打开主菜单

萌娘百科 β

打开主菜单

萌娘百科 β

宇治松千夜

宇治松千夜
Chiya-paint.jpg
▲单行本第4卷内封插图

基本信息
本名 宇治松うじまつ 千夜ちや (Ujimatsu Chiya)
昵称 千夜/千夜/Chiya
绰号 鬼畜和菓子[1]和菓子笨蛋
瞳色 绿瞳
发色 深棕发
身高 157 cm → 158 cm
年龄 15岁(初登场)
生日 9月19日
星座 处女座
血型 O型
声优 佐藤聪美
萌点
(外貌/装扮)
姬发式头花童颜巨乳和服围裙靴子连裤袜浴衣、和伞、日本刀
萌点
(身份/性格)
发小看板娘大和抚子脱线天然黑、和风少女、鬼畜
萌点
(行为/技能)
装傻鼓脸颊体力差晕动症偏科生料理达人、神闪避、武士
所属团体 甘兔庵(看板娘)
相关人士
纱路 发小、邻居、鬼畜对象、看板娘队
心爱 同学、校园搭档、耍人团团转队
智乃 看板娘队、咖啡厅之友、学妹
理世 马拉松特训师
麻耶 千麻惠队
小惠 千麻惠队、后辈
豆馅 宠物
其他人士 家人:奶奶母亲
同学:心爱和千夜高二的同学们
相似角色 参见 声优相关梗 段落
うさぎじゃなくて、女の子が食いついちゃった♪
虽然没钓到兔子,但是钓到妹子啦♪

宇治松千夜日语:宇治松 千夜うじまつ ちや Ujimatsu Chiya),官方简称千夜千夜ちや Chiya),是Koi所创作的漫画《请问您今天要来点兔子吗?》及其衍生作品的登场角色。千夜是日式茶点店甘兔庵的看板娘,也是主角心爱的同学,纱路发小

目录

简介

和風喫茶「甘兎庵」の看板娘。大和撫子のような性格だが、メニューに奇抜な名前をつける趣味を持っている。
和风茶点店甘兔庵看板娘。有着大和抚子一般的性格,兴趣是为自家的甜品创作奇异的名称。
——(日文)动画官网角色介绍

日式点心屋甘兔庵店主的孙女,担任看板娘的职位,平时负责打理店铺。一头如同瀑布般的黑长直发,经常穿着和服,性格温和可人,而且又有气质,给人以大家闺秀大和抚子的印象。

角色代表色是绿色。千夜的名字源自于宇治抹茶(Uji Matcha → ウジマッチャウジマツ・チヤ宇治松千夜)。

性格

性格温顺,很少陷入急躁或生气的状态。平常是聪明伶俐、业务能力强的看板娘,能够一直细心地顾及周围。

但另一方面,也存在相当多反差非常大的设定。其中突出的一点是有些天然黑,尤其是对发小纱路,喜欢有意或无意地开纱路的玩笑和恶搞纱路,包括在理世面前说纱路喝减肥茶、纱路住所曝光后到处带其喝咖啡宿醉、拿着胖次在大街上追赶纱路等。曾被纱路怒骂“和菓子笨蛋”。在观众间甚至传有“鬼畜和菓子”的绰号。

时常会故意做一些恶搞的事情装傻,并期待着他人的吐槽,会因为没人吐槽而显得很失落。

  • 经常持有表演漫才用的纸扇,还曾把讲义折成纸扇。
  • 野营期间为了让小惠吐槽故意找了一堆毒蘑菇并且编了很多这些蘑菇很美味的胡言乱语,然而小惠全信了。后来坚持把毒蘑菇带回来得到纱路正确的吐槽后才开心地结束装傻。
  • 第二年秋开始借辅导智麻惠队功课的机会培训小惠吐槽,成功把小惠从习惯装傻转变为敢用纸扇打老师的吐槽专家。

思维有时会显得非常跳脱。对于灵异和惊悚等常人难以接受的事物会异常地欢迎。而对于稀松平常的事情,偶尔却会因为想象力过于丰富,往奇怪的方向想得很坏,意外地很爱瞎担心。

  • 曾因为兔耳的装饰而误认为纱路的打工场所是风俗店
  • 没有被摩卡摸摸而以为自己的妹妹力不够;
  • 误会了心爱的鼓励而以为两人的关系变得非常糟糕。

另外非常好胜,遇到逆境或是让她挫折的事物便会想辨法突破它,发挥自我。而吃到智乃爸爸做的比自己做得还要好吃的和菓子之后会失去信心,心情差得吃不下饭。

体质

运动白痴,几乎没有什么体力,跑上一圈便会晕倒。半规管也不好,做转圈的运动很容易晕。但是具有瞬时性的爆发力。

  • 在练习排球时不会托球,直接用尽全力击球并当场将心爱爆头,自己也耗尽体力而晕倒。
  • 曾被心爱评论“只有在做和式点心和被逼到绝境的时候才会发挥出真正的力量”。
  • 被理世特训后能勉强跑完马拉松了。

拥有100%闪避的能力,可以在本人不知情的情况下借助各种机缘巧合瞬间躲避迎面而来的危险。曾利用这一体质在躲避球比赛拿到了优胜,以及在试胆大会中让负责拿水枪攻击千夜的理世miss到怀疑人生。

自己也很少成为别人恶作剧的牺牲品,在万圣节被麻耶和小惠设局要糖、毕业旅行期间被理世和纱路偷袭后还具有反戈一击的能力。另一方面却经常被自己坑,例如非常喜欢用加料(芥末、青汁等)的食物与朋友玩俄罗斯轮盘赌的游戏,但是在剧中有记录的赌局中几乎全部中标。

在学习方面,国语等文科的成绩很厉害,理科则完全不行。由于算数不好,曾给客人报出过国家预算级的账单。

兴趣爱好

作为甘兔庵的看板娘很擅长料理,尤其是各种日式和菓子的制作。

喜欢给自家的甜品做出不得了的摆盘,并起一些充满中二深度且文雅的名字。例如,“海映星月”指的是糯米团子栗子红豆汤,得名于顶在糯米团子上的黄色栗子像一轮明月;而带有樱花口味的三色团子搭配红豆凉粉则被称为“花之都的三色宝石”。后来甚至将这一习惯带到了甘兔庵以外,开始给其他事物起怪名。

  • 参见 起名列表 章节
  • 坚持起怪名的原因是认为普通的名字没什么意思,会输给别人。
  • 真相是千夜小时候和纱路一起去Rabbit House“侦查”,受到菜单上各种不明觉厉的咖啡名称的“启发”

对自家店铺的经营和宣传很有热情。目标是成为甘兔庵的社长,并且要扩大甘兔庵的经营,成为大型和菓子连锁店。许愿时也会许和甘兔庵有关的愿望。高中毕业后的规划是升入本地的大学,以便继续在甘兔庵工作。

服饰

TV动画第一季公式书中千夜的设定集

千夜在甘兔庵的工作装基本保持和风的基调。默认的店员制服是绿色的和服,外面穿着白色围裙,搭配皮靴。这一款制服在心爱、理世来店里帮忙时也会使用。此外,在甘兔庵店里举办活动时还会出现其他款式的和服、浴衣巫女服甚至是忍者大侠装扮,而偶尔装傻时还会戴上日本武士的头盔。唯一的例外是在万圣节期间穿上了西式魔女的套装。

校服与心爱基本相同。冬装校服是白色的水手服搭配卡其色的开襟衫以及黑丝连裤袜。夏装校服是白色短袖衬衫和红棕色格子百褶裙,袜子则为白色及膝袜,但有时也会选择搭配黑色连裤袜。与大小姐高中的手提包不同,千夜与心爱的学校标配的书包是跨肩包。

私服却和店员制服相反,多为散发着成熟气息的洋装,其中最常见的组合是白色衬衫与淡青绿色长裙。不过,冬装的外套则多为卡其色。

在搭配甘兔庵普通制服或学校制服时,通常保有姬发式的发型,并在头部右方配戴四瓣白色花朵造型的发饰。穿私服时则经常不戴头花,并选择盘头等其它发型。马拉松大会时选择了双马尾,结果被体力不支的心爱拿来当缰绳

喜欢颜色温和的泳衣,但玩的时候会穿得很大胆。毕业旅行期间也曾选择过不常见的橘黄色泳衣。

在动画版中使用的手机是翡翠色的,以夏普AQUOS PHONE SL IS15SH为原型。

人际关系

朋友

纱路
千夜与纱路是发小的关系,两人自儿时便在一起玩耍,也因此千夜对纱路知根知底,特别是对纱路各种心态、思绪的判断十分精准。不过平日里纱路经常成为千夜各种恶搞的受害者,需要频繁地担当吐槽役或者收拾烂摊子。
纱路在中学毕业时获得了大小姐学校特招生的资格,纱路也因为想留在小镇而没有随父母搬到大城市生活。虽然千夜家很愿意为纱路提供帮助,但是纱路由于感到难为情,同时也因为害怕千夜家店里的兔子豆馅,而选择独自住在千夜家旁边的简陋仓库里。
尽管如此,两人对彼此仍非常关心和在意。例如当纱路感冒时千夜也给予了格外的关照,同时考虑到纱路的自尊心而选择不向其他朋友们张扬纱路的病情,而千夜手受伤时纱路也第一时间买药给千夜。
心爱
千夜在高中开学的前一天结识了新搬入小镇的心爱,并且在高一和高二学年都互为同班同学。两人意外地电波搭得上(CP人气仅次于心智),经常合说漫才,在校文化祭期间也分别担任执行委员长和副委员长。心爱能懂千夜的菜单,而千夜则可以懂在智乃看来非常难懂的心爱版学习辅导。两人胡闹起来常常没有分寸,需要其他三人担当吐槽役来制止,被封为“耍人团团转队”(振り回し隊)。
智乃
千夜与智乃同为各自家族店铺的看板娘以及继承人,两人也约定要成为各自店铺出色的看板娘,并代表自家店铺建立良好关系。在Rabbit House帮忙期间,与智乃和纱路结成了“看板娘队”组合。智乃升入高中后成为心爱和千夜的同校学妹。
理世
千夜与理世通过心爱相识,也是经常一起活动的好友。理世也是千夜马拉松特训的主要帮手。另外,理世曾为了向千夜请教成熟着装的经验,而说出了“把我变成大人吧”这样糟糕的台词。
麻耶
千夜有时会负责辅导智麻惠队国语科目的学习。在第二年万圣节期间,千夜与来店里帮忙的麻耶和小惠组成了与智麻惠队同音的“千麻惠队”(千マメ隊)组合。
小惠
除与智麻惠队的活动外,热衷于被吐槽的千夜也会指导因天然呆而不会吐槽的奈津惠学习吐槽。在千夜和麻耶日积月累的训练下,小惠到初中毕业时吐槽功力大有进步。小惠升入高中后,选择到甘兔庵做定期的打工,成为千夜的后辈。

家庭

千夜现和奶奶住在一起,并共同经营甘兔庵。家中还有一只宠物兔“豆馅”作为店铺的看板兔。与性格活泼的千夜不同,奶奶是典型的傲娇和刀子嘴豆腐心,常常用冰冷的语言和热情的行动表达对千夜朋友们的关心。

千夜的母亲千鸟是奔波在世界各地的采购员,与千夜一样对工作事业有着格外的热情。父亲也是点心匠人,在作品中尚未登场。

杂记

  • 曾为了帮饰演怪盗Lapin的纱路的忙而阴差阳错地自创了“大盗因幡”(大泥棒イナバ)的角色,后被青山小姐收录在最新的《怪盗Lapin》作品中。
  • 因为店里没有同龄人的缘故,一直在试图招募店员。曾向智乃透露自己在店中无聊时也会玩扮演Rabbit House的游戏。
  • 平时都是和纱路相互为对方剪头发,因此都是齐刘海的发型。
  • 会表演用和伞(日式油纸伞)转豆馅的杂技。
  • 有收集一些日本武士的头盔和冷兵器,偶尔装傻的时候会拿出来当道具。
  • 会做浮世绘风格的抹茶拿铁拉花。绘画也都是浮世绘风格,不会画写实风格。
  • 会下日本将棋,会照搬将棋的经验和智乃下国际象棋以及给心爱做国际象棋的特训。

声优相关梗

千夜的声优佐藤聪美所配音的其他角色有时会因为声线、外表或气质相近而被拿来与千夜做比较或是混搭。

田井中律————《轻音少女

  • 当千夜学理世说话或者为了渲染神秘感而故意拉低声音时,经常会爆出律队的声线。(逐渐律化)

千反田爱瑠————《冰菓

七条天空七条真空————《妄想学生会黄段子学生会

  • 千夜对智乃的称呼“智乃”(チノちゃん Chino-chan)与七条天空对天草篠学生会长的称呼“篠酱”(シノちゃん Shino-chan)发音极其相似,常给人一种出戏的感觉
  • 千夜班上的班长麻衣与上述天草会长的声优都是日笠阳子,而且班长后来也选上了学生会长,因此千夜与班上的同学在一起时更容易让人联想到《妄想学生会》的故事。
  • 七条天空有很强的糟糕属性,而千夜不仅曾留下鬼畜和菓子的名号,也频繁出现当众脱和服、当场脱丝袜、当街挥舞内裤追纱路,扮作大官人宽衣解带等三俗操作。
  • 基于以上缘由,常有人担心千夜的口中会不会突然蹦出黄段子。
  • 后来niconico动画上真的有人投稿了黄段子版千夜的系列MAD视频,并且紧随第三季动画更新到了第21话。[3]但由于该系列中没有人为千夜的黄段子吐槽而令人十分怀念吐槽役津田的存在,因此又称《请问您今天要来点津田吗》。[4]

起名列表

千夜在甘兔庵推出的部分菜品。第一排:战士们的梦痕、花之都的三色宝石;第二排:海映星月、翡翠中的雪色山峦;第三排:特制黄金鱼虎[注 2]、南瓜头的吸血之王。

千夜热衷于对甘兔庵的菜品乃至甘兔庵以外的食物起名,其中部分名称在漫画和动画中出现了对应实物,部分则只有标题。千夜曾透露小说家青山Blue Mountain有时也会帮助参与起名。

剧中的大部分人物对千夜起的名字都感到不明所以。不过,心爱、神沙映月等少数剧中角色也有初来乍到时便能读懂菜单的天赋。甘兔庵也有准备名字更加正常的菜单“说明书”。

另外,当千夜的“心爱思念病”发作时,不但会把菜单全换成可可类的点心,菜单上的点心名称也会变得十分白话。

以下列表总结了千夜起名的各种食物以及角色名称。关于甘兔庵其它菜品的名称,参见:甘兔庵#菜单

 甘兔庵菜品(有实物) 
~甜品~(有实物登场的甘兔庵菜品)
名称 内容 动画出处 漫画出处 备注
千夜月(千夜月) 栗子羊羹 1-2 1卷31p 钓心爱用
辉耀三宝珠(煌めく三宝珠) 三色团子 1-2 1卷34p -
雪原上的红宝石(雪原の赤宝石) 草莓大福 1-2 1卷34p -
海映星月(海に映る月と星々) 糯米团子栗子红豆汤 1-2 1卷46p 理世点单
花之都的三色宝石(花の都三つ子の宝石) 豆沙凉粉 + 樱花风味团子 1-2 1卷47p 智乃点单
特制黄金鱼虎[注 2](黄金の鯱スペシャル) 糯米团子红豆汤 + 鲷鱼烧 1-2 1卷47p 心爱点单
拥抱黑曜的樱华(黒曜を抱く桜華) 道明寺樱花饼 1-5 2卷封页 -
战士们的梦痕(兵どもが夢の跡) 大碗水果糯米团子红豆汤 1-10 1卷7p 心爱、映月点单
翡翠中的雪色山峦(翡翠スノーマウンテン) 抹茶冰沙 + 糯米团子 1-10 3卷18p 青山小姐点单
小麦色的诱惑(小麦色の誘惑) 圣诞限定烤火鸡 1-11 - 原作漫画有实物但无名称
白亚的宝玉与伪装的毒玉(白亜の宝玉と擬態する毒玉) 麻糬(加芥末的俄罗斯轮盘赌) 2-8 4卷59p 亦出现了包装盒
祖母绿之泪(エメラルドの涙) 新品绿茶 2-9 - -
无月之夜恶灵与魔兔的晚宴(月光も届かぬ悪霊と兎どもの宴) 水果团子红豆蜜果 3-7 6卷41p 万圣节特别菜单,麻耶、小惠点单
月亮下的幽灵南瓜塔(月と幽霊かぼちゃの塔) 栗子抹茶芭菲 3-7 6卷42p 万圣节特别菜单,麻耶送餐
南瓜头的吸血之王(かぼちゃ頭の吸血王) 南瓜薄饼 3-7 6卷42p 万圣节特别菜单,小惠送餐
降临的吸血王(降臨した吸血王) 樱桃草莓配日式红果冻 3-7 - 万圣节特别菜单,千夜为心爱推荐
响彻秋天的黄金鲷(秋の天轟く音はおめで鯛) 撒有金粉的鲷鱼烧甜点 3-9 6卷71p 万圣节特别菜单上亦有出现
天地祝福的金蛋(空と大地に祝福されし金卵) 特制鸡蛋馒头 - 9卷52p 复活节集市上的小摊上出售
 甘兔庵菜品(仅名称) 
~甜品~(只有名字出现的甘兔庵菜品)
名称 动画出处 漫画出处 备注
公主的珠宝盒(姫君の宝石) 1-2 1卷46p -
白冰·无尽绿(フローズン・エバーグリーン) 1-2 1卷46p 疑似被心爱解读为“抹茶圣代”
泡沫的奥菲利亚(泡沫のオフィーリア) 1-2 - -
回忆中的夏日银河(夏の思い出ミルキーウェイ) 1-2 - -
男子汉的气泡水(漢ラムネ) - 1卷46p 饮品
海上日出(トワイライト・オーシャン) - 1卷46p 饮品
困境理论构成型红豆蜜果(ジレンマ構成型あんみつ) - 2卷37p -
红豆颗粒馅与红豆泥的非对称性(つぶあんとねりあんの非対称性) - 2卷37p -
甘兔式心天(甘兎式心天) - 2卷116p 疑似为日式果冻凉粉
碎裂白玉(白玉炸裂) - 2卷116p -
森林结晶(緑林結晶) - 2卷116p -
冻雨中的天龙泥(みぞれ天龍降ろし) 1-10 3卷18p -
红色的月亮滴魔女的安息日(赤い月滴る魔女のサバト) 3-7 - 万圣节特别菜单
蝙蝠跳舞的黑暗森林之屋(蝙蝠舞う冥い森の館) 3-7 - 万圣节特别菜单
德鲁伊的篝火(ドルイドたちの篝火) 3-7 - 万圣节特别菜单
地狱舞会(煉獄のダンスパーティー) 3-7 - 万圣节特别菜单
废弃教堂的修女之惊悚圣歌(廃教会のシスターは不気味なカノンを唄う) 3-7 - 万圣节特别菜单
 其他食品名称 
~食品~(非甘兔庵的食品名称)
名称 内容 动画出处 漫画出处 备注
闪亮主义(ぴかぴか主義) 板栗团子 1-10 - 笔记内容
金黄色的岩石(黄金色の岩) 板栗团子 1-10 - 笔记内容
黄金螺旋(ゴールデンスパイラル) 板栗团子 1-10 - 笔记内容
炼金术完成(錬金術しちゃいました) 板栗团子 1-10 - 笔记内容
大黄金宣言(大黄金宣言) 板栗团子 1-10 - 笔记内容(最终决定选项)
夕阳的丝线(夕焼けの糸) 那不勒斯风味意大利面 1-11 3卷107p Rabbit House菜品
圣山之顶红与白的诱惑(聖なる山の頂き赤と白の誘惑) 圣诞节限定烤薄饼蛋糕 1-11 - Rabbit House菜品
男爵的金脉(男爵の金脈) 黄油烤土豆 2-11 4卷108p 郊游时自己烤的土豆
可可红豆汤(ココアぜんざい) 可可红豆汤 - 5卷26p 思心爱病晚期时创作
可可团子(ココア団子) 可可团子 - 5卷26p 思心爱病晚期时创作
可可最中馅饼(ココア最中) 可可最中馅饼 - 5卷26p 思心爱病晚期时创作
暗香之潮(香りと深みのタイダルウェーブ) 咖啡 - 8卷43p 毕业旅行期间创作
 角色名称 
~角色~
名称 内容 动画出处 漫画出处 备注
芝麻牡丹饼(ごまぼたもち) Wild Geese 2-2 3卷47p 千夜给流氓野兔起的名字
法律和秩序的护卫(法と秩序の番人) 风纪委员 3-9 6卷70p 漫画中该名字由纱路创作
圣洁之城的守护神(白亜の城を保つもの) 美化委员 3-9 6卷70p 漫画中该名字由纱路创作
书之森林的大贤者(本の森の賢人たち) 图书委员 3-9 6卷70p 漫画中该名字由纱路创作
大盗因幡(大泥棒イナバ) 宇治松千夜(假面忍者) - 7卷33p 自创自演的假面忍者角色,命名出自神话故事《因幡之白兔》
牡丹饼·Noir(ぼたもちノワール) 黑猫Noir(小黑) - 8卷103p 取自法语词Noir(意为“黑”)

黑历史一览

本节记录的并不是千夜的“黑历史”,而是千夜罄竹难书的“”历史。充分说明鬼畜和菓子的名号绝非浪得虚名。

漫画 动画 受害者 事迹
1-3 1-2 心爱 把迷路的心爱错带到了自己已经毕业的初中
1-5 1-2 提比 看着豆馅发情追逐提比,不但不阻止反而笑眯眯地比心
1-7 1-3 纱路 误认为纱路在风俗店打工
1-7 1-3 纱路 明知自己不是Fleur du Lapin店员,却和心爱两个去招呼Fleur du Lapin的客人
1-7 1-3 纱路 当着纱路喜欢的理世面前说纱路经常喝减肥茶
1-8 1-3 纱路 试图冒着大雨把纱路背回家,结果没走两步就摔倒在雨中
1-8 1-3 全员 在Rabbit House合宿时提议讲鬼故事,而且遭遇停电意外点燃蜡烛后讲得绘声绘色
1-9 1-4 智乃 看到智乃蹦跳时撞柱子不上前安慰,反而是给心爱发短信提醒智乃“中暑”了
1-10 1-4 纱路 明知纱路的经济状况,还故意说纱路是刺眼的千金大小姐
- 1-4 纱路 给纱路看手相曝光纱路单恋的思绪,导致恼羞成怒的纱路扔硬币泄愤时砸到心爱(漫画中看手相的是心爱)
1-12 1-8 提比 与智乃下棋时以淋湿提比作为获胜的赌注(虽然最后输了)
1-13 1-7 全员 众人玩拼图时明明发现没有准备移动拼好的拼图的方法,却以“现实太残酷”为由没有提醒大家
1-13 1-7 纱路 在理世面前爆料纱路“小时候曾经遗留了书包在学校,还哭著说明天不能去上学了”,气到纱路用拳头打床(并抖出了提比身上的拼图)
2-2 1-5 心爱 与心爱进行排球练习时多次使出全力用球打心爱的脸
2-4 1-5 理世 理世来甘兔庵打工时,为理世乱穿和服,并做出一系列装傻行为等理世吐槽
2-5 1-7 纱路 拿着纱路的内裤满大街追纱路
2-6 1-6 纱路 被纱路吐槽复古摩登和服不正经后,选择在纱路的可丽饼摊前脱衣服
2-7 1-6 纱路 用简讯把从智乃处得到的“理世有妹妹了”的消息传给了纱路
2-8 1-7 纱路 小时候骗纱路说兔子会“啾啾”地叫
2-8 1-8 纱路 纱路住所曝光后,到处带其喝咖啡宿醉
2-10 1-9 纱路 用阴森恐怖的面具替代魅影,把纱路吓得不轻
2-11 1-8 心爱 下雨天放学去看电影时,因为忘了自己带伞,而没有阻拦心爱去淋雨
2-12 1-9 纱路 把纱路带到了青山小姐在Rabbit House开设的人生咨询窗口
3-1 - 纱路 在理世面前爆料纱路骑自行车的糗事
3-2 1-10 心爱 把心爱的作业讲义拿去折纸扇了
3-4 2-7 千夜 洗衣服期间用混了青汁的冰茶招待大家,结果把自己坑了
3-4 2-7 纱路 毒奶称纱路家挂的内裤会被风吹飞,并且成真了
3-5 2-2 纱路 当着纱路的面说自己和理世像守护着孩子的父母,导致纱路吃醋
3-7 2-9 纱路 小时候带着纱路去“魔鬼爷爷”家的Rabbit House侦察
3-9 2-2 全员 在理世家扮女仆玩国王游戏时讲出了会引发革命的台词:“没有面包的话,吃兔子饲料不就行了”
3-11 2-7 纱路 当着智乃的面说纱路在理世的面前表现得有点僵硬
3-12 1-11 提比 第一年圣诞节在Rabbit House帮忙期间把菜单名称改得非常中二
3-13 1-12 心爱 用脖子上缠大蒜的方式帮心爱治感冒
3-13 1-12 纱路 用脖子上缠大蒜的方式帮纱路治感冒
4-3 2-4 心爱 为了让心爱显得可靠,出馊主意让智乃和理世表现得很脱线
4-4 2-5 心爱 出馊主意把心爱打扮成很俗的遮掩身份的装扮和摩卡相会
4-6 2-6 理世 理世被摩卡“追杀”躲在纱路身后时候,摩卡说“看到别人逃跑反而更激起我追赶的欲望呢”千夜呼应答“我很懂你的心情啊!”
4-6 2-6 摩卡 在摩卡正因心爱的冷淡伤心时,把冰可可端出去招待摩卡(虽然饮料是纱路准备的)
4-7 2-8 纱路 好像女鬼一样的表情和样子出现在纱路的家窗口(因为误解了以为自己和心爱吵架所以当时心情很差),结果吓到纱路惨叫
4-7 2-8 全员 误会了心爱的鼓励以为两人吵架,结果把全员卷了进来
4-10 2-9 纱路 试穿纱路带来的Fleur du Lapin制服时,用爆衣的纽扣打脸来羞辱贫乳的纱路
4-12 2-11 小惠 为了等吐槽,带着什么都敢信的小惠去采毒蘑菇
5-2 3-2 纱路 缠着纱路看鬼片和玩试胆大会等纱路害怕的东西
5-2 - 纱路 和纱路一起看鬼片结果自己睡着了(漫画结尾)
- 3-2 纱路 发现了麻耶和小惠的试胆大会是有准备的,但是为了享受过程没有说破(动画结尾)
5-6 3-2 纱路 带着心爱假扮怪盗Lapin去Fleur du Lapin砸场
5-7 3-5 理世 马拉松特训后,用甘兔庵优惠券答谢正在减肥的理世
- OVA2 纱路 连夜制作为智乃音乐会演出的应援制品时,做了一堆甘兔庵的宣传物,被纱路连环吐槽
5-9 3-1 顾客 在二手市场利用主角光环,把谜之表情的玩具硬说成“表情很棒”卖给顾客
5-9 3-1 心爱 心爱变魔术失败时笑眯眯地鼓掌,并期待心爱再来一个(不过动画版中第二个魔术成功了)
5-10 3-3 纱路 在大小姐高中当着纱路的面用家长的口气感谢狩手结良对纱路的照顾
5-11 3-3 心爱 在班上同学面前“吹捧”心爱“晒太阳得到了顾客的表扬”
5-11 3-3 校长 在大小姐高中赢了校长,借来了莫名其妙的兔子雕像
6-4 3-6 智乃 看到智乃被Wild Geese“附身”,改用手里的豆馅帮智乃“附体”
6-5 3-7 麻惠 万圣节期间,接受麻耶和小惠成为使魔的契约
6-5 3-7 千夜 毒奶要用掺芥末的南瓜派招待麻耶和小惠,结果又把自己坑了
6-5 3-7 心爱 万圣节期间以“千夜姐姐大人”的身份拥抱智乃,对心爱造成暴击
6-7 3-8 麻耶 把智乃和小惠引到偷偷找纱路补习的麻耶处
6-8 3-9 理世 用很中二病的语气来模仿理世讲话,令理世气急败坏地吐嘈
6-8 3-9 纱路 与心爱两个脑补纱路选上学生会长的话会在福利社搞特卖会,令纱路大吐嘈
6-9 3-10 纱路 用心爱传来的纱路的羞耻照当作送给青山小姐的礼物
6-9 3-10 纱路 差点当众拆穿纱路的神秘圣诞老人的身份
6-11 3-11 心爱 在去Rabbit House替心爱的班之前向心爱讲“当姐姐的任务就交给我吧!”害心爱以为自己的姐姐地位不保了
6-11 3-11 提比 看着提比被豆馅和Wild Geese单方面蹂躏,却作出了“关系很要好”的评论
6-11 3-11 提比 在Rabbit House帮忙期间,和醉咖啡的纱路一起胡闹提供莫名其妙的服务
6-12 3-11 纱路 在Rabbit House帮忙期间,要纱路一个人同时服侍三,四张桌子的客人
6-12 3-11 纱路 用自己给麻耶准备的圣诞礼物,试图挖角麻耶放弃找纱路,改选择来甘兔庵工作
6-13 3-12 纱路 看到心爱穿上了初中制服,也跃跃欲试要爆料自己和纱路初中时代的往事
7-3 - 小惠 教坏孩子,给小惠培养出用纸扇打人吐槽的习惯
7-4 - 纱路 假扮大盗因幡,名为帮助纱路扮演的怪盗Lapin,实为抢人气
7-6 - 纱路 用豆馅的直发水给纱路梳头
7-9 - 纱路 把办甘兔神社赚的香火钱捐给纱路当生活费
8-1 - 纱路 乘火车时候将纱路当成枕头来躺卧
8-2 - 纱路 给被关在洗手间里的纱路讲鬼故事
8-4 - 纱路 手持武器如闹鬼般出现在纱路和理世身后
8-7 - 纱路 在水上乐园和心爱一起抢纱路的充气筏
8-8 - 纱路 和心爱一起无意偷听纱路与母亲的对话,又给纱路下套让她讲出羞耻的台词
8-12 - 纱路 卧病在床的时候理世拿了洋葱汤给她喝,接著在纱路面前欣然接受理世喂她喝汤,结果害纱路大吃醋
9-1 - 智乃 明明自己也害怕,还要拉智乃坐吓人的过山车
9-7 - 纱路 和结良一起壁咚纱路
9-10 - 智乃 突然和心爱一起要智乃跟她们击掌,害智乃不知所措
9-10 - 智乃 和心爱两个一起把紧张情绪传染给智乃
9-12 - 纱路 叫结良跟踪纱路 (结良也照做了)
9-13 - 纱路 送了一份比纱路更珍贵的生日礼物给心爱之后,故意得意洋洋地向纱路露出赢过她的表情
10-4 - 心爱 给心爱做国际象棋特训时,教的却都是将棋独有的战术
10-5 - 纱路 排球比赛中用球击昏纱路,并在送医时让伤员带路
10-10 - 纱路 毫不留情地说“让纱路‘兴隆’起来很难办”(指胸部),导致纱路泪奔
10-12 - 纱路 扬言如果纱路未来考大学落榜就保送她来甘兔庵工作
135 - 结良 在纱路给理世的便当中混入了一个加了辣酱的肉丸,被结良吃到了
:表中漫画出处标记为“#卷数-#话数”(未收入单行本的则用#连载话数表示),动画出处标记为“#季数-#话数”。

角色歌

Petit Rabbit's

在《请问您要来点兔子吗?》的相关音乐方面,千夜在以下演唱组合中登场:[注 3]

曲名 演唱 说明/收录专辑
Daydream café [千](白日梦咖啡店) Petit Rabbit's 动画第一季OP
日常デコレーション(日常装饰) Petit Rabbit's 动画第一季OP专辑C/W曲(最终话ED)
一匙のお姫さま物語(一匙的公主故事) Petit Rabbit's 动画第一季角色歌专辑 (GNCA-1471)
宝箱のジェットコースター [原](通向宝箱的Jet Coaster) Petit Rabbit's 宝箱のジェットコースター专辑 (GNCA-0390)
ノーポイッ! [千](No Poi!) Petit Rabbit's 动画第二季OP
なんとなくミライ(隐隐约约的未来) Petit Rabbit's 动画第二季OP专辑C/W曲(最终话ED)
にっこりカフェの魔法使い [原](微笑咖啡店的魔法使) Petit Rabbit's 动画第二季BD第1卷特典CD (GNXA-1771)
本日は誠にラリルレイン(今天真是Ra-Ri-Ru-Rein) 主角7人组[注 4] 动画第二季BD第6卷特典CD (GNXA-1776)
ハピネスアンコール(Happiness Encore) Petit Rabbit's 动画OVA1《~Dear My Sister~》OP
セカイがカフェになっちゃった![千][原](世界变成了咖啡屋!) Petit Rabbit's with beans 动画OVA1《~Dear My Sister~》主题曲
しんがーそんぐぱやぽやメロディー [千](Singer Song Payapoya Melody) Petit Rabbit's with beans 动画OVA2《~Sing For You~》印象曲
ピポパポPeople!(Pipopapo People!) CLOCKWORK RABBIT 《Selection of April Fools' Day》专辑(GNCA-1566)
天空カフェテリア [千](天空自助餐厅) Petit Rabbit's 第三季动画OP
ユメ<ウツツ→ハッピータイム(梦<现实 → Happy Time) Petit Rabbit's 动画第三季OP专辑C/W曲(最终话ED)
予感のぴんぽん聞こえたら(倘若听到预感的Ping Pong声) Petit Rabbit's AT-X加入者应募特典
[千] 表示有千夜独唱的版本;[原] 表示有与曲名相同的原作漫画章节标题

独唱/其他组合

千夜独唱的角色歌多为日式传统风格,或是与和菓子相关,其中千夜演唱的演歌《回过头会发现月亮,不对是团子。》在OVA2《~Sing For You~》中作为插曲使用。另外,千夜与纱路也有多首合作的曲目,包括与台词同名的《永远在一起》,以及与漫画、动画回目标题相同的《吃醋风味的甘菊茶》等。在动画第三季的叙事曲专辑中,千夜的作品《文色徒然》则是写给纱路的表白信。

也因为人设偏传统风格的缘故,在原作中胡乱起名的千夜,在角色歌的命名方面反而是最正常的。

千夜参与的一些特殊的演唱组合如下:[注 3]

  • 千麻惠队千マメ隊):千夜、麻耶、小惠;
  • Happine:心爱、千夜、纱路;
  • 看板娘队看板娘隊):智乃、千夜、纱路。
曲名 演唱 收录专辑 发售日期
ずっと一緒(永远在一起) 千夜×纱路 动画第一季角色歌专辑③ (GNCA-0339) 2014年7月24日
色葉おしながき(彩叶菜单) 千夜
月夜にお砂糖星(月夜中的砂糖星) 千夜 专辑《宝箱のジェットコースター(GNCA-0390) 2015年7月1日
やきもち風味のカモミール [原](吃醋风味的甘菊茶) 千夜×纱路 动画第二季BD第4卷特典CD (GNXA-1774) 2016年4月8日
ハートふるムーン(心落之月) 千夜 动画第二季角色歌专辑 07 (GNCA-0457) 2016年10月26日
甘美コラボレーション(甘美合作)
WELCOME【う・さ!】[他] (WELCOME【兔·子!】)
FANCY SWEET TIME 千麻惠队 动画OVA1角色歌专辑1 (GNCA-0516) 2017年10月25日
のんピースマイペース(Non peace My pace) 心爱×千夜 动画OVA1双人组合专辑 (GNCA-1516) 2017年12月6日
センチメンタルボタン(感伤纽扣) 理世×千夜
私と浪漫ていすと(我与浪漫风味) 千夜 动画第二季角色独唱系列⑦ (GNCA-0557) 2018年11月7日
お茶会物語(茶会物语)
わーいわーいトライ! [他][原](跃跃欲试Try!)
振り向けば月、いいえ団子。(回过头发现月亮,不对是团子。) 千夜 动画OVA2剧中歌 (GNXA-121902) 2019年9月26日
ハピハピ♪バースデイソング [他](Happy Happy Birthday Song) 千夜 动画第二季生日歌系列 06 (GNCA-0576) 2019年9月19日
お月見数え唄(赏月的数数歌)
天高くおとめこゆる秋(天高少女食欲之秋)
らびっとビビっとShow Time*(Rabbit Bibitto Show Time*) Happine 专辑《Selection of April Fools' Day》(GNCA-1566) 2020年4月22日
文色徒然(文色徒然) 千夜 叙事曲专辑 Blend of Letters (GNCA-1567) 2020年9月19日
魔女と使い魔のふしぎな館(魔女与使魔的奇幻之屋) 千麻惠队 动画第三季BD第4卷特典CD (GNXA-1594) 2021年3月26日
スキでスゴイになりたいな(因为喜爱而想要更完美) 看板娘队 动画第三季BD第6卷特典CD (GNXA-1596) 2021年5月28日
[他] 表示有其他角色演唱的版本;[原] 表示有与曲名相同的原作漫画回目标题。

翻唱

曲名 演唱 原唱 收录专辑 发售日期
きらめきカフェタイム(闪闪发光的咖啡时间) 千麻惠队 心爱×智乃×理世 重编&翻唱专辑 (GNCA-1590) 2020年11月11日
全天候型いらっしゃいませ(全天候欢迎光临) 摩卡×千夜 心爱×智乃
てくてくマーチングマーチ(不停歇的进行曲) 心爱×千夜×纱路 智麻惠队

名场面

表情包

杀必死

《闪耀幻想曲》的千夜

于2019年4月25日加入芳文社衍生作品《闪耀幻想曲》卡池并常驻。

参与剧情

主线剧情

第二部第五章。

活动剧情(具体的活动剧情请在游戏中查看,或者观看活动列表处的B站汉化剧情):

  • 作为主要角色:
    • 2019年04月25日的活动《甘兔庵的野心》
    • 2019年12月11日的活动《小黑怪与巨大的圣诞树》
  • 作为主要配角:
    • 2019年09月26日的活动《打工吧,小豆子队》
    • 2021年04月14日的活动《我们也想打棒球!》
  • 作为次要配角:
    • 2020年03月13日的活动《诞生奇迹之星》

卡片索引

角色卡片索引
《闪耀幻想曲》全作品全卡索引筛选
           


 
 
 
 
 



 
 
 
 
    




 
 
    
 
    

注释及参考资料

注释

  1. 一心经营甘兔庵的千夜会把一切都变成自家的甜品店。
  2. 2.0 2.1 原文为“しゃちほこ Shachihoko”,也作“鱼虎”。为避免转写为简体字时出现新版Unicode字符,此处采用“鱼虎”的译名。
  3. 3.0 3.1 有少量歌曲的演唱人员或与下述组合相同,但并不以组合名称的名义登场。
  4. 参演成员同Petit Rabbit's with beans,但不以组合的名义登场。

参考资料

  1. 鬼畜和菓子. pixiv百科事典. (日文)
  2. ポアメルヘン. #宇治松千夜 私が私を見つめてました...(宇治松千夜:我凝视着我自己). pixiv. (日文)
  3. GOZ. 【MAD】千夜ちゃんが変態な「ご注文はうさぎですか?」 #1.(千夜×天空系列MAD视频 第一季第1话). niconico动画. (日文)
  4. ご注文は津田ですか?(请问您今天要来点津田吗?). niconico大百科. (日文)

外部链接