萌娘百科不是综合性或专门百科。编辑条目时请注意各部分内容的协调，并阅读相关方针指引，查找相关资料完善ACGN及文化相关内容。萌娘百科不墨守成规，欢迎您对条目做出建设性编辑。
Saluton, ĉiuj!
| |
| 基本资料 | |
| 萌属性名称 | 世界语（Esperanto） |
|---|---|
| 萌属性别称 | 国际语、希望语、万国新语、爱斯不难读语 |
| 萌属性类别 | 语言类 |
| 典型角色 | 高远凛、露卡·罗森·E、玲·阿尔芭洛 |
| 相关萌属性 | |
 拥有此特征的角色
| |
世界语（英：Esperanto/世：Esperanto/日：エスペラント），是由东欧人柴门霍夫于1887年在《第一书》中提出的一种国际辅助语方案；后来发展成一种国际性亚文化；同时也是ACG次文化中的萌属性之一。
简介
名称说明：
- 通用中文译名“世界语”：这个名称转译自日文中的旧译名，现在日语中只用Esperanto的假名形式拼写。
- 本名“国际语”：1887年《第一书》中的俄语原文为МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЯЗЫКЪ，对应的世界语原文则是La Lingvo Internacia
- 又译希望语：对应原文Espearanto，出自柴门霍夫出版《第一书》时的笔名Doktoro Esperanto（“希望者博士/希望者医师”）。在《第一书》发表不久后，Esperanto就成为了这门国际辅助语的名称，取代了原名。“世界语”在当今大多数自然语言（汉语除外）中的通用译名皆来源于此（照搬、改动字母、转写、音译）。
- 旧译万国新语
- 音译
爱（ ）斯（ ）不（ ）难（ ）读（ ）[1]也被有些聊天AI音译为“埃斯佩兰托”
世界语的ISO-639-1语言代码为eo。另一种（待填）代码为epo。
世界语的颂歌为La Espero《希望颂》。
初音版：
特性
世界语共有28个字母。其字母属于拉丁字母变体，与英文字母的区别在于少了q w x y，多了带有扬抑符的ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ与带有短音符的ŭ（是弧线，并非汉语拼音中表示上声的折线符号）。单词中的字母与其读音基本上一一对应（亦即每一字母的读音，除少数双元音aj ej aŭ eŭ之外仅有一种，永远不变，不像英语中e可发ɪ iː ɛ等），列叙如下：
| 字母 | A a |
B b |
C c |
Ĉ ĉ |
D d |
E e |
F f |
G g |
Ĝ ĝ |
H h |
Ĥ ĥ |
I i |
J j |
Ĵ ĵ |
K k |
L l |
M m |
N n |
O o |
P p |
R r |
S s |
Ŝ ŝ |
T t |
U u |
Ŭ ŭ |
V v |
Z z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 字母名称 | a | bo | co | ĉo | do | e | fo | go | ĝo | ho | ĥo | i | jo | ĵo | ko | lo | mo | no | o | po | ro | so | ŝo | to | u | ŭo | vo | zo |
| 字母读音（国际音标） | [a] | [b] | [t͡s] | [t͡ʃ] | [d] | [e] | [f] | [ɡ] | [d͡ʒ] | [h] | [x] | [i] | [j/i̯] | [ʒ] | [k] | [l] | [m] | [n] | [o] | [p] | [r] | [s] | [ʃ] | [t] | [u] | [w/u̯] | [v] | [z] |
注意r的读音同俄语的颤音р（即大舌音）或德语的r，或英语rare中r的发音；元音只有a e i o u，不包括ŭ和j。
由于多出来的六个变体字母不便输入，所以一般以原字母加x或加h来表示，如ĉ可用cx/ch代替（谷歌翻译与世界语维基百科采用前者，世界语官方组织则采用后者）。也有其他拼法，如用^+原来的字母表示变体字母，或用自然语言文字中的变体字母来表示，等等。
词汇的重音在倒数第二个音节上。世界语单词按照元音划分音节：如果两个元音间的辅音数为单数，则后面的音节多得一个辅音；否则两音节包含的辅音数相同。
影响和评价
世界语是目前唯一有母语人士的人工语言。[叙述可能陈旧]据统计，世界各地共有约两百万人（非实时数据）会说一定程度的世界语，其中包括大约2000名世界语母语者。虽然世界语未被任何国家和地区作为第二语言，但许多学校皆提供世界语课程，且谷歌、维基百科、Facebook、Firefox、Ubuntu等软件或服务皆有世界语版本。
世界语曾被联合国教科文组织于1954与1985年推荐学习使用。
在日本，世界语运动曾经和同样主张大同博爱的大本教有所联系，可能因此扩大了世界语在日本的影响力。这或许是当今ACGN作品中仍偶有世界语出现的原因之一。
部分ACGN作品会以世界语为原型重新设计字母构造虚构语言，如《恋语 Juliamo -amrilata lingvo-》中的“百合语”和《星灵感应》中的“宇宙语”。[2]
登场作品
游戏
- 《恋语 Juliamo -amrilata lingvo-》：游戏中异世界的人们使用一种称为“
Juliamo（ ）”的语言，该语言实为使用特殊字母书写的世界语。游戏（×）世界语入门教程（√） - 《东方红魔乡》：“大概，很有趣——虽然
世界语（ ）什么的，读不了的部分比较多”——雾雨魔理沙[3]
- 《最终幻想XI》：主题曲Memoro de la Ŝtono的前半部分是世界语（后半部分是英语）。
- 《暗喻幻想：ReFantazio》中出现的异世界语言是采用特殊文字书写的世界语，且游戏的副标题ReFantazio也是世界语。
- 少数电子游戏出现了世化版本，如《我的世界》（且有世界语者创建的服务器EsperaMondo（已关闭）和EsperoNova）《杀戮尖塔》《VVVVVV》《巴巴是你》（Baba is you）《林中之夜》《Noita》《城镇叠叠乐》等。
动画
- BBC幼教动画《玛泽的故事》有世界语版本《Mazzi en Gondolando》，可供初学者学习。
- 《希望》（世界语：Espero?，英语：Hope?）：宣传语为“第一部完全用世界语配音的3D动画电影”。[4]
- 《哆啦A梦·大雄与奇迹之岛～动物历险记～》：贝尔加蒙德（Belegamondo）岛上的原住民——克洛克族使用的语言实际上就是世界语。在电影剧情中，其族人有一小部分使用世界语的对白。岛名本身也是一个世界语词组，意为“非常美丽的世界”。族长的名字奥洛（Oro）在世界语中是“黄金”的意思。此外，族长孙女科隆的渡渡鸟宠物叫克拉祖（Kuraĝo），这也是一个世界语单词，意为“勇气”。
- 《水星领航员》：第九话插曲
Lumis Eterne（ ）（爱莉丝·卡罗尔的独唱曲） - 《颠倒的帕特玛》：主题歌Patema Inverse的歌词语言为世界语。
- 《笨蛋、测验、召唤兽》：FFF团歌（其实是伪世界语）
- 《永远的黄昏》：AI战争后人口急剧减少，为消除世界各族群的沟通障碍，OWEL选择世界语作为通用语言（仿生机器人主角可凭内置AI实时与日语对译），实际上观众听到的是AI日语配音。
漫画
音乐
除动画小节中的歌曲外，也有世界语者用歌声合成软件制作原创和翻调歌曲，如前文提到的初音版《希望颂》和Suda Vento、Miloj da Sakuro等。
具有本属性的典型角色
ACG角色
- 高远凛、露卡·罗森·E、玲、和-[5]——《恋语 Juliamo -amrilata lingvo-》
- 明内幽——《星灵感应》
- 佩内洛珀·克莱因——见其系列视频“用微观语言学来学世界语”《（上）词法学》《（下）句法学》
- Duolingo娘——包含世界语教程，但只有英文版 放弃市场
- 维基娘和伪基娘
- ChatGPT娘（包含智能体Esperanto Helpanto）和DeepSeek娘（据此博客和微信文章）等聊天AI姬
- 波兰球中的世界语球、莫里斯尼特球（Moresnetball）、玫瑰岛球
- 政治罗盘球中的反民族主义球（世界语：Sennaciismo-pilko，英语：Anationalismball）
长得和世界语球一样
现实/原型人物
- 鲁迅学过世界语，且认同其理念。[来源请求]
- 《银河铁道之夜》的原作者宫泽贤治是一名世界语作家，改编自该作品的动画电影也将世界语作为角色使用的文字。
- 在斯大林的《马克思主义与语言学原理》中，亦有关于国际辅助语的论证，即国际辅助语（即世界语等以为不同民族提供国际交流的方式的语言）符合无产阶级的利益。[6]
| 并不（？）具有本属性的典型角色 |
|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释和外部链接
- ↑ 同时相对有些自然语言，世界语的语音也有所简化，参见#特性一节
- ↑ 萌娘百科提供模板:JuliamoFont和模板:宇宙语两个模板以支持对该两种虚构语言中文字的显示。
- ↑ 机体为魔理沙B，Ending No.06。另外根据此结局咲夜和魔理沙对世界语进行的相关讨论，可以将咲夜和魔理沙定为“世界语组”（确信）
- ↑ 中英字幕版；无字幕版
- ↑ 注：此处为{{UserName}}模板自动显示您的用户名。
- ↑ 斯大林是世界语者（在托洛茨基等人的个人回忆录中都提到斯大林在1914年流放期间，就开始学习世界语了，学得很认真），但其政敌托洛茨基亦主张世界语。为了政治斗争的胜利，斯大林才反对世界语在苏联的推广。另外，列宁、毛泽东、周恩来和陈毅亦是世界语者或世界语的支持者。这段资料见于《托洛茨基回忆录》，“等人”可能并不只有托洛茨基。
- ↑ 比如"vin"是vi的宾格，意思是“你”；"vin'"是vino去掉词尾的形式，意思是“葡萄酒”。但谷歌翻译会把"vin'"也译成“你”。
