかったんだろう
无论叹息多少次 即便用衣物遮盖 也不会就此消失的吧
With all the scars within me
所有伤痕 皆在我内心
後悔も握り締めて
将后悔也紧紧握住
You see 間違いじゃないよ
看啊 这选择并非错误
何を守って 傷つけて 今まで生きてきたんだろう
究竟守护了何物 伤害了谁人 我才得以活至今日呢
To find the truth in everything 理不尽と戦って
寻找一切的真相 与这世界的荒谬抗争
You see 間違いじゃないと
看啊 这选择并非错误
'Cause I'm still alive
只因我仍活着
I feel alive, with this pain
这痛楚让我感到 自己还活着
中文版
I've walked the road of lies and misery
所有的存在都已不在
Scars of the past is what makes me who I am
如满溢而出一般 掉落下来
风它来过带走喧嚣留下沉默
I feel my heart aching inside
到底这一路走来 守护了谁 又伤害失去了什么
To find the truth in everything 直面这无序世界
You see 对错并非有绝对
'Cause I'm still alive
I feel alive, with this pain
I'll be the only one with a voice
哪怕尽力呼喊 也没有答案
Holding out my hand but no one seems to care
前路还要多远 才到终点
摇啊摇 摇曳的光影好似火焰
And burning from the inside out
直到重蹈覆辙 怀疑猜测 开始厌恶现在所有
走过寒风 走过烈火 逆行在无序世界
You see 绝对不会忘记的
'Cause I'm still alive
I feel alive, with this pain
With this pain
With this pain
哪怕摇摇欲坠的世界 使我们就此隔绝
为了向何人传递 这心愿
为了向你 传递这心愿 Yeah
即使深深叹息 遮掩的过去 最后也会留下痕迹
With all the scars within me
心怀悔恨前行
You see 对错并非有绝对
I feel alive
Alive
到底这一路走来 守护了谁 又伤害失去了什么
To find the truth in everything 直面这无序世界
You see 对错并非有绝对
'Cause I'm still alive
I feel alive, with this pain
 |
|---|
| ///// 干员 |
|---|
| 
Vanguard
先锋 | | | 
Sniper
狙击 | | | 
Guard
近卫 | | 强攻手 | | | | 斗士 | | | | 术战者 | | | | 教官 | | | | 领主 | | | | 剑豪 | | | | 武者 | | | | 无畏者 | | | | 收割者 | | | | 解放者 | | | | 重剑手 | |
| | 
Caster
术师 | | 中坚术师 | | | | 扩散术师 | | | | 轰击术师 | | | | 链术师 | | | | 阵法术师 | | | | 秘术师 | | | | 驭械术师 | |
| | 
Defender
重装 | | | 
Medic
医疗 | | | 
Specialist
特种 | | | 
Supporter
辅助 | | | | 标有“△”的干员仅在集成战略和保全派驻中登场。 |
|
| | ///// 敌方 |
|---|
| Normal
普通 | | | Elite
精英 | | | Leader
领袖 | | 主题曲 | | | | SideStory | | | | 危机合约 | “复仇者” | | | 集成战略 | | | | 保全派驻 | “米兰” • 圆岩巨像 • “漫游小屋” • “暴食之果” • “年轻人”桑德尔 • “自然的妥协” | | | 生息演算 | “不朽之人” • 巨翼兽 • 无阻冲锋官 • “召毁者” • “搭档” |
|
|
| | ///// 剧情角色 |
|---|
| | 剧情1 | | | | 背景设定 | | | | 档案提及角色 | 白 • 白炽 • 高文 • 霍恩洛厄伯爵 • 格里克 • 哈默妮 • 海帕提娅 • 奎隆 • 廉子虚 • 洛肯·威廉姆斯 • 奈音 • 七曜 • 史密斯·西蒙 • 睡莲 | | | 动画原创角色 | | | | 漫画原创角色 | | | | 上述部分尚未建立条目的角色详见明日方舟/被提及的角色。1. 以首次登场为准。 |
|
| | | | | | ///// 跨媒体作品 |
|---|
| | 出版物 | | 同人志1 | | | | 设定集 | 明日方舟官方美术设定集Vol.1 • 明日方舟官方美术设定集Vol.2 • 大地巡旅——明日方舟世界观设定集 | | | 画集 | 明日方舟纪念插画集Vol.1 • 明日方舟纪念插画集Vol.2 • 明日方舟纪念插画集Vol.3 • アークナイツ1stアニバーサリー記念イラスト集 | | | 漫画 | |
| | | 映画 | | 概念PV | The Prelude • The Overture • The Echo | | | 动画短片 | | | | 网络动画 | | | | 电视动画 | | | | 网络节目 | 关于明日方舟的推荐 |
| | | 音乐 | | | | 1. 暂仅收录由鹰角网络入职画师绘制有关明日方舟主线相关内容的作品。2. 暂不收录纯音乐。 |
|
| | ///// 其他 |
|---|
| | 游戏机制 | | | | 图鉴一览 | | | | 愚人节干员 | | | | 其他 | | | | 非官方活动 | | | | 开发/运营 | | | | 官方链接 | | | | 相关游戏 | |
|
| | | We are heading east. |
|
注释和外部链接
.jpg)
